Powered By 画RSS   【RSS】

2014年03月08日

マレーシア航空行方不明

ニューヨークタイムズ。10時40分更新。
抜粋:油膜の観測は、マレーシア航空機が墜落したかもしれない最初のサインです。
http://www.nytimes.com/2014/03/09/world/asia/malaysia-airlines-flight.html?_r=0


中国系メディア。→どんな指示なのでしょう?9時更新。
抜粋:【動画】習近平は、消息不明のマレーシア航空機について、重要な指示をした。
http://news.cntv.cn/2014/03/08/VIDE1394276940316635.shtml


抜粋:シンガポールは、空軍機(C130)を消息不明機の捜索に派遣。
http://www.ecns.cn/2014/03-08/103934.shtml


中国系メディア。→マレーシア航空を少しディスり始めたかも。。8時10分更新。
抜粋:マレーシア航空、航空機事故、何度か発生している。(タイトル)
http://news.enorth.com.cn/system/2014/03/08/011730954.shtml


ベトナム語の記事。20キロ四方で油膜を検知。7時55分更新。
抜粋:消息不明の航空機:16時34分。油膜を検知。(タイトル)
→「墜落」した様ですね。
http://vtc.vn/quoc-te/may-bay-mat-tich-16h34-phat-hien-vet-dau-loang-583935.html


ベトナムの記事。海面上に油膜か?7時15分更新。
抜粋:ベトナムの航空機、海面上の油膜を見つけたか?(タイトル)
→記事の地図写真の「青色」の部分が焦点の様です。
http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/may-bay-viet-nam-nghi-ngo-co-vet-dau-loang-tren-mat-bien-20140308161708927.htm


6時30分更新。
中国系メディアは、あくまで「消息不明」
欧米系メディアは、「墜落」したんじゃ?という感じ。
搭乗客に中国人が多いので、中国系は慎重なのかも。。

↓この記事は、欧米系で「墜落」?という論調。動画が見られます。
抜粋:マレーシア航空機、消息不明。南シナ海に墜落か?
http://www.chicagotribune.com/news/sns-rt-us-malaysiaairlines-flight-20140307,0,6253650.story


中国メディアの論調。6時10分更新。
抜粋:ベトナムの中国大使館:ベトナムは、まだ公式の正確な情報を受けていない。(タイトル)
   ベトナムの中国大使館、ベトナムは、まだ公式のメッセージを正確に受けていない
   ので、ニュースされている事の多くは、確認することが出来ません。
http://news.qq.com/a/20140308/005521.htm


中国メディアで「墜落」と報じてる記事は、まだ無いと思います。
あくまで「消息不明」です。

中国メディアが報じてる航空図。(中国時間4時の図)
http://news.ifeng.com/world/special/malaixiyakejishilian/content-4/detail_2014_03/08/34567644_0.shtml


ユーロニュース。ヨーロッパ系メディアでの墜落報道。5時35分更新。
抜粋:消息不明のマレーシア航空は、「ベトナム沖で墜落」(タイトル)
   マレーシア航空のボーイング777は、伝えられる所では、ベトナム沖で墜落しました。
   国営メディアは、航空機がベトナムのトーチュー島の近くに降りて来たという。
   マレーシア当局は、まだ墜落は確認されておらず、残骸も見つかっていないという。
   捜索は、進行中。
http://www.euronews.com/2014/03/08/missing-malaysia-airlines-plane-crashes-off-vietnam/
【Vietnam's Tho Chu Island】→ベトナムのトーチュー島
http://en.wikipedia.org/wiki/Thổ_Chu_Islands

ヤフー。5時10分更新。
抜粋:マレーシア航空は、墜落レポートを否定。「行方不明」(タイトル)
http://news.yahoo.com/malaysia-airlines-loses-contact-beijing-bound-flight-carrying-010217680--finance.html


記事の半分くらいは、「行方不明」です。
「墜落」と報じてるメディアは、少数派かもしれません。
とくに、中国メディアで「墜落」と報じてる所は、有りません。

中国メディア。乗客名簿発表。4時40分更新。
抜粋:マレーシア航空は、乗客MH370(写真)のリストを発表。(タイトル)
http://news.wmxa.cn/n/201403/82626.html


ヤフーニュース。4時35分更新。
抜粋:マレーシア航空CEO「マレーシア航空のフライトは、通常通り運行する。」
http://news.yahoo.com/malaysia-airlines-flights-continue-normal-ceo-071328709--sector.html


NBCニュース。4時15分更新。
抜粋:マレーシア航空「我々は、何の情報も持っていません。」(タイトル)
→墜落したかどうかも含めて、情報を持っていないそうです。
http://www.nbcnews.com/storyline/missing-jet/we-have-no-information-malaysia-airlines-n47671


ロシアメディア。墜落地点に言及。3時50分更新。
抜粋:行方不明のマレーシア航空機は、伝えられる所では、海に墜落。(タイトル)
   墜落地点は、ベトナムトーチュー島から約300キロ地点。
http://ria.ru/world/20140308/998695317.html


3時30分更新。中国語の記事。
中国語の記事。→緊急対応チームが何をするか?書いてません。
抜粋:北京首都国際空港は、緊急対応チームを設置中。(タイトル)
http://news.guhantai.com/2014/0308/337410.shtml


3時25分。ロイターが墜落と記事。
抜粋:ロイター。227人の乗客と12人の乗組員をのせたマレーシア航空の航空機は、
   土曜日に南シナ海に墜落したと、ベトナムの国営メディアは、ベトナム海軍の高官を
   引用して発表しました。
http://www.reuters.com/article/2014/03/08/us-malaysiaairlines-flight-idUSBREA2701720140308


3時5分更新。ロシア語の記事。墜落との事。
抜粋:メディア:行方不明のマレーシアの航空界社の飛行機が海に墜落。(タイトル)
   伝えられる所では、マレーシア航空は、ベトナムとマレーシア間の海に墜落した。
   消息不明のボーイング777-200マレーシア航空機は、ベトナムのスポークスマン
   によると、ベトナムーマレーシア間の海に墜落したもよう。
http://kommersant.ru/doc/2425896


抜粋:マレーシア航空の飛行機は、南シナ海に落ちた。(タイトル)
   マレーシア航空は、南シナ海に落ちた。
   ベトナムの放送局が速報で伝えました。
   詳細は不明。
http://top.rbc.ru/incidents/08/03/2014/909974.shtml


3月8日午後2時5分更新。
抜粋:マレーシア航空、239人が搭乗している航空機が行方不明。
http://www.dailyamericannews.com/article/20140307/NEWS/140309360/1001/NEWS

【ロイター】
抜粋:マレーシア航空は、239人が搭乗している航空機とのコンタクトを失った。
http://www.reuters.com/article/2014/03/08/malaysia-airlines-missing-idUSL3N0M502D20140308
posted by クライバー at 22:40| Comment(0) | TrackBack(0) | マレーシア航空事故 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

香川の移籍先はインテル?(3)

ドイツ語の記事。
抜粋:インテルミラノは、香川を望んでいます。(タイトル)
   インテルは、新戦力を欲しています。(香川と)フィットします!
   だから、前ドルトムントの選手は、イタリアに行くのです。
   移籍金は、1500万ユーロから、になるでしょう。
http://www.fussballeuropa.com/news/italiener-wissen-es-inter-will-kagawa


ベトナム語の記事。
抜粋:香川は、ヴィディッチに続いてインテルに加入するのか?
http://www.viet-times.com.au/the-thao/tin-the-thao/1091993-kagawa-se-theo-chan-vidic-gia-nhap-inter


インドネシア語の記事。
抜粋:ヴィディッチ獲得の次は、インテル、魅力的な香川獲得の準備(タイトル)
   インテルは、香川獲得の為に、マンUにオファーする準備が出来たという。
   オールドトラフォードでの香川は、これまでの所、ドルトムントの時ほど明るく
   有りません。
   既にヴィディッチは、2年契約の年俸300万ユーロでインテルに行く事が決定した。
   関係者は、ヴィディッチに加えて移籍市場で新しい選手を獲得するという。
   「我々は、おそらく次のシーズンに向けて、何人かの選手を補強します。」
http://fokusriau.com/berita-usai-dapatkan-vidic-inter-siap-gaet-kagawa-.html


インドネシア語の記事。
抜粋:香川真司、インテルミラノに行く?(タイトル)
   前ドルトムントの選手は、今やモイーズのチームではレギュラーでは有りません。
   日本のスター(香川)は、オールドトラフォードで挫折したと噂されました。
   夏の移籍期間中のインテルへの移籍は、正しい判断だと信じられています。
http://www.tribunnews.com/superball/2014/03/07/shinji-kagawa-menuju-ke-inter-milan


クロアチア語の記事。
抜粋:インテルは香川が欲しい。そしてコバチッチを売るでしょう。(タイトル)
→コバチッチ選手は、クロアチア代表のインテル所属の選手です。
 こういう場合、やはり自国メディアが反応するのでしょう。
http://www.24sata.hr/nogomet/tuttosport-inter-zeli-dovesti-kagawu-a-prodat-ce-kovacica-356638


クロアチア語の記事。
抜粋:インテルは、香川を持ってくる為に、コバチッチを解決します。(タイトル)
http://www.vecernji.hr/nogomet/inter-ce-se-rijesiti-kovacica-kako-bi-doveo-kagawu-925332
posted by クライバー at 02:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応は? | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

日本のベートーベンの謝罪(2)

ドイツ語の記事。
抜粋:日本の「偽ベートーベン」は、難聴ではありません。(タイトル)
→ストレートな表現ですね。
http://www.sonntagszeitung.ch/home/artikel-detailseite-sda/?newsid=276716


フランス語の記事。
抜粋:偽物の日本のベートーベンは、謝罪せずに非難しました。
http://news.fr.msn.com/m6-actualite/insolite/le-faux-beethoven-japonais-m%C3%A9tamorphos%C3%A9-sexcuse-et-accuse-1


イランの動画記事。→動画再生出来ます。
抜粋:偽りの「日本のベートーベン」は詐欺について謝罪します。
http://www.presstv.ir/detail/2014/03/07/353670/fake-beethoven-of-japan-apologizes/
posted by クライバー at 01:36| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外の反応は? | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
About     【RSS】

Powered By 画RSS