抜粋：日本の科学研究所は、小保方さんの幹細胞STAPの訴えを拒絶（タイトル）
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=700684
5月8日20時18分更新（記事扱いのブログ、アメリカ、ウォールストリートジャーナル紙）
抜粋：理研は、幹細胞研究についての小保方さんの訴えを拒否（タイトル）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/05/08/riken-rejects-obokata-appeal-over-stem-cell-study/
5月8日20時15分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の研究所は、STAP細胞について小保方さんの訴えを拒否（タイトル）
http://economia.terra.cl/instituto-cientifico-nipon-rechaza-apelacion-de-obokata-sobre-celulas-stap,7546347cbe4d5410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html
5月8日20時07分更新
抜粋：日本の協会は「いんちき」研究員の訴えを拒否（タイトル）
原文：phony：ペテン師、にせもの、いんちき、詐欺師。
http://www.ntd.tv/en/news/world/asia-pacific/20140508/139365-japan-institute-rejects-39phoney39-research-scientist-appeal.html
5月8日20時01分更新（韓国語の記事）
抜粋：「万能細胞」の研究を否定確定。日本の理研再調査（タイトル）
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=sci&arcid=0008305037&code=41151611
4月30日12時06分更新（スペイン語の記事）
抜粋：ストレス幹細胞の娘（タイトル）
http://noticiasdelaciencia.com/not/10188/celulas_madre_hijas_del_estres/
4月30日11時38分更新（ロシア語の記事）
→「Photoshop」コンテストという項目名がきつい表現ですね。
抜粋：あまりにも酸性な環境（タイトル）
日本では「酸性」幹細胞スキャンダルの新ラウンドに入っています（サブタイトル）
項目名：分子の魔法
科学的な「Photoshop」のコンテスト
ハンターの餌食となる
科学的真実の追求
http://rusplt.ru/world/stvolovie-kletky-9608.html
4月13日4時59分更新（記事扱いのブログ）
抜粋：小保方のスキャンダルは、研究を危険に陥れます（タイトル）
http://www.eetimes.com/author.asp?section_id=36&doc_id=1321893&_mc=RSS_EET_EDT&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+SmithMarketwatchIndustryNews+(Smith+MarketWatch+Industry+News)
4月12日8時22分更新
抜粋：小保方晴子によると、自身で「200回以上」STAP細胞を製作（タイトル）
http://www.newsonwellness.com/2014/04/stap-stem-cells-made-200-times-self-according-haruko-obokata/
4月11日14時35分更新（スイスの記事）
抜粋：研究者は、「ずさんさ」を謝罪（タイトル）
http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/medizin-und-psychologie/Forscherin-raeumt-Schlamperei-ein-/story/31307496
4月11日14時29分更新（オーストラリアの記事）
→記事の写真に、日本の「日刊スポーツ」が使用されています。
抜粋：小保方さん、涙ながらの謝罪（タイトル）
http://www.smh.com.au/national/ses-volunteers-assist-in-the-search-for-mh370-20140411-36hsw.html
4月11日13時36分更新（中国語の記事）
→厳しいタイトルですね。本当か？何度も訳文を確認しました。
抜粋：小保方晴子、詐欺（タイトル）
http://www.infzm.com/content/99713
4月11日7時03分更新（アルゼンチンの記事）
抜粋：日本の科学者小保方は、泣いてSTAP細胞の存在を擁護した（タイトル）
http://www.tucumanoticias.com.ar/noticia/actualidad/la-cientifica-japonesa-obokata-defiende-llorando-la-existencia-de-celulas-stap-115792.html
4月11日5時33分更新（ポルトガル語の記事）
抜粋：論争にも関わらず、研究者は「STAP細胞は実在する」と言った（タイトル）
小保方晴子（研究リーダー）は、幹細胞に関する研究について、いわゆる
STAP細胞は「実在する」、作成に200回以上成功したと発表した。
http://www.mundo-nipo.com/ultimas-noticias/09/04/2014/apesar-de-polemicas-pesquisadora-afirma-que-celulas-stap-realmente-existem/
4月11日5時23分更新（ニュージーランドの記事）
抜粋：科学者は、幹細胞論文のねつ造を否定した（タイトル）
http://www.3news.co.nz/Scientist-denies-faking-stem-cell-paper/tabid/1160/articleID/339606/Default.aspx
4月11日5時20分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：日本の研究者の競争は、STAP細胞研究ではなくデータねつ造にあるようです
（タイトル）
http://www.informed.hu/betegsegek/betegsegek_reszletesen/genetics/japan-kutatok-rivalizalasa-allhat-a-stap-sejtkutatas-adatainak-manipulalasa-mogott-189866.html
4月11日5時14分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：細胞研究の背後にあるスキャンダルかも知れません（タイトル）
http://mno.hu/tudomany/ez-allhat-a-sejtkutatasi-botranya-mogott-1220657
4月10日11時23分更新（パキスタンの記事）
抜粋：日本人科学者は、幹細胞について誤解があると謝罪しました（タイトル）
http://www.nation.com.pk/snippets/10-Apr-2014/japanese-scientist-sorry-for-misleading-about-stem-cell
4月10日5時24分更新（ペルーの記事）
抜粋：日本の科学者は、幹細胞の研究を泣いて守る（タイトル）
http://elcomercio.pe/ciencias/investigaciones/cientifica-japonesa-defiende-llanto-estudio-celulas-madre-noticia-1721608
4月9日23時43分更新（ブラジルの記事）
抜粋：STAP細胞の存在を守りながら、科学者は泣いた（タイトル）
http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/cientista-chora-ao-defender-existencia-das-celulas-stap
4月9日23時34分更新（カナダの記事）
抜粋：STAP細胞：小保方晴子は、その存在を守る（タイトル）
http://www.lapresse.ca/sciences/201404/09/01-4755916-cellules-stap-haruko-obokata-defend-leur-existence.php
4月9日23時25分更新（ウォールストリートジャーナル紙）
抜粋：日本の科学者は、幹細胞研究のエラーを謝罪（タイトル）
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304819004579490513498852696?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304819004579490513498852696.html
4月9日23時21分更新（スペイン語の記事）
抜粋：涙を流しながら、不正行為で告発された日本人研究者は、自身の研究を守った
http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/04/659-573248-9-entre-lagrimas-investigadora-nipona-acusada-de-fraude-defiende-su-estudio.shtml
4月9日23時11分更新
理由は分かりませんが、スペイン語の記事が多いです。
4月9日23時09分更新（ブラジルの記事）
抜粋：STAP細胞の存在を擁護しながら、日本の科学者が泣いた（タイトル）
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2014/04/09/interna_internacional,517152/cientista-japonesa-chora-ao-defender-existencia-das-celulas-stap.shtml
4月9日23時06分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の科学者小保方は、STAP細胞の存在を泣きながら守った（タイトル）
http://www.telemetro.com/actualidad/ciencia/Cientifica-Obokata-defiende-existencia-STAP_0_686931491.html#.U0VS3q1_sos
4月9日20時38分更新（オーストリアの記事）
抜粋：論争の幹細胞研究者：研究者が自身を守った（タイトル）
http://derstandard.at/1395364733676/Umstrittene-Stammzellen-Studie-Forscherin-wehrt-sich
4月9日19時47分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本の研究者は、若返り細胞の研究を擁護（タイトル）
http://www.wnoz.de/index.php?WNOZID=242afd9a5cba1a9b86cd12693f9b4a4a&kat=20&artikel=110570269&red=1&ausgabe=65650
4月9日19時44分更新（スペイン語の記事）
抜粋：不正行為で訴えられた日本人研究者は、誤りを認めたが自身の発見は防御
http://www.teinteresa.es/ciencia/investigadora-acusada-errores-defiende-hallazgo_0_1117088798.html
4月9日18時50分更新（中国語の記事）
抜粋：小保方晴子は、まだ「STAP」細胞は存在するという（タイトル）
http://news.sina.com.tw/article/20140409/12170077.html
4月9日18時44分更新（韓国語の記事）
抜粋：日本版「黄禹錫」小保方「200回以上万能細胞を作成」（タイトル）
注）「黄禹錫」とは、ES細胞の人です。詳細はWIKIを参照して下さい。
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=898649
4月9日18時41分更新（韓国語の記事）
抜粋：日本の万能細胞の著者、STAP細胞は200回以上確認（タイトル）
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201404091746305227
4月9日18時38分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本人研究者は、細胞の若返りに関する研究を防御（タイトル）
http://www.nordbayern.de/japanische-forscherin-verteidigt-studie-zur-zellverjungung-1.3569965
4月9日18時34分更新
抜粋：日本の幹細胞研究者は、結果は正当なものだという（タイトル）
http://www.vcstar.com/news/2014/apr/09/japan-stem-cell-researcher-says-results-valid/
4月9日18時28分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本人研究者は、細胞の若返りに関する研究を防御した（タイトル）
http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wissen/forschung/621264_Japanische-Forscherin-verteidigte-Studie-zur-Zellverjuengung.html
4月9日18時26分更新（フランス語の記事）
抜粋：研究者小保方は、常にその存在を守りました（タイトル）
http://www.la-croix.com/Ethique/Sciences-Ethique/Sciences/Cellules-STAP-la-chercheuse-Obokata-defend-toujours-leur-existence-2014-04-09-1133494
------------4月9日13時より、小保方さんの記者会見---------------------
4月8日21時02分更新（ポルトガルの記事）
抜粋：不正行為で責められた日本人科学者は不服を申し立て、記者会見をします。
http://www.publico.pt/ciencia/noticia/cientista-japonesa-acusada-de-fraude-apresentou-recurso-e-vai-dar-conferencia-de-imprensa-1631446
4月8日18時03分更新（韓国の記事）
抜粋：万能細胞偽造疑惑、日本の研究者「反撃」〜明日、記者会見（タイトル）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/08/0602000000AKR20140408100951073.HTML
4月8日18時01分更新
抜粋：STAP細胞：研究者小保方は、不服申し立て（タイトル）
http://www.leparisien.fr/sciences/cellules-stap-la-chercheuse-obokata-va-deposer-un-recours-08-04-2014-3750897.php
4月8日17時36分更新
前から気になっていたのですが、毎日新聞の英字版が「STAP」「小保方さん」
の記事をやたら多く出してる気がします。何か意図が有るのでしょうか？
http://mainichi.jp/english/
4月8日16時32分更新（フランス、ルモンド紙）
抜粋：幹細胞：科学的な詐欺のケース（タイトル）
http://www.lemonde.fr/sciences/article/2014/04/07/cellules-souches-une-affaire-de-fraude-scientifique_4397084_1650684.html
4月8日16時26分更新（イギリス）
抜粋：日本の幹細胞科学者は、ねつ造との主張と戦う準備をします（タイトル）
http://www.thesundaily.my/news/1010489
4月8日12時57分更新（オーストリアの記事）
抜粋：幹細胞研究：新しいテストに失敗（タイトル）
センセーショナルな幹細胞研究、今年の初めから、ますます疑問が大きく
なってきている。
主著者の日本人の小保方さんは今、あやうくなってきています。
誰もクエン酸で細胞の若返りが出来なければ、その経歴は、おそらく
終わるでしょう。
http://science.orf.at/stories/1736435/
4月8日12時48分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の研究者が「科学的な詐欺」と非難（タイトル）
http://www.sdpnoticias.com/tecnologia/2014/04/07/acusan-a-investigadora-japonesa-de-fraude-cientifico
4月8日10時39分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の大学は、詐欺の後、全ての科学的な論文の確認をします（タイトル）
http://www.telemetro.com/internacionales/Universidad-nipona-revisara-cientificas-fraude_0_686331412.html
4月8日9時46分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：恐ろしいスキャンダル、280の博士論文の調査（タイトル）
http://mno.hu/kulfold/irtozatos-botrany-felulvizsgalnak-280-doktori-disszertaciot-1220200
4月8日0時07分更新（スペイン語の記事）
→早稲田大学の写真が使用されています。
抜粋：日本の大学は、詐欺の後に全ての科学論文を確認する（タイトル）
http://www.elperiodiquito.com/article/147650/Universidad-nipona-revisara-todas-sus-tesis-cientificas-tras-fraude
4月8日0時03分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本のエリート大学、論文を調べます（タイトル）
http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/stammzellstudie-doktorarbeit-von-forscherin-wird-von-uni-geprueft-a-963039.html
4月7日12時00分更新
抜粋：日本の万能細胞操作の後遺症〜早大論文280編の検証（タイトル）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/07/0601010100AKR20140407075500073.HTML?template=5566
4月7日6時35分更新（メキシコの記事）
抜粋：不正行為で告発された日本人研究者は防御します（タイトル）
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/979840.se-defiende-investigadora-nipona-acusada-de-fraude.html
4月6日16時27分更新
抜粋：多くの幹細胞詐欺疑惑：なぜでしょう？（タイトル）
http://www.bioedge.org/index.php/bioethics/bioethics_article/10919
4月6日11時11分更新（スペイン語の記事）
抜粋：幹細胞に関する研究の不正行為で告発された日本人は、批判に対して弁護します
http://www.ntn24.com/noticias/expertos-japoneses-acusados-de-fraude-en-un-estudio-sobre-celulas-madre-se-defienden-de-las-criticas
