Powered By 画RSS   【RSS】

2014年07月14日

【W杯】ドイツ世界チャンピオン

7月14日19時45分更新(インドの記事)
抜粋:レーブ監督「ゲッツェは、いくつものポジションでプレー出来る"奇跡の少年"」
http://www.hindustantimes.com/specials/football/worldcup2014/fwc-freekicks/show-to-the-world-that-you-are-better-than-messi-loew-to-goetze-before-final/sp-article10-1240028.aspx


7月14日16時01分更新(パキスタンの記事)
抜粋:ワールドカップの敗戦を悲しんで、アルゼンチンの若者が暴動
http://www.pakistantoday.com.pk/2014/07/14/sports/argentine-youths-riot-as-world-cup-loss-mourned/


7月14日14時14分更新(韓国の記事)
抜粋:ゲッツェ、335億ウォンの「黄金の決勝点」
http://news.ichannela.com/sports/3/05/20140714/65164041/1


7月14日13時41分更新(ドイツ語の記事)
→花火の動画有り。
抜粋:ドイツは世界チャンピオン。ゲッツェは得点を決め、4度目の世界タイトルに輝いた
http://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-ist-weltmeister-1.2045353


7月14日12時08分更新
抜粋:ワールドカップの敗北の後、アルゼンチンでは涙、喝采、暴力
http://www.rappler.com/world/regions/latin-america/63246-tears-cheers-violence-argentina-world-cup-defeat


7月14日11時54分更新
抜粋:カナダ人はドイツのW杯優勝を祝うために何百人も繰り出しました
http://www.theglobeandmail.com/sports/soccer/world-cup/canadians-turned-out-in-the-hundreds-to-celebrate-germanys-world-cup-win/article19583483/


7月14日11時50分更新(オーストラリアヤフーの記事)
抜粋:ワールドカップのスリルの後、喜びそしてベルリンの花火
↓以下、同じタイトル
【記事1】
https://au.news.yahoo.com/thewest/sport/a/24450865/joy-fireworks-in-berlin-after-world-cup-thriller/
【記事2】
http://sports.inquirer.net/158938/joy-fireworks-in-berlin-after-world-cup-thriller


7月14日11時47分更新(アメリカの記事)
抜粋:ドイツのエンジニアリングの勝利
http://www.bostonglobe.com/sports/2014/07/13/germans-had-little-extra/O7fZbpUb0Rp4fxs4ubNIqI/story.html


7月14日11時44分更新(韓国の記事)
抜粋:ドイツ、ワールドカップ優勝賞金3500万ドル獲得。〜準優勝アルゼンチンは?
http://news.donga.com/ISSUE/2014WorldCup/News?m=view&gid=65156568&date=20140714


7月14日9時28分更新(インドネシア語の記事)
抜粋:コンパクトさが、ドイツ成功の鍵です
http://www.jpnn.com/read/2014/07/14/246096/Kekompakan-Jadi-Kunci-Sukses-Jerman-


7月14日9時24分更新(インドネシア語の記事)
抜粋:ドイツは、ラテンアメリカの大会でヨーロッパは勝てないという呪いを打ち破った
http://bola.liputan6.com/read/2077365/jerman-patahkan-kutukan-tim-eropa-di-amerika-latin


7月14日8時34分更新(ベトナム語の記事)
抜粋:英雄ゲッツェは、24年ぶりにドイツに栄光をもたらした
http://kenh14.vn/sport/nguoi-hung-gotze-dua-duc-len-dinh-vinh-quang-sau-24-nam-2014071405364632.chn


7月14日8時31分更新(ヤフースポーツの記事)
抜粋:マリオ・ゲッツェは輝き、ドイツはW杯を勝った
http://sports.yahoo.com/news/mario-gotze-hands-germany-world-cup-title-213617048.html


7月14日8時09分更新(ポルトガル語の記事)
抜粋:ドイツはアルゼンチンを破り、W杯の偉大なチャンピオンとなった
http://www.jcnet.com.br/Esportes/2014/07/alemanha-e-argentina-fazem-tirateima-na-grande-final.html


7月14日8時06分更新
抜粋:ドイツのマリオ・ゲッツェ得点、アルゼンチンに勝った
http://www.smh.com.au/fifa-world-cup-2014/world-cup-match-report/world-cup-final-2014-mario-goetze-goal-for-germany-beats-argentina-20140714-zt6bv.html


7月14日7時56分更新(ドイツ語の記事)
抜粋:マリオゲッツェに感謝!ドイツは世界チャンピオン!
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.deutschland-gewinnt-wm-finale-10-goetze-sei-dank-deutschland-ist-weltmeister.203c9b09-d42a-494f-915c-f26d354b62ca.html


7月14日7時48分更新(ドイツ語の記事)
抜粋:マリオ・ゲッツェありがとうございました!ドイツは2014年の世界チャンピオンである
http://www.rp-online.de/sport/fussball/wm/dfb/wm-2014-danke-mario-goetze-deutschland-ist-weltmeister-aid-1.4384557


7月14日7時46分更新(ドイツ語の記事)
抜粋:アルゼンチンに対する劇的な勝利:ドイツは、世界チャンピオンだ!
http://www.spiegel.de/sport/fussball/deutschland-ist-weltmeister-goetze-macht-1-0-gegen-argentinien-a-980804.html
posted by クライバー at 19:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【海外】韓国の製造業、日本に押されて打撃?

抜粋:韓国の製造業このままでは日本に押されて打撃

アメリカ主導の貿易同盟「TPP参加の影響分析レポート」入手
機械・化学・鉄鋼・金属。メーカーの競争力は日本の80%、産業構造の再編急ぐ(サブタイトル)

 アメリカが主導する環太平洋経済連携協定(TPP)に韓国が参加すると、製造業の対日本貿易赤字が5億ドル以上増えるという政府の分析が出た。
 業種別では農業だけでなく、化学、非鉄金属、生活用品などの製造業でも、貿易収支が大幅に悪化することが予想される。
 一方、自動車、鉄鋼、繊維業界は、利益を得ることが予想されるという。
 TPP参加で韓国の貿易の国別・業種別の二極化が一層深刻になるだろうという分析だ。
 産業通商省は最近、このような内容を盛り込んだ内部報告書である「TPPの詳細な調査報告書」を新しい政治民主連合議員室に提出した。
 13日、毎日経済が単独入手した同報告書によると、韓国のTPP参加で国別・業種別貿易の二極化が深刻化が予想されているだけに、これを念頭に置いた国別・業種別の取引戦略を策定することが必要であることが分かった。
 この報告書は、TPPの影響分析のために顕示比較優位指数(RCA)と指標を活用したものだ。RCAが1より大きい場合、TPP参加国よりも比較優位、1未満の場合、比較劣位という意味だ。
 韓国の製造業RCAの一般機械は0.81で、日本(1.77)とのギャップが広がった。非金属鉱物は0.28で、日本(1.18)に及ばなかった。自動車は1.39で競争力はあるが、日本(2.24)には押されている。
 一方、韓国は、造船業が6.87と強く、電気電子も1.66で、日本(1.33)よりも高かった。
 造船業を除くと、製造業RCAの平均値は、韓国が0.87、日本が1.07であった。
 報告書は、「自動車や鉄鋼は、貿易収支の改善が予想されるが、化学、非鉄金属、乳製品は貿易収支が悪化する」とし「特に製造業の中での対日本貿易赤字は5億〜6億ドル増える見込みだ」と説明している。
【記事】
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=&year=2014&no=987448
posted by クライバー at 14:02| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年07月13日

【W杯】アルゼンチンVSドイツ直接比較

7月13日14時10分更新(ドイツ語の記事)
抜粋:いつもの様に準備は出来てます:「世界チャンピオンと呼ばれるのは、ドイツだけです」
http://www.sportal.de/bereit-wie-nie-der-weltmeister-kann-nur-deutschland-heissen-1-2014071240199000000


7月13日14時05分更新(ドイツ語キッカー紙の記事)
抜粋:アルゼンチンは、メッシだけ。ドイツはチームです。
http://www.kicker.de/news/fussball/wm/startseite/607926/artikel_argentinien-hat-nur-messi-deutschland-ist-ein-team.html


抜粋:アルゼンチンVSドイツ:直接比較

 日曜日、ドイツはアルゼンチンとワールドカップ決勝で戦います。代表チームは、過去6試合でどのように戦ってきたのか?すべてのポジションで直接比較します。
【ゴールキーパー】
ノイアー:世界最高のゴールキーパー。全てのゲームで、アルジェリアに対してはスィーパーとしても満足の出来でした。
ロメロ:準決勝のヒーロー。オランダ戦のPKが印象的。
査定:ドイツ1対アルゼンチン0
【ディフェンス】
ラーム:「賢い選手」フルバックとして貴重。
サバレタ:スピードの欠如。アルゼンチンのディフェンスにおける弱点。
査定:ドイツ2対アルゼンチン0
フンメルス:既に2ゴール。フンメルスは、「ドイツの美徳」を体現している。
デミチェリス:前バイエルンで経験が有る。元同僚のクローゼとの対戦は見物。
査定:ドイツ3対アルゼンチン0
ボアテング:対メッシ、ラベッシに対して問題になる可能性有り。
ガライ:ノックアウトフェーズで、強力なプレーをしてきました。
査定:ドイツ3対アルゼンチン1
ヘーヴェデス:一時しのぎのポジションにいる。攻撃にあまり効果なし。メッシとの対決でどうなるか?
ロホ:中央のDFのような選手。
査定:ドイツ3対アルゼンチン2
【ミッドフィルダー】
シュバインシュタイガー:ドイツ中盤の攻撃的なリーダー。チームをサポートする。
ビリア:ラツィオのチームメイト、クローゼ。タックルと美しいパスをする。しかし、彼は中盤で戦略家ではない。
査定:ドイツ4対アルゼンチン2
ケディラ:靱帯の怪我の影響。シュバインシュタイガーとの組み合わせは、無いだろう。
マスチェラーノ:ベテランの守備オールラウンダー。興奮しやすい。
査定:ドイツ4.5対アルゼンチン2.5
ミュラー:ドイツチームの象徴的な存在。スペースとギャップを見つけるのがうまい。
マリア:レアル・マドリードでは、第二の選手として非常に重要な選手。スイス戦でゴールを決めている。
査定:ドイツ5.5対アルゼンチン2.5
クロース:彼自身が言った様に「突然、とても良いプレーをする」
メッシ:彼無くしてアルゼンチンは成り立たない。いつもでは無いが、時々、何かをする。
査定:ドイツ6対アルゼンチン3
エジル:中央の選手。決定的なプレーに貢献する。
ラベッシ:ワールドカップで既に2アシスト。チームのムードメーカーとして重要。
査定:ドイツ6対アルゼンチン4
【攻撃】
クローゼ:ワールドカップの最多得点スコアラー。36歳の闘志と態度の面でロールモデルになっている。
イグアイン:ワールドカップ4試合で必須でした。
査定:ドイツ7対アルゼンチン4
【記事】
http://www.abendblatt.de/sport/fussball/wm-2014/article130039335/Deutschland-gegen-Argentinien-Der-grosse-Direktvergleich.html
posted by クライバー at 14:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年07月12日

【海外】中国、サムスン電子の下請け業者が児童雇用

抜粋:中国、広東省、サムスン電子の下請け業者が児童雇用

国際団体「中国労働監視レポート」
ニューヨークタイムズも「時給、1〜2ドルの受け取り」
サムスンは先月「児童労働は無い」と発表
現地工場調査「対策を取りたい」(サブタイトル)

 中国内のサムスン電子の下請け業者が不法に児童労働者を雇用していると国際労働監視団体が指摘した。
 サムスン電子側は「すぐに実態把握に乗り出す」と明らかにした。
 米国ニューヨークに本部を置く「中国労働監視」(China labor watch)は10日に出した報告書で「中国広東省東莞市にあるサムスン電子の下請け業者である信陽電子工場が納品物量を合わせようと、一時的に児童労働者を雇用した」とし、「これらは、一日11時間ほど働いたが、超過労働手当や社会保険を受けられなかった」と発表した。
【記事】
http://www.hani.co.kr/arti/international/china/646592.html?_fr=mt5
posted by クライバー at 17:59| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

【海外】日本産モバイルゲーム、韓国でも人気

抜粋:日本産モバイルゲーム、韓国でも人気

 日本産のモバイルゲームが国内(韓国)市場でも人気だ。
 日本産ゲームは、過去2012年の「ミリオンアーサー」が国内で大きくHITした後、昨年の「進撃1942」に至るまで、国内の成功事例が着実に引き継がれてきました。
 これを見たお店も、日本で売れたタイトルを多数披露する状態です。日本産アーケードゲーム、いわゆるゲームセンターのゲームのモバイル版も過去HITを記録し、着実に国内利用者たちから愛されている。
 10日、グーグルプレイストゲーム部門人気無料ランキング1位には日本の大ヒットゲーム「おニャン子大戦争」がランクインした。ニャンコ大戦争は、過去2012年11月、日本語と英語版のサービスをはじめ、900万ダウンロードを達成した人気ゲームで、国内では英語版「バトルキャッツ(Battle cat)」として知られている。日本の開発会社フォノスが開発した誰でも簡単に楽しむことができるカジュアルゲームで、キャラクターのニャン子を育てる楽しさが女性の利用者を中心に人気を得ている。
 モバイルゲーム会社の関係者は「日本産ゲームの場合、マニア層が存在し、これらのゲームにお金を使用するのに積極的な場合が多い」とし、「日本は過去のゲーム機から、ゲームの歴史が長くなった名前で、聞いたら知っている有名なゲームの知的財産権(IP)も多く、モバイルゲームの時代にも驚異的な威力を持っている」と語った。
【記事】
http://news.inews24.com/php/news_view.php?g_serial=834934&g_menu=020521&n_favtab=6
posted by クライバー at 11:45| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
About     【RSS】

Powered By 画RSS