【海外】中国2次大戦の遺族、日本に1000億円損害賠償

抜粋：中国第2次大戦の犠牲者の遺族、日本に1兆ウォン損害賠償推進

「個人請求権は、別」の認識が普及
中国の対日訴訟増加の見通し（サブタイトル）

　第2次世界大戦中に日本軍によって残酷に殺害された中国人被害者遺族たちが日本を相手に1兆ウォン規模の集団損害賠償訴訟を進めていると中国メディアが14日報じた。
　2月にも中国人強制徴用被害者と遺族が日本企業などを対象に大量の損害賠償を自国の裁判所に提起しており、中国人の対日訴訟がますます増加の様相を示すと予想される。
　河北省の小さな山間の村である板上村は第2次大戦中、抗日の要塞だった場所で、1941年1月、日本軍によって村の住民1298人が殺されたという。
　訴状には、日本政府の謝罪と60億元（9845億ウォン）の損害賠償を要求する内容が盛り込まれる予定。
　日本は1972年に両国の共同声明で、中国は戦争被害と関連した対日請求権を放棄したが、最近、中国内では個人請求権は、別個であるという認識が広がっており、中国政府も事実上の介入無しという態度を見せることが分かった。
【記事】
http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0400&key=20140715.22013193658

【W杯】ドイツ世界チャンピオン

7月14日19時45分更新（インドの記事）
抜粋：レーブ監督「ゲッツェは、いくつものポジションでプレー出来る"奇跡の少年"」
http://www.hindustantimes.com/specials/football/worldcup2014/fwc-freekicks/show-to-the-world-that-you-are-better-than-messi-loew-to-goetze-before-final/sp-article10-1240028.aspx


7月14日16時01分更新（パキスタンの記事）
抜粋：ワールドカップの敗戦を悲しんで、アルゼンチンの若者が暴動
http://www.pakistantoday.com.pk/2014/07/14/sports/argentine-youths-riot-as-world-cup-loss-mourned/


7月14日14時14分更新（韓国の記事）
抜粋：ゲッツェ、335億ウォンの「黄金の決勝点」
http://news.ichannela.com/sports/3/05/20140714/65164041/1


7月14日13時41分更新（ドイツ語の記事）
→花火の動画有り。
抜粋：ドイツは世界チャンピオン。ゲッツェは得点を決め、4度目の世界タイトルに輝いた
http://www.sueddeutsche.de/sport/deutschland-ist-weltmeister-1.2045353


7月14日12時08分更新
抜粋：ワールドカップの敗北の後、アルゼンチンでは涙、喝采、暴力
http://www.rappler.com/world/regions/latin-america/63246-tears-cheers-violence-argentina-world-cup-defeat


7月14日11時54分更新
抜粋：カナダ人はドイツのW杯優勝を祝うために何百人も繰り出しました
http://www.theglobeandmail.com/sports/soccer/world-cup/canadians-turned-out-in-the-hundreds-to-celebrate-germanys-world-cup-win/article19583483/


7月14日11時50分更新（オーストラリアヤフーの記事）
抜粋：ワールドカップのスリルの後、喜びそしてベルリンの花火
↓以下、同じタイトル
【記事１】
https://au.news.yahoo.com/thewest/sport/a/24450865/joy-fireworks-in-berlin-after-world-cup-thriller/
【記事２】
http://sports.inquirer.net/158938/joy-fireworks-in-berlin-after-world-cup-thriller


7月14日11時47分更新（アメリカの記事）
抜粋：ドイツのエンジニアリングの勝利
http://www.bostonglobe.com/sports/2014/07/13/germans-had-little-extra/O7fZbpUb0Rp4fxs4ubNIqI/story.html


7月14日11時44分更新（韓国の記事）
抜粋：ドイツ、ワールドカップ優勝賞金3500万ドル獲得。〜準優勝アルゼンチンは？
http://news.donga.com/ISSUE/2014WorldCup/News?m=view&gid=65156568&date=20140714


7月14日9時28分更新（インドネシア語の記事）
抜粋：コンパクトさが、ドイツ成功の鍵です
http://www.jpnn.com/read/2014/07/14/246096/Kekompakan-Jadi-Kunci-Sukses-Jerman-


7月14日9時24分更新（インドネシア語の記事）
抜粋：ドイツは、ラテンアメリカの大会でヨーロッパは勝てないという呪いを打ち破った
http://bola.liputan6.com/read/2077365/jerman-patahkan-kutukan-tim-eropa-di-amerika-latin


7月14日8時34分更新（ベトナム語の記事）
抜粋：英雄ゲッツェは、24年ぶりにドイツに栄光をもたらした
http://kenh14.vn/sport/nguoi-hung-gotze-dua-duc-len-dinh-vinh-quang-sau-24-nam-2014071405364632.chn


7月14日8時31分更新（ヤフースポーツの記事）
抜粋：マリオ・ゲッツェは輝き、ドイツはW杯を勝った
http://sports.yahoo.com/news/mario-gotze-hands-germany-world-cup-title-213617048.html


7月14日8時09分更新（ポルトガル語の記事）
抜粋：ドイツはアルゼンチンを破り、W杯の偉大なチャンピオンとなった
http://www.jcnet.com.br/Esportes/2014/07/alemanha-e-argentina-fazem-tirateima-na-grande-final.html


7月14日8時06分更新
抜粋：ドイツのマリオ・ゲッツェ得点、アルゼンチンに勝った
http://www.smh.com.au/fifa-world-cup-2014/world-cup-match-report/world-cup-final-2014-mario-goetze-goal-for-germany-beats-argentina-20140714-zt6bv.html


7月14日7時56分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：マリオゲッツェに感謝！ドイツは世界チャンピオン！
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.deutschland-gewinnt-wm-finale-10-goetze-sei-dank-deutschland-ist-weltmeister.203c9b09-d42a-494f-915c-f26d354b62ca.html


7月14日7時48分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：マリオ・ゲッツェありがとうございました！ドイツは2014年の世界チャンピオンである
http://www.rp-online.de/sport/fussball/wm/dfb/wm-2014-danke-mario-goetze-deutschland-ist-weltmeister-aid-1.4384557


7月14日7時46分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：アルゼンチンに対する劇的な勝利：ドイツは、世界チャンピオンだ！
http://www.spiegel.de/sport/fussball/deutschland-ist-weltmeister-goetze-macht-1-0-gegen-argentinien-a-980804.html

【海外】韓国の製造業、日本に押されて打撃？

抜粋：韓国の製造業このままでは日本に押されて打撃

アメリカ主導の貿易同盟「TPP参加の影響分析レポート」入手
機械・化学・鉄鋼・金属。メーカーの競争力は日本の80％、産業構造の再編急ぐ（サブタイトル）

　アメリカが主導する環太平洋経済連携協定（TPP）に韓国が参加すると、製造業の対日本貿易赤字が5億ドル以上増えるという政府の分析が出た。
　業種別では農業だけでなく、化学、非鉄金属、生活用品などの製造業でも、貿易収支が大幅に悪化することが予想される。
　一方、自動車、鉄鋼、繊維業界は、利益を得ることが予想されるという。
　TPP参加で韓国の貿易の国別・業種別の二極化が一層深刻になるだろうという分析だ。
　産業通商省は最近、このような内容を盛り込んだ内部報告書である「TPPの詳細な調査報告書」を新しい政治民主連合議員室に提出した。
　13日、毎日経済が単独入手した同報告書によると、韓国のTPP参加で国別・業種別貿易の二極化が深刻化が予想されているだけに、これを念頭に置いた国別・業種別の取引戦略を策定することが必要であることが分かった。
　この報告書は、TPPの影響分析のために顕示比較優位指数（RCA）と指標を活用したものだ。RCAが1より大きい場合、TPP参加国よりも比較優位、1未満の場合、比較劣位という意味だ。
　韓国の製造業RCAの一般機械は0.81で、日本（1.77）とのギャップが広がった。非金属鉱物は0.28で、日本（1.18）に及ばなかった。自動車は1.39で競争力はあるが、日本（2.24）には押されている。
　一方、韓国は、造船業が6.87と強く、電気電子も1.66で、日本（1.33）よりも高かった。
　造船業を除くと、製造業RCAの平均値は、韓国が0.87、日本が1.07であった。
　報告書は、「自動車や鉄鋼は、貿易収支の改善が予想されるが、化学、非鉄金属、乳製品は貿易収支が悪化する」とし「特に製造業の中での対日本貿易赤字は5億〜6億ドル増える見込みだ」と説明している。
【記事】
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=&year=2014&no=987448