【W杯】ドイツ、歓喜！

7月15日19時56分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：数十万人が、彼らの世界チャンピオンを祝う
http://www.luzernerzeitung.ch/sport/fussball/wm2014/aktuell/Deutschland-empfaengt-seine-WM-Helden;art2174,396828


7月15日19時51分更新
抜粋：ワールドカップの優勝は、ドイツとレーブ監督の10年来にわたるプロジェクトの賜物です
http://www.firstpost.com/sports/world-cup-title-caps-decade-long-project-for-germany-and-loew-1619589.html


7月15日19時47分更新
抜粋：ワールドカップのヒーローであるドイツは、非常に多くのファンのパーティのために戻ってきた
http://www.chron.com/news/world/article/Germany-World-Cup-heroes-return-to-huge-fan-party-5621739.php


7月15日19時41分更新（オーストラリアの記事）
抜粋：ワールドカップを勝ち取ったドイツ、祖国で25万人のファンに迎えられる
http://www.smh.com.au/fifa-world-cup-2014/australia-2014/world-cup-winning-germany-welcomed-home-by-250000-fans-20140715-ztflt.html


7月15日19時37分更新（イギリスの記事）
抜粋：ワールドカップ2014チャンピオンであるドイツは、ブランデンブルグ門で待つ何千人もの熱狂的なファンの中、ベルリンに降り立った
http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2692640/Germanys-World-Cup-2014-winners-touch-Berlin-met-thousands-adoring-fans-Brandenburg-Gate.html


7月15日19時32分更新（韓国の記事）
抜粋：失敗した韓国サッカー、「優勝」ドイツに学ぶべき点は？
http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=71300§ion=sc7§ion2=


7月15日19時21分更新（ドイツ語の記事）
→39枚の写真が見れます。
抜粋：【写真】ドイツが世界チャンピオン
http://www.abendzeitung-muenchen.de/inhalt.ankunft-dfb-team-in-berlin-bilder-deutschland-empfaengt-die-weltmeister.a70b02a3-9fe0-4f1d-8b71-99af886f365c.html
【39枚の写真】
http://www.abendzeitung-muenchen.de/gallery.ankunft-dfb-team-in-berlin-bilder-deutschland-empfaengt-die-weltmeister-param~1~0~0~38~false.a70b02a3-9fe0-4f1d-8b71-99af886f365c.html


7月15日19時17分更新（ドイツ語の記事）
→写真が6枚有ります。
抜粋：従って、ドイツは世界チャンピオンなのです
http://www.tageswoche.ch/de/2014_28/sport/663787/So-empf%C3%A4ngt-Deutschland-die-Weltmeister.htm


7月15日19時12分更新（ドイツ語の記事）
→写真は、シュバインシュタイガー（左）とポドルスキ（右）。ワールドカップを持っています。
抜粋：ベルリンは、我々の世界チャンピオンを祝う
http://sportbild.bild.de/fussball-wm/2014/fussball/party-in-berlin-feiert-unsere-weltmeister-36822580.sport.html


7月15日19時09分更新（ドイツ語の記事）
→もう、帰国した様です。
抜粋：私たちの世界チャンピオンが帰ってきた
http://www.manager-magazin.de/finanzen/artikel/a-981052.html


7月15日19時05分更新（ドイツ語の記事）
→動画有り。
抜粋：歴史的。ドイツは再び世界チャンピオンである
http://www.focus.de/sport/videos/endlich-deutschland-ist-weltmeister_id_3987815.html

【海外】韓国鉄鋼業界、トリプル悪材料

抜粋：鉄鋼業界は、トリプル悪材料

　鉄鋼業界は、完成車業界との第3 ㆍ第4四半期の自動車用鋼板の価格交渉を控えて、深い憂いに陥っている。自動車用鋼板市場が鉄鉱石など原材料価格の下落とウォン高、需要の減少などトリプル悪材料の危険に陥っているからである。
　15日、業界によると、ポスコと現代製鉄など国内ビッグ2自動車用鋼板の製造メーカーは、現代自動車など国内5つの自動車メーカーと自動車用鋼板の価格交渉を控えている。自動車メーカーは、鉄鋼メーカーに第3四半期の価格交渉を控えて、値下げを打診したという。
　鉄鉱石は、2012年以来初めてt（トン）当たり100ドル以下に下落し年初来30％以上下落している。中国の鉄鉱石の在庫状況とオーストラリア、ブラジルなどの主要鉱山企業の生産量の増加に伴う供給過剰が価格の回復の足かせとなっている。問題は、国内の鉄鋼会社が値下げ要求を聞いてくれるとしても供給量が減る可能性が高いということである。
　業界関係者は「現代・起亜自動車をはじめ、韓国GMとルノー三星車などの自動車メーカーが、労使の問題により、生産に支障が発生する可能性が大きい」とし、「完成車業界のストライキは、供給量の減少につながる」と憂慮した。海外のライバルの鉄鋼会社との競争も少なくない負担になっている。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014071409485560174