【海外】現代自動車ソナタ、エアバッグに欠陥？

抜粋：アメリカ、現代自動車ソナタ39万台「エアバッグ欠陥」調査に着手

　米国道路交通安全局（NHTSA）は25日（現地時間）、現代自動車ソナタの一部についてエアバッグの欠陥の有無について調査に入った。
　交通安全局は「ソナタのエアバッグの欠陥と関連して83件の苦情が寄せられている」とし「ソナタ車のシートベルトのバックルの中にあるセンサーが故障した場合、エアバッグが誤作動したり、事故時に広がらない事がある」と明らかにした。
　調査対象は、2006〜2008年式ソナタ車39万4000台。
現代のスポークスマンは、当局の調査に協力すると発表した。
【記事】
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=&year=2014&no=1032287

【海外】朴大統領の支持率最低、40％台崩壊の危機

抜粋：朴大統領の支持率最低、40％台崩壊の危機

　朴大統領の支持率が、就任後最低値まで低下し、40％も脅かされている。
韓国ギャラップが22日から24日まで、全国の成人1003人を対象に実施した定例週間世論調査で朴大統領の職務遂行のための肯定的評価は40％で前週比4％も下落した。特に、職務遂行のための否定評価は前週比3％上昇して50％を記録し、就任後初の50％を超えた。
　大統領の職務遂行について否定的に評価した人は、理由として「間違った人事/検証されていない人事登用」（23％）、「セウォル号の（遺体）収拾不十分」（12％）、「意思疎通不十分」（11％ ）、「国政運営が円滑でない」（10％）、「リーダーシップ不足」（7％）などを指摘した。
　肯定的評価者にその理由を尋ねたところ、「外交/国際関係」（17％）、「熱心/努力する」（16％）の順となった。
　朴大統領の支持率下落について、韓国ギャラップは「セウォル号の惨事100日を迎えたが、真相究明や特別法の処理に大きな進展がない中で、22日ユビョンオン死体が発見され、これまでの捜査過程の様々な疑惑と批判が広がっている点」を挙げた。
【記事】
http://heraldk.com/2014/07/26/%EB%B0%95%EB%8C%80%ED%86%B5%EB%A0%B9-%EC%A7%80%EC%A7%80%EC%9C%A8-%EC%B5%9C%EC%A0%80-40%EB%8C%80-%EB%B6%95%EA%B4%B4-%EC%9C%84%EA%B8%B0/

【海外】「為替ショック」現代・起亜自動車の第2四半期の実績。〜薄暗い

抜粋：「為替ショック」現代・起亜自動車の第2四半期の実績。〜薄暗い

　現代自動車と起亜自動車が暗鬱な第2四半期（4〜6月）の業績を発表した。
特に起亜車が相対的に下落幅が大きかった。25日、起亜自動車によると、第2四半期の営業利益は7,697億ウォンで、前年同期（1兆1,263億ウォン）に比べ31.7％減少した。これは、2012年第4四半期（51.1％）、2013年第1四半期（35.1％）に続き、起亜自動車の歴史の中で3番目に急幅の減少となった。
　為替レートの影響が大きく、上半期の営業利益率は前年同期比1.3％ポイント落ちた6.5％になった。韓国自動車産業研究所によると、為替レートが10ウォン落ちるたびに、自動車業界の売上高は4,200億ウォン減る。
　このような余波で現代自動車の第2四半期営業利益も急減した。
先に現代車は24日、昨年第2四半期より13.3％急減した2兆872億ウォンの営業利益を記録したと発表した。
　現代車の関係者は、「継続的なコスト削減努力をしているが、上半期の為替レートが昨年の同じ期間より5.1％下落し、売上高と営業利益が減少した」と明らかにした。
【記事】
http://daily.hankooki.com/lpage/economy/201407/dh20140725144728138060.htm

【海外】韓国のワンピース展、開催される。〜旭日旗は削除

抜粋：日本の漫画「ワンピース」展覧会、最終的に開かれる。〜戦犯旗（旭日旗）は削除

　「旭日旗論議」で開幕が不透明だった漫画アニメ「ワンピース」の特別展示が26日、龍山（ヨンサン）戦争記念館で開かれる事になった。ワンピースは、最高の海賊王を目指す主人公ルフィと仲間たちの冒険を描いた日本の人気漫画アニメだ。昨年単行本累計発行部数3億部、世界で最も多く販売されている漫画だ。
　国内（韓国）でも漫画だけでなく、放送用アニメーションが2003年〜2007年にKBSで放送された。「ワンピース」の特別展示は、開幕を三日後に控えた12日、戦争記念館の停止通知によって延期されていた。原作漫画の「戦犯旗（旭日旗）」が登場するという苦情が提起されたからだ。主催者はこれに反発し、裁判所に「停止通知の一時停止及び展示妨害禁止仮処分申請」を出した。
　これに対し裁判所は、単行本74巻、TVアニメ600本余り、劇場版アニメ10編余りのうち、ごく少数のいくつかのシーンに戦犯旗（旭日旗）に似たような模様が描かれていという理由で、ワンピースが日本帝国主義を賛美する漫画とすることが出来ないという点、日本では戦犯旗（旭日旗）に類似した形態の模様が、帝国主義とは関係なく、漁獲豊作を祈願する「大漁旗」や新年を意味する意味でも使われている点、「ワンピース」という漫画に関連する展示と明示した点などを根拠に展示を妨害してはならないと判断した。
　主催者は「今回の展示では、旭日旗関連の1つの画像や資料もない」とし、「展示を期待した観客たちに混乱を招いた点について、もう一度謝罪の言葉を申し上げて、最高の展示で報いることができるように最善をつくす」と語った。
【記事】
http://news.donga.com/Main/3/all/20140725/65437417/1