【海外】窮地に追い込まれたサムスン「ギャラクシーアルファ」にメタル採用

抜粋：窮地に追い込まれたサムスン「ギャラクシーアルファ」にメタル採用

　サムスン電子が既存のギャラクシーでは見ることができなかったデザインを披露した。メタル（金属）である。

　過去数年間、専門家たちは、高価な携帯電話に似合わないプラスチックのケースを放棄するようサムスンに促してきた。レビューも、価格が600ドル以上するサムスンのスマートフォンがケースの為に安い感じがすると評した。

　しかし、サムスンはあまり耳を傾けてこなかった。だが、世界の高級スマートフォン市場でサムスンの占有率が下落しているという状況で、サムスンも戦略を変えようとしているのかも知れない。

　13日（水）サムスンは、メタルフレームを採用した新しいデザインのプレミアムスマートフォン「ギャラクシーアルファ」を公開した。サムスンIT•モバイル（IM）部門長は声明の中で、ギャラクシーアルファは「市場の特定の要件に基づいて作られた」と話した。
【記事】
http://kr.wsj.com/posts/2014/08/14/%EA%B6%81%EC%A7%80%EC%97%90-%EB%AA%B0%EB%A6%B0-%EC%82%BC%EC%84%B1-%EA%B0%A4%EB%9F%AD%EC%8B%9C-%EC%95%8C%ED%8C%8C%EC%97%90-%EB%A9%94%ED%83%88-%EC%A0%81%EC%9A%A9/

【海外】現代車労組、ストライキ賛否投票実施。〜可決の見通し

抜粋：現代車労組、ストライキ賛否投票実施。〜可決の見通し

　現代自動車労組が今年の賃金交渉の決裂を理由に14日、組合員の賛否投票に入った。 労組はこの日、蔚山工場と全州・牙山工場、販売・整備委員会、南陽研究所など全組合員4万7000人を相手にストライキ賛否投票を実施する。

　1組と2組に分かれて働く組合員は、それぞれ午前10時50分から1時間、午後7時から1時間、投票する。

　開票は、各工場の労組で自主的に実施し、蔚山工場本部組合が収集する予定で、同日夜遅くに結果が出る見通しだ。

　これまでの賃​​金と団体協約交渉の過程で実施したストライキ賛否投票が否決された事例がない事から、今回も可決が予想される。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/08/14/0302000000AKR20140814045600057.HTML

【海外】韓国経済はすでに「失われた17年」〜経済規模4段階下落

抜粋：韓国経済はすでに「失われた17年」〜経済規模4段階下落

　「サムスン・現代自動車錯覚現象で消える危機。〜経済体質変えなければ」

　私たちの経済が通貨危機以降、停滞に陥って「失われた17年」を迎えている。日本の「失われた10年」に陥ることを警戒する前に、すでに私たちの経済が他国との熾烈な競争の中で17年という無駄な歳月を経たという意味だ。

　14日、韓国の国内総生産（GDP）のランキングは17年経過して4段階も下落している。通貨危機直前の1997年は11位だったが、2008年から15位に落ち6年連続で15位にとどまっているのだ。経済成長率と経済規模をめぐる国家間の競争で、韓国が有史以来最大の危機だった1998年の通貨危機直前の状況をまだ回復していないという解釈が可能である。

　全経連関係者は「これまでサムスン電子と現代への経済依存度が深化することを懸念したが、最近悪化した第2四半期の業績を見ると、このような「経済錯視現象」さえ消える危機に瀕している」と言った。

　財界関係者は「最近の企業業績が示すように、韓国経済は構造的な低成長への岐路に立っている」とし「新しい経済チームへの期待が高まっているこの時、経済の体質を変える画期的な戦略が必要だ」と述べた。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/08/13/0301000000AKR20140813168700003.HTML