【海外】現代自動車労組、23日から4日間の部​​分ストライキに突入

抜粋：現代自動車労組、23日から4日間の部​​分ストライキに突入

　現代自動車の労働組合は、23日から26日までの4日間の部分ストに突入した。現代自動車労組はこの日午後1時30分から2時間の間、蔚山工場の1勤の勤務者1万3000人余りがストライキに入ると明らかにした。また、午後3時30分に出勤する2勤の勤務者1万人も午後10時10分から2時間の部分ストを行う。

　労使はこれに先立ち、22日に蔚山工場本館で労使交渉を代表50人余りが集まった中で第22回の賃金交渉を行ったが、何の成果もなくたった20分で終わった。労使は最大の争点であるボーナスの通常賃金への適用の問題でお互いに摩擦を持っている。

　労組は、8月22日と28日の2回にわたって、部分ストを行っており、以来、週末特別勤務と残業を拒否し続けている。

　会社はこの日、労組のストライキで車2100台を生産できず、400億ウォン（約40億円）規模の売上の支障が出ると予想した。今年に入ってこの日までにストライキで生産していない車両は、3万2400台、売上の損失額は7100億ウォン（約710億円）に迫っているのが実情である。
【記事】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20140923_0013187059&cID=10814&pID=10800

【海外】危機の造船業。〜今年だけで時価総額15兆ウォンが蒸発

抜粋：危機の造船業。〜今年だけで時価総額15兆ウォンが蒸発

　受注鈍化に苦しむ韓国内造船会社の時価総額が今年に入って15兆ウォン（約1兆5千億円）近くが蒸発した。韓国内造船業が、受注の減少→業績悪化→格下げ→資金調達コストの増加という悪循環を経験する中、ある外資系証券会社は、来年の国内造船会社が再び低価格受注に手を出す「最悪のシナリオ」が展開される事が有ると憂慮した。

　23日、韓国取引所によると、現代重工業、サムスン重工業、大宇造船海洋、現代尾浦造船など造船4社の株価が年初以降前日までに平均35.9％低下した。年明け以降、4社の時価総額合計は、38兆2千903億ウォンから23兆3千255億ウォンに減少して、約14兆9千650億ウォンが蒸発した。韓国内造船株が下落傾向を見せると直ぐに、外国人投資家の売りが集中した。

　モルガン・スタンレーは「来年上半期にも国内造船会社の受注鈍化が続くと、韓国の造船会社が船舶の価格を引き下げ、低価格受注に出ようとする要因が生じる」とし「これは造船会社の収益性を悪化させるだけに、最悪のシナリオになるだろう」と述べた。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/09/22/0301000000AKR20140922167100008.HTML?template=5567

【写真】ソンスヒョン、蒼井優が来韓した？似過ぎてて日本のファンも騙されるでしょう

抜粋：ソンスヒョン、蒼井優が来韓した？似過ぎてて日本のファンも騙されるでしょう

　女優ソンスヒョンの素朴な日常写真が話題になっている。ソンスヒョンは18日、自身のSNSを介して「スケジュールがごちゃごちゃ。新しい映画撮影で釜山に行きます。来年会いましょう」という文と一緒に一枚の写真を掲載して人目を引いた。

　写真の中のソンスヒョンは、カフェで注文したコーヒーを持って席に移動している。特に横顔が、日本の女優蒼井優とあまりにも似ており、ファンたちを驚かせた。ヘアスタイルと服装まで似ているというのがファンの指摘だ。
【記事】→写真が有ります。似ているでしょうか？
http://www.dailian.co.kr/news/view/459565

【海外】やっぱり日本！〜iPhone6「乳首でロック解除」の実験

抜粋：やっぱり日本！〜iPhone6「乳首でロック解除」の実験

　日本ではiPhone6が正式発売され、乳首でiPhone6をタッチしてロックを解除する人が話題となっている。

　日本のニュースサイト「ロケットニュース24」は、「一人の男が、自分の乳首でiPhone6のロックを解除するのに成功した」とし「彼は、iPhone5、iPhone6の両方で可能ですが、iPhone6がより敏感に反応した」と報道した。

　これに対して日本のネチズンたちは「路上でこの方法でiPhone6のロックを解除すれば、見る価値はある」「そもそも、なぜこの様な考えが浮かんだのだろう」という反応を示した。
【ロケットニュース24】【検証】iPhone6でも「乳首認証」は可能なのか試してみた
http://rocketnews24.com/2014/09/19/489129/
【記事】
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20140923010012369

【アジア大会】韓国メダル数2位。日本と本格的な競争に突入

抜粋：【アジア大会】韓国メダル数2位。日本と本格的な競争に突入

　韓国がメダルランキング1位を中国に奪われ2位に落ちた。日本との2位争いに本格的に突入する形となっている。23日現在、韓国は金メダル14個、銀メダル15個、銅メダル16個で総合順位2位となっている。その後、日本が金メダル13個、銀メダル13個、銅メダル16個で韓国を厳しく追っている。大会序盤、メダル獲得に苦労した中国は、いつのまにか金メダル26個、銀メダル14個、銅メダル18個で総合順位1位を疾走中だ。

　ネチズンたちは「メダルランキング、興味津々だ」「メダルランキング、韓国頑張れ！」「メダルランキング、2位で上々だよ」「メダルランキング、韓国を信じる」などの反応を見せた。
【記事】
http://www.ajunews.com/view/20140923081211410

【海外】在日米軍部隊​​のエンブレムに日本の「旭日旗」使用〜論議

抜粋：在日米軍部隊​​のエンブレムに日本の「旭日旗」使用〜論議

　在日米軍が日本帝国主義侵略の象徴である「旭日旗」を連想させる模様のエンブレムを使用しており、また最近アメリカのオンラインショッピングモールにも米軍が使用した「旭日旗」の模様のパッチが販売されている事が確認された。

　新しい政治民主連合の議員は23日、在日米軍は、韓半島有事の際に迅速に応戦する為、軍需物資を支援するなど後方基地の役割をする核心戦力でありながら、この様な状況であると主張した。在日米軍のホームページ、フェイスブックなどを調査した結果、在日米軍陸軍航空隊、佐世保艦隊基地、三沢海軍航空施設、岩国米海兵隊航空基地所属の戦闘軍需第36中隊、本部と本部大隊、横田空軍所属、第374整備大隊などが旭日旗を連想される模様をエンブレムに使用している事が分かった。

　また、アメリカ最大のオンラインショッピングモールであるeBayを確認した結果、9月現在、SR-71ブラックバード沖縄第1派遣隊、米海軍VFA-97戦闘飛行大隊、米空軍第27遠征戦闘飛行大隊F-22ラプター、嘉手納基地、こうした旭日旗が連想される模様など在日米軍のパッチを購入することができる事が分かったと強調した。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014092309534537184

【海外】日本の韓流ブームは停滞〜Kポップ進出は二極化

抜粋：日本の韓流ブームは停滞〜Kポップ進出は二極化

　韓流は日本ですでに勢いが折れている。しかし、日本はアメリカに続く音楽界市場2位の国であるだけに、着実にその門を叩くほかはない。日本の音楽界の代表チャートであるオリコンチャートでは、Kポップはまだ良い成績を収めている。しかし、2000年代半ばから後半、韓流グループ「東方神起」を筆頭に、リュ・シウォン、イ・ビョンホンなど俳優まで新曲を出すオリコンチャートを独占していた「全盛期」は終わった。

　問題は、日本で韓流ブームが停滞してオリコンチャートでもKポップの二極化現象が起きているという点である。数年前までは、オリコンチャート10位圏には韓流が多くランクインしていた。しかし、最近日本でデビューするKポップは、オリコンチャートに簡単にランクインできずにいる。

　この為、日本デビュー時に様々なプロモーションが行われている。最も顕著なチームは、グループ「ウィンナー」だ。ウィンナーは、同じマネージメント会社YGエンターテイメント所属のビッグバンが昨年末と今年初めに行った現地ドームツアーのオープニングステージに上がって、数十万のファンに挨拶をした。その結果、日本デビューアルバムがオリコンアルバムデイリーチャートで2位にランクインしたのである。

　日本の歌謡関係者は「日本のKポップ市場は、二極化するだろう」とし「日本のファンたちは、忠誠心が高い。すでに地位を固めた企画会社のチームは認知度を積んで人気を得るが、中小の企画会社のアイドルは、以前ほど簡単に参入できないだろう」と述べた。
【記事】
http://www.kgmaeil.net/detail.php?number=53253&thread=11r01

【アジア大会】天才抜いた日本、驚きの金「インフラ強化」が答えだった

抜粋：天才抜いた日本、驚きの金「インフラ強化」が答えだった

　金メダルは、インフラを強化した日本のものとなった。朴泰桓は21日行われた男子フリースタイル200m決勝で萩野公介（1分45秒23）、孫楊（1分45秒28）に続いて1分45秒85の記録で3位となった。

　朴泰桓は、孫楊との2年ぶりのリターンマッチで話題を集めたゲームを、自分の名前を冠したスタジアム（朴泰桓プール）で敗れたわ​​けだ。また、自国広告で朴泰桓を直接取り上げるなど、勝負欲を燃やし孫楊に金メダルを期待した中国ファンの失望感も大きかった。両国の目と耳がすべて二人の天才に注がれた間、悠々と水流をわけ、最初にフィニッシュラインを通過したのは日本の萩野公介であった。

　今回の大会で日本は「中国の独壇場」との評価を受けていた水泳で驚くべき成果を出している。日本は男子種目で金メダル3個を全て持っていった。メダル数だけでみると、すでに中国を超えた成績である。自国選手の競技力を向上させるために、国際水泳大会まで誘致するなど、力を入れている日本水泳界の勝利を象徴的に示すシーンである。結局、水泳界は選手の名前を冠したスタジアムを建設しただけで、肝心の後継者の一人も育成してこなかったという非難を免れるのは難しいだろう。
【記事】
http://news20.busan.com/controller/newsController.jsp?newsId=20140922000158

【アジア大会】開会式最悪は韓流ではなく「日本の、、」

抜粋：【アジア大会】開会式最悪は韓流ではなく「日本の、、」

　期待が大きかったので失望も並大抵でなかった。韓国映画界の巨匠イム・グォンテク監督の準備したアジア競技大会の開会式への期待はどの大会よりも高かったのが事実である。45億アジア人の前に出す程誇らしい文化がないと考えた場合、現在の文化的資産である韓流を打ち出したのも悪い選択ではないだろう。

　しかし、メッセージは曖昧だったし伝え方も抽象的だった。その結果、チャン・ドンゴンで始まり、イ・ヨンエで終わった開会式は、アジア大会とたいして関係がない韓流スターだけ記憶に残​​っているという皮肉を避ける事ができなくなった。特に外国のお客様を心待ちにして、心を込めた仁川市民の庁舎提灯パフォーマンスの途中で、朴槿恵大統領の突拍子もない登場は、顔が熱くなるほど見苦しかった。誰が企画した「大統領登場イベント」なのかは分からないが、結果的に仁川市民の努力を冒涜するものであった。

　しかし、開会式のショーで何よりも失望が大きかったのは、あいまいな歴史意識であった。近代仁川を紹介する場面で京仁線が韓国最初の鉄道である事を自慢した。ところが、この鉄道が日帝の植民地収奪の為に敷かれ、鉄道建設も不平等な外資誘致事業で、その後の大韓民国の莫大な借金になったという事実は、公演で読み取る事はできなかった。

　果たして、これを誇りとして掲げなければならなかったのか。いったい何を伝えたかった開会式であったのか？
【記事】
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20140922500012&wlog_sub=svt_100