【海外】ギャラクシーノート4で「反り」？〜お尻に敷いて座ってみたら、、

抜粋：ギャラクシーノート4で「反り」？〜お尻に敷いて座ってみたら、、

　アップルのiPhone6が「反り」で問題になっている中、サムスン電子のギャラクシーノート4を敷いて座る実験動画が話題になっている。

　2日、サムスン電子の公式ブログであるサムスントゥモローによると、「ギャラクシーノート4は、大殿筋（お尻の筋肉）の力を耐える（Samsung Galaxy Note4 Endures the Gluteus Maximus）」というタイトルの動画映像を公開した。この映像でサムスン電子は、3点曲げ（bend）の実験と直接お尻に敷いて座る実験を行っている。

　まず、3点曲げ（bend）の実験では、鉛筆3本を折る力である250ニュートン（=25kgf）をギャラクシーノート4に加えたが、製品に変化はなかった。
お尻に敷いて座る実験では、体重100�sの男性がギャラクシーノート4を続けて敷いて座る実験を繰り返した。ギャラクシーノート4は敷いて座ると、少し曲がった様に見えたが、お尻を離すと元の姿に戻って、驚くべき復元力を見せた。

　サムスン電子は、ギャラクシーノート4がこのように耐久性が高い理由として、金属枠とマグネシウムの支柱、部品間の強化構造などをあげた。
【動画】
http://www.youtube.com/watch?v=UrhCz6PnT78&feature=player_detailpage
【記事】
http://www.ajunews.com/view/20141002181207205

【海外】2014年世界大学ランキング発表、ソウル大50位、東京大は23位

抜粋：2014年世界大学ランキング発表、ソウル大50位、東京大は23位

　イギリスの教育専門誌「ザ・タイムズ・ハイヤー・エデュケーション」は1日、「今年の世界の大学ランキング」を発表した。 「世界大学ランキング」によると、アジア地域では、東京大学（23位）、シンガポール国立大学（25位）、香港大学（43位）、北京大学（48位）、清華大学（49位）、ソウル大（50位）の順だった。また、アメリカカリフォルニア工科大学が4年連続で1位を占めており、ハバード大2位、オックスフォードが3位を記録した。今回の「世界大学ランキング」によると、上位10位までは、アメリカと英国の大学であることが分かった。

　タイムズ・ハイヤー・エデュケーションは、今回の調査結果について、シンガポール、中国、韓国などのアジア諸国のランキングの上昇が目立ったと指摘し、日本は高等教育でアジア1位を占めたが、いつまで保つことができるか疑問だと明らかにした。その他のランキングは、4位スタンフォード大、5位ケンブリッジ大、6位MIT工科大学、7位プリンストン大、8位カリフォルニア大学バークレー、9位インペリアルカレッジ・ロンドン、10位エールだった。

　一方、韓国の大学は50位のソウル大をはじめ、52位KAIST、66位浦項工科大学だった。
【記事】
http://www.ajunews.com/view/20141002153854405

【海外】少女時代ジェシカ脱退、日本と中国はどのような反応？

抜粋：少女時代ジェシカ脱退、日本と中国はどのような反応？

　少女時代ジェシカさんがグループ脱退というニュースに日本と中国マスコミの関心が集まっている。

　中国メディアシナドットコムは先月30日、「韓国最高のガールズグループのメンバーの突然の脱退だなんて信じられないことだ」とジェシカ脱退のニュースを報道した。

　日本メディア産経スポーツも「少女時代ジェシカ、解雇か？韓国芸能界とファンに大きな衝撃を与えている」という内容を報道した。

　先立ってジェシカさんは、自分のウェイボに「会社と8人から今日付で、私は少女時代のメンバーではないという通知を受けた」という文を載せた。 SMエンターテイメントは「ジェシカが自分の個人的な事情で、当社に今後１枚のアルバム活動を最後にチーム活動を中断すると知らせてきた」とジェシカの脱退のニュースを明らかにした。

　ジェシカさんは1日、自分が立ち上げたブランド「ブラン（Blanc）」の広報代理店を通じて「所属事務所から少女時代を出て行ってほしいという退出通知を受けた。あまりにも当惑して悲しい気持ちを隠すことができない」と公式立場を伝えた。 　
【記事】
http://www.dailiang.co.kr/news/articleView.html?idxno=70054

【海外】現代自動車、営業利益率1位をトヨタに渡す

抜粋：現代自動車、営業利益率1位をトヨタに渡す

　円が6年ぶりに最低値に墜落し、韓国内の輸出企業に赤信号が灯った。日本の製品価格がどんどん下がり、今や国産製品が日本製品よりも高価な状況が続々と出て来ている。特に、円安が長期化する兆しを見せて、中小企業はもちろん、国内主要企業の価格競争力の弱体化により、営業利益が減少して、直撃を迎えるという懸念が高まっている。

　実際、現代自動車は、昨年第2四半期以降維持してきたグローバル完成車企業の「営業利益率1位の座」を今年第2四半期に日本のトヨタ自動車に奪われた。大韓航空は、過去第2四半期の日本路線の旅客輸送が前年同期比で17％も減少し、197億ウォンの営業損失を記録した。

　特に部品メーカーは、緊張している。電子部品素材を日本から輸入している場合が多く、為替レートの影響がすぐに反映されるからである。サムスン電気 は、過去2四半期の円安など為替レートの影響で売上高1兆8607億ウォン、営業利益212億ウォンを記録するのにとどまった。昨年の同時期と比較して、売上高と営業利益がそれぞれ22％、90.5％も減少した。

　専門家は、電気＆電子、自動車、船舶、鉄鋼、化学製品など、日本との競合度が高い品目が輸出鈍化につながって、韓国経済の成長に深刻な打撃を与える事になると見ている。金融学会会長は「円安メリットで日本のトヨタ、パナソニックなどが蘇ったように、今後、日本が市場の需要を拡大するため、ドル表示価格がより低下することがある」と指摘した。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014100211225871707

【海外】韓国、縮小する対日輸出

抜粋：韓国、縮小する対日輸出

　円安の影響で日本への輸出は、二ヵ月連続で大幅に減少した。一方、日本からの輸入は増加に転じ、対日貿易赤字の幅はより大きくなった。しかし、日本を除けば、全体的に輸出入は良い。

　円安を懸念していた輸出は、一ヶ月ぶりに増加に転じた。操業日数が一日増えた上、鉄鋼（33.8％増）、コンピュータ（30.5％）、船舶（23.6％）など主要品目の輸出が増加したことが主な原因だ。

　しかし、円安の影響で日本は「関心国」として浮上した。8月、対日輸出は8.1％減少した。9月（27億4000万ドル）も6.2％減少し、2カ月連続で減少した。一方、輸入は8月42億2,000万ドルで、9月には47億ドルに増えた。産業省は、円安の影響で対日輸出が減少した側面があるとしながらも、まだ心配する状況ではないという判断である。

　産業省の関係者は「輸出企業の採算性が悪化したのは確かだが、1980年代以降、我々の企業が円安で打撃を受けたことはない」とし、「それよりは、世界経済の成長率が重要だ。世界経済が回復するときは、低価格の輸出戦線に大きな影響を与えなかったからだ」と述べた。
【記事】
http://economy.hankooki.com/lpage/economy/201410/e2014100117533470070.htm

【アジア大会】開会式の総演出チャン・ジン監督「閉会式はよく見てくれ」

抜粋：開会式の総演出チャン・ジン監督「閉会式はよく見てくれ」

　「平昌冬季オリンピックの開閉会式公演？（提案がきても）しませんよ」仁川アジア大会の開閉会式の総演出を引き受けたチャン・ジン（43）監督は興奮を隠せなかった。開会式の後に出てきた批判に対して、まくしたてる様に反論した。

　彼は30日、仁川市メインプレスセンター（MPC）で開かれた閉会式関連の記者会見で、「韓流一色になったという批判には絶対に同意できない」とした。今回のアジア大会開会式は、韓流スター中心のイベント、非体育人である映画俳優イ・ヨンエさんの聖火点火、聖火最終点火者事前公開など、多くの論議をかもした。

　特に芸能スターたちが大挙出演し、仁川より韓流を知らせようとしたという評が支配的だった。チャン監督は、「文化公演全体に仁川市民1500人以上が参加し、コ・ウン(81)詩人、ソプラノのチョ・スミ（51）さんなど多くの文化人が出演された」とし「このような方は記事にせず、偏向的に報道する忙しいメディアを見て、クリック数を増やすことだけをするんだな」と述べた。しかし、開会式が批判を受けた根本的な理由は、演出能力が不足していることにあった。開会式のショーのテーマは「仁川、一つになったアジアを満たしている場所」だったが、カメラはスターたちの顔を撮影するのに忙しかった。

　チャン監督は「準備期間が短く、予算も思ったより少なかった」とし「意図が正しく現れなかった場合は、作成者が非難を受けるのは当然だ」と述べた。その一方で、「多くの方々の献身的な努力だけは高く評価していただきたい」と述べた。

　チャン監督は、4日の閉会式も演出する。テーマは、「アジアは今、仁川を覚えています」である。彼は「注目を受けていない監督、コーチ、スタッフの喜びと歓喜、涙など、さまざまなシーンを収めた映像をたくさん活用する」とした。また「（輝きが）少し足りなくても閉会式が輝くように、国内の記者たちが助けなければならない」と要求した。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=ent99&idxno=2014100111542474473

【海外】サムスン電子、目標株価下方修正

抜粋：サムスン電子、目標株価下方修正

　2日IBK投資証券は、 サムスン電子の第3四半期の営業利益が4兆ウォン台に落ちるという見通しを示した。IBK投資証券は、サムスン電子の第3四半期の売上高と営業利益をそれぞれ47兆2000億ウォン、4兆ウォンと既存の予測値よりも下がると予想した。

　IBK投資証券の研究員は「4000万台と推定されているギャラクシーの在庫量が他社製の新しいAndroid製品と比較した時、品質に比べ価格競争力が低下しており、これを解消するための費用が予想を大幅に超えるため」と分析した。彼は「Android製品群内の品質の差が急激に縮まっており、特に中低価格製品のラインナップの仕様および価格戦略を全面的に再整備する必要が生じているが、年間3億台以上、一日100万台のスマートフォンを生産・販売しているサムスン電子が方向舵を返し再びエンジンを加速するまでには少なからぬ時間がかかるだろう」と付け加えた。

　これにより、目標株価は従来の155万ウォンから147万ウォンに下方修正し、年間営業利益見通しも、今年24兆1000億ウォン、来年21兆ウォンに下げた。ただし投資判断は「買い」を維持した。研究員は「現金60兆ウォンと、毎年9〜10兆ウォンの利益が予想されるメモリ事業部の価値を考慮し、中長期の視点から見れば、現在の株価水準では買いの観点からのアプローチをする必要がある」と説明した。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014100207192974722

【海外】日本の牧師、水曜集会訪ねてきて慰安婦に謝罪

抜粋：日本の牧師、水曜集会訪ねてきて慰安婦に謝罪

　日本の長老の牧師が1日、ソウル日本大使館の前で水曜集会を開いているギムボクドン（88）・キル・ウォンオク（86）おばあさんを訪ねてきて、謝罪の意味で頭を下げた。この日遠くから訪ねてきたのは、日韓教会協議会所属の日本の元老牧師（75）である。

　彼は、おばあさんを慰めて謝罪するために直接作成してきた謝罪文を一行一行読み上げた。彼は「日本人の一人として、皆さんが受け取った人間の尊厳と人権侵害、今までに治らない心身の苦痛に心から謝罪する」として重ねて腰を曲げた。

　彼は「たとえ少数ではあるが、歴史を勉強して言葉では表現できない悲惨な経験をした女性たちに申し訳ないと思い謝罪したい気持ちの日本人たちもいる」とし「日本大使館がシャッターを下ろして耳をふさいでいるとしても、水曜集会は日本政府と日本人の心に圧力をかけて、いつか共感を得ることができると信じている」と述べた。

　これに対しギムボクドンおばあちゃんは、席を立って慰安婦被害者を象徴する蝶のバッジを牧師の襟に直接つけ「来てくれてありがとう」と答えた。「日本は悪いが、日本国民が悪いわけではない」とし「日本に帰ったら、安倍に妄言をしないように言ってくれれば良いし、日本国民が慰安婦問題をより多く知ることによって、恨みを解くことを願っている」と述べた。
【記事】
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201410011603091&code=940100
【記事2】
タイトル：慰安婦の前で頭を下げた日本の牧師
http://www.viva100.com/main/view.php?key=20141001010000138

【海外】韓国系銀行、ミャンマー進出競争で日本に完敗

抜粋：韓国系銀行、ミャンマー進出競争で日本に完敗

　許可を予想したが、許可9銀行のうち韓国系は「0」。タイにも押されて、KB国民銀行、新韓銀行、企業銀行など韓国の都市銀行がミャンマーの金融市場への進出競争で日本などに惨敗を喫した。

　ミャンマー中央銀行は1日、外資系銀行の支店設立の審査結果を発表した。日系3銀行、シンガポール系2銀行など計9つの外資系銀行に予備認可を奪われた。韓国系銀行は、当初25の候補に入ったが、最終発表で全部脱落した。ミャンマー中央銀行は「支店設立の銀行を対象とした定量的な評価に基づいて、このような決定を下した」と説明した。

　韓国系の代わりに、三菱UFJ、三井住友、みずほなど日本の3大銀行と、OCBC、UOBなどシンガポール系、ICBCなど中国系銀行が予備認可を受けた。バンコク銀行（タイ）、メイバンク（マレーシア）、オーストラリア、ニュージーランドの銀行（ANZ・オーストラリア）などもミャンマー当局の認可リストに名を連ねた。

　ミャンマーは、これまで外資系銀行の現地事務所の設立は許可していたが、事務所を支店に転換して、本格的な金融業務をすることは禁止していた。しかし、軍事独裁政権終了に伴い、開放政策の一つとして、今年10ヶ所以上の外資系銀行の支店設立を許可することにした。
【記事】
http://vip.mk.co.kr/news/view/21/21/2222368.html

【海外】韓国、「円安」で日本への旅行急増

抜粋：韓国、「円安」で日本への旅行急増

　ハナツアーは、今年9月の海外旅行が約15万8000人と、前年比14％増加したと明らかにした。9月の海外旅行需要を地域別にみると、東南アジア（30.5％）、中国（27.7％）、日本（21.3％）、ヨーロッパ（11.7％ ）南太平洋（5.0％）、アメリカ（3.8％）の順だった。

　前年と比較したとき、「円安」効果で旅費の負担が減った日本が78.8％と急増しており、欧州26.8％、中国15.4％、アメリカ6.4％と増加した。東南アジアと南太平洋は、それぞれ9.4％、2.8％減少した。日本は、日韓関係の冷却などで、前年度停滞して「基底効果」も反映されたものと分析された。
【記事】
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20141001001086