【写真】少女時代のジェシカ、泣きながら飛び出してくる姿をキャッチ

抜粋：少女時代のジェシカ、泣きながら飛び出してくる姿をキャッチ

　少女時代のジェシカが会社から泣きながら飛び出してくる姿がキャッチされた。先月29日、中国のあるネチズンは、オンラインコミュニティバイドゥに「心が痛い。ジェシカどうか泣かないで」という文と共に写真を掲載しました。

　写真はジェシカが涙をこぼして会社を抜け出る姿が写っています。このネチズンは、自身をエクソのファンと明らかにした後「たった今、ジェシカが泣きながら私の横を通り過ぎた」信じられないことである。何が起こっているのか分からないが、深刻な感じを受けた。少女時代が３０日、中国のファンミーティングを支障なく行えるのか心配だ。こういうことでキャンセルにならないよね」と心配する文を残した。

　ジェシカの報道に接したネチズンたちは「ジェシカ、応援してるよ」「ジェシカ、今後ソロで活動か」「ジェシカ、タイラークォンといつ結婚するの？」などの反応を見せた。
【記事】
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000001&year=2014&no=1275411

【海外】サムスン電子と現代自動車の不渡り危険、アップル＆トヨタより高い

抜粋：サムスン電子と現代自動車の不渡り危険、アップル＆トヨタより高い

　韓国経済を引っ張っていく双頭馬車サムスン電子と現代自動車の不渡り危険が競合他社のアップルとトヨタ自動車に比べて高いことが分かった。2日、国際金融センターによると、サムスン電子のクレジット・デフォルト・スワップ（CDS）プレミアムは44bpで、アメリカアップルに比べて19bp、現代自動車は79bpで日本のトヨタ自動車に比べて53bpそれぞれ高かった。

　 クレジット・デフォルト・スワップ（CDS）プレミアムが競合他社に比べて高いということは、これらの企業の不渡りリスクが大きい事を意味する。これに関連して、サムスン電子（A1/A+）の信用格付けは、アップル（Aa1/AA+）に比べて3段階落ちている。現代自動車（Baa1/BBB+）は、トヨタ（Aa3/AA-）に比べて4段階低かった。

　国際金融センター側は「CDSの格差は、サムスン電子と現代自動車がグローバル市場で、アップル・トヨタの競争相手として跳躍したが、まだこれらの企業とかなりの差があることを示している」と指摘した。
【記事】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141002_0013208532&cID=10401&pID=10400

【海外】現代車、ヨーロッパ副社長「ヨーロッパで現代車はフォルクスワーゲンと同等」

抜粋：現代車、ヨーロッパ副社長「ヨーロッパで現代車はフォルクスワーゲンと同等」

　過去、ヨーロッパの消費者は、現代自動車を「安い車」と思っていたが、今はフォルクスワーゲンブランドとほとんど差がないと感じている。

　シュミット現代自動車ヨーロッパ法人販売担当副社長は2日、フランス・パリで開かれている「2014パリモーターショー」で記者たちに対し、ヨーロッパ内で現代車の変わった地位をこのように表現した。オーストリア出身のシュミット副社長は、「サンタフェとツーソンの相次ぐ成功が現代車ブランドのヨーロッパの消費者の認識を変えるきっかけになった」とし「今は現代車をデザインが良く、品質の良い車と感じている」と述べた。

　シュミット氏は、最近、ヨーロッパ市場で現代車のシェアが低下している原因について、「現代車は2009年から4年間、急成長をした」とし「今は量的成長ではなく、質的成長に集中しているため」と説明した。 しかし彼は「ヨーロッパの市場に合った戦略車種と技術などを考えた時、潜在的な競争力がある」とし「今後、短期間で成長率は再び拡大するだろう」と予想した。

　彼は「ノルウェーでは高い税率のために、ハイブリッドや電気自動車が売れているが、アメリカの電気自動車メーカーテスラの車は、気温が氷点下20〜30度まで下がるところでは適していない車」と指摘した。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2014/10/03/0302000000AKR20141003043000003.HTML

【海外】iPhone6の価格、1次発売国で一番安い国は？

抜粋：iPhone6の価格、1次発売国で一番安い国は？

　iPhone6の価格への関心が高まっている。現在、1次発売国で販売されているiPhone6の16ギガのモデルで比較してみると、アメリカの場合は649ドル（約69万ウォン）だ。トルコはこれより1.6倍ほど高い2349トルコリラ（109万ウォン）で売られている。そしてアメリカより安い国は、日本である。日本の公式小売価格は6万7800円。韓国ウォンにすると66万ウォン程度だ。

　価格が安い国別順位を考えると、日本、アメリカに続いてカナダ、アラブ首長国連邦、香港、台湾、オーストラリア、シンガポール、ニュージーランド、スイス、ロシア、ルクセンブルク、英国、スウェーデン、デンマーク、ドイツ、ノルウェー、フランス、イタリア、トルコの順である。北米とアジア圏がヨーロッパに比べて安価なのだ。

　このように、国ごとにiPhone6の小売価格が違う理由は、アップル本社の製品を世界各地の会社で再販しているからである。したがって、その国の為替レートや税金の影響を受けて小売価格になる。

　今回のiPhone6の場合、過去のiPhoneのモデルとは異なり、どの国で買っても韓国のLTE周波数をほとんどサポートしている事が知られており、韓国内消費者の関心が海外に集まっている。したがって、為替レートが下がっている日本でiPhoneを買って韓国で使うのも方法である。
【関連記事】
日本のiPhone6の価格、第１次発売国で最も安い（9月12日）
http://gaishin.seesaa.net/article/405303108.html
【記事】
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141003500081&spage=1

【海外】日本トップスター加瀬亮、釜山国際映画祭参加

抜粋：日本トップスター加瀬亮、釜山国際映画祭参加

　日本のトップ俳優加瀬亮が一歩遅れて第19回釜山国際映画祭に参加する。釜山国際映画祭の「韓国映画の今日 - パノラマ」セクションに招待されたホン・サンス監督の「自由が丘で」で主役を演じた彼は、2日の開幕式のレッドカーペットには出席しなかったが、4日12時海雲台で開催される野外ステージイベントに主演女優ムン・ソリと一緒に登場して観客たちに会う予定だ。

　「自由が丘で」は、人生に重要だった一人の女性を見つけるために韓国を訪れた日本男性モリ（加瀬亮）がソウルの北村のゲストハウスで送った幾日かを扱った作品だ。

　加瀬亮は、日本での撮影スケジュールにもかかわらず、釜山を訪問して世界中の観客と意味深い時間を過ごすことが期待されている。
【記事】
http://www.sportsq.co.kr/news/articleView.html?idxno=20350

【海外】現代自動車、燃費補償問題「最大40万ウォン」どのように？どこで受け取れますか？

抜粋：現代自動車、燃費補償問題「最大40万ウォン」どのように？どこで受け取れますか？

　現代自動車サンタフェ（車種）燃費補償問題「最大40万ウォン（約4万円）」どのように？どこで受け取れますか？

　1日、現代自動車はサ​​ンタフェ燃費補償案内のためのホームページを開設、顧客に補償基準と手続きなどを告知して補償する為の手順に入った。

　サンタフェの所有者はホームページで、自分の車が補償対象車両かどうか車体番号を入力して検索する事が出来る。また、補償の申請のために必要な書類等を確認することができる。

　補償対象顧客は、8日から現代車の販売代理店を訪問し、申請書を作成して必要な書類を一緒に出せば、早ければ今月末から補償を受けることができる。

　ネチズンは「サンタフェ燃費補償、40万ウォンの補償なんてすごい」、「サンタフェ燃費補償、私のも燃費補償受けれたらいいな」、「燃費補償、今回ぜひ申し込まなければならない」など多様な反応を見せた。
【燃費補償サイト】
http://santafeinfo.hyundai.com
【記事】
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20141002500141&wlog_sub=svt_100

【海外】ソニー「Xbox One、中国発売おめでとうございます」〜マイクロソフトとやり取り

抜粋：ソニー「Xbox One、中国発売おめでとうございます」〜マイクロソフトとやり取り

　ソニーが29日、ウェイボを通して「9月29日にXbox One中国発売を祝う」というメッセージを残した。ソニーは、Xbox Oneの中国発売日に合わせて、自社ウェイボに「今日は記念すべき日だ。中国のコンソール機器市場がさらに発展して、ユーザーがより良い経験をすることを願う。みんなで楽しく遊ぼう」という投稿を残した。

　ソニーのこのようなメッセージは、昨年PS4、Xbox One、北米発売に合わせて、マイクロソフト（以下MS）と行き来したお祝いメッセージの一環として解釈される。MSは昨年11月、ソニーのPS4北米発売に対して、公式フェイスブックでお祝いのメッセージを残したことがある。

　当時、お祝いを受けたソニー・コンピュータエンタテインメント（SCEA）のアダムボイスアメリカ法人副社長、ソニーワールドワイドスタジオの吉田代表もXbox Oneの発売を応援するメッセージを返信し、次世代のコンソールプラットフォーム発売に対しお互いの善戦を祈った。

　Xbox Oneが中国発売されPS4の中国発売も再注目されている。ソニーは、東京ゲームショウ（TGS）2014を通じて、中国市場への愛情を示している。公開されたほとんどのゲームで中国語化を進めており、SCEJAの森田代表は「中国のPS4発売のために最善を尽くしたい」というコメントを残すこともしている。
【記事】
http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=56484

【海外】韓国チェ副首相「円安、輸出中小企業の被害を懸念」

抜粋：韓国チェ副首相「円安、輸出中小企業の被害を懸念」

　チェ・ギョンファン副首相兼財政経済部長官は2日、「円安が加速されると、輸出中小企業の被害が憂慮される状況だ」と明らかにした。チェ副首相は同日午前、「各国の経済回復の速度と状況の差で主要国の金融政策が差別化され、不確実性が拡大している」と語った。

　彼はまた「最近、私たちの経済は少しずつ回復しているが、速度と強度はまだ微弱である」とし「消費者心理が改善され、雇用も増加傾向を見せているが実物指標の改善につながっていない」と説明した。続いて「潜在成長力は低下し、新興国の追撃も厳しい」とし、「縮小均衡という日本の失われた20年を踏襲する憂慮も提起されている」と強調した。

　チェ副首相は、「ゴールデンタイムが多くないとし、「（対策が）小さすぎたり」すると遅きに失する「消極的の罠」に陥らないよう、大胆で根本的な対策が必要だ」と述べた。
【記事】
http://news1.kr/articles/?1886127

【海外】サムスン「第3四半期は難しかった」

抜粋：サムスン「第3四半期は難しかった」

　サムスン電子の第3四半期業績悪化への懸念が大きくなる中で、サムスングループ未来戦略室長（副会長）が業績の改善などの為に最善の努力をしてくれるよう従業員に呼びかけた。第3四半期の経営環境が難しかっただけに、第4四半期に全系列会社が最大限のパフォーマンスを引き上げて、一年をよく終えようとの趣旨だ。

　室長は2日、ソウルのサムスン社屋で開かれた未来戦略室第4四半期の会議で「来年度の経営戦略作りを控えた状況で、今年の残りの期間のパフォーマンスを向上させるために、より頑張ってほしい」と注文した。この日の会議の雰囲気は、これまで以上に重かったことが分かった。

　証券業界では、サムスン電子の第3四半期の営業利益が3兆ウォン台後半〜4兆ウォン台後半程度にとどまるとの見通しが出ている。昨年第3四半期の営業利益（10兆1600億ウォン）と比較すると、業績が半分以下に急減するだけに危機感が大きくならざるをえない状況である。業績悪化のせいでサムスングループの役職員は、不安である。

　一般の従業員も不安は同じだ。サムスン電子は「人為的な人員削減はない」と明らかにしているが、従業員の間では「こういうことでは、希望退職させられるのではないか」という言葉が出てくる。

　すでにサムスン電子は、あちこちで事業構造の調整を進めている。先月、欧州市場でのノートパソコン事業をたたんだ。今年5月には、南アフリカ共和国で、昨年第4四半期には、東アフリカ地域でのノートパソコンの販売を中止した。経営支援室の事務機器購入費などの各種消耗費も50％削減することにした。第2四半期末、サムスン電子の正社員数は9万5976人で、第1四半期末の9万6372人より396人も減っている。
【記事】
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?type=2&aid=2014100227551&nid=910&sid=0104