【海外】現代＆起亜車の「元師匠」三菱＆マツダ墜落

抜粋：現代＆起亜車の「元師匠」三菱＆マツダ墜落

　「世界5位の自動車メーカーというのは、本当に素晴らしく感じられます」2日、フランス・パリで開かれた「2014パリモーターショー」に参加した現代自動車の若手の社員は、その新車紹介の現場を見ながら感激の表情を浮かべた。トヨタやフォルクスワーゲンだけでなく、今回のモーターショーを契機に復活したプジョーとシトロエン、ルノーなどフランスの「ビッグ3」と比べても、現代・起亜車に少なからぬ興味を持って撮影する人々が多いからである。実際、パリベルサイユ展示場には、4586m2規模で設置された現代・起亜自動車のブースでは、各国の外信と自動車メーカーの関係者で足の踏み場が無いほどだった。

　現代・起亜車展示場の向かいには、日本の自動車メーカーである三菱とマツダのブースが特別の関心も集められないままみすぼらしく存在していた。過去、現代車は三菱のエンジンを使用してポニー（1975年）とステラ（1982年）エクセル（1985年）を作った。起亜自動車も1974年のマツダのファミリアをもとにブリサを作りながら乗用車の技術を蓄積した。かつて現代・起亜自動車の師匠格であった日本企業が、世界の自動車業界の速い流れについて行くことができなくて、結局2流に押し出されているのだ。

　現代・起亜車も危機に適切に対応していかなければ、この日本企業のように、いつでも墜落する可能性がある反面教師となる現場だった。今回のモーターショーに参加した現代自動車のスタッフが、華やかにライトアップされる自社の車だけでなく、目の前にあるみすぼらしい日本の会社の現実も、冷静に見守った事を期待している。
【記事】
http://news.donga.com/3/01/20141005/66964937/1

【海外】サムスン電子がマイクロソフトに支払う特許料は、1000億円以上

抜粋：サムスン電子がマイクロソフトに支払う特許料は、1000億円以上

　スマートフォンの特許戦争にかかるお金はどのくらいだろうか。その規模を推定できる手がかりが公開された。マイクロソフト（MS）は、サムスン電子がスマートフォンにMSの技術を使用する対価として、年間10億ドル（約1000億円）以上の特許料の支払いをしたと明らかにした。

　サムスン電子は、Googleが開発したモバイルオペレーティングシステムであるアンドロイドで駆動されるスマートフォンやタブレットを販売している。MSはアンドロイドに自社の特許（Webブラウザにウィンドウを複数浮かべる技術など）が含まれていると主張しており、サムスン電子をはじめ、アンドロイド端末を製造する会社は、アンドロイド端末一台を販売したときに発生する収益について、MSにロイヤリティを支払わなければならない。今回、両社が締結した契約に関する訴訟が続く中、サムスン電子が昨年MSに支払ったロイヤリティの金額が公開されたのである。

　今年の夏から始まった法的紛争でMSは2011年、両社が締結した特許ライセンスに関する契約をサムスン電子が遵守しなかったと主張している。サムスン電子は、MSが今年4月、ノキアの携帯電話事業を買収したことが、サムスン電子-MS特許ライセンス契約に違反したとはね返した。サムスン電子の関係者は3日、これに関して回答しなかった。

　MSは、サムスン電子が2011年に合意した契約内容を履行するよう判決を下してほしいと裁判所に要請している。また、MSはノキアの買収が契約違反に該当しないと反論した。MSは、サムスン電子が支払うべき10億ドルのロイヤリティを滞納したことについて、損害賠償金690万ドルも追加で必要だとしている。
【記事】
http://kr.wsj.com/posts/2014/10/06/%EC%82%BC%EC%84%B1%EC%A0%84%EC%9E%90%EA%B0%80-ms%EC%97%90-%EC%A7%80%EA%B8%89%ED%95%9C-%ED%8A%B9%ED%97%88%EB%A3%8C%EB%8A%94-%EB%AC%B4%EB%A0%A4/

【海外】明日、サムスン電子第3四半期業績暫定値発表〜「4兆ウォン割れショック？」

抜粋：明日、サムスン電子第3四半期業績暫定値発表〜「4兆ウォン割れショック？」

　言葉も憂慮も大きいサムスン電子の第3四半期業績暫定値発表が一日先に迫った中、韓国内株式市場が緊張している。サムスン電子の第3四半期の成績表が、すでに低下した市場予想さえも下回る場合、サムスン電子の配当拡大期待が縮小するのはもちろん、来年初めまで、他の電気電子（IT）関連株とコスピ（韓国株式指数）に大きな負担として残るからである。

　6日、金融情報会社エフアンドガイドによると、7日に発表されるサムスン電子の第3四半期の営業利益推定値は、この日時点で4兆9400億ウォン水準だという。当初、証券各社が今年の初めに示した第3四半期の営業利益推定値は、約10兆7300億ウォンだった。現在の市場の目線の高さは、このような年初の期待感に比べて54％ほど減少した形になる。

　ウリ投資証券投資戦略チーム長は「市場が注目しているのは、サムスン電子の第3四半期の営業利益が4兆ウォンを超えるか超えないかだ」と述べた。また「第3・第4四半期の利益が良くなければ、サムスン電子の年末配当拡大も期待できなくなる」と憂慮した。

　教保証券研究員は「サムスン電子が残念な第3四半期の業績を発表すると、連鎖的にIT産業、さらに市場全体に加えられるバリュエーション（評価価値）の圧力が続くだろう」と語った。
【記事】
http://www.daejonilbo.com/news/newsitem.asp?pk_no=1138458

【写真】ヨンアのウェディングドレス姿、日本で4日に結婚

抜粋：ヨンアのウェディングドレス姿、日本で4日に結婚

　日本でモデルとして活動中のキム・ヨンアが結婚式の写真を公開した。

　ヨンアは5日、自身のブログで「WEDDING」というタイトルで、二枚の写真と一緒に「昨日家族たちに囲まれて幸せなウェディングをしました！とても幸せな時間で胸がいっぱいです！」と掲載した。公開された写真には、ウェディングドレスを着たキム・ヨンアと彼女の夫と推定される人物の後ろ姿が並んで写っている。ヨンアは夫の腕を組んで軽く振り返り、カメラを見つめて明るく微笑んでいる。また、他の写真では、ウェディングドレスをきれいに着た彼女のたおやかな横顔を垣間見ることができていて目を引く。

　ヨンアは韓国で「ノンストップ」「結婚したい女」などに出演したタレントで、2004年から日本でモデル活動をしている。
【公式ブログ】
http://ameblo.jp/youn-a2011/entry-11934816397.html
【記事】
http://www.ahatv.co.kr/news/articleView.html?idxno=268948

【海外】少女時代ジェシカ、年末の東京ドームコンサートは、どのように？

抜粋：少女時代ジェシカ、年末の東京ドームコンサートは、どのように？

　少女時代がメンバーの相次ぐ恋愛ニュースや、最近では脱退まで多くの問題で波乱の一年を送っている中、年末の東京ドームコンサートに関心が集まっている。所属事務所SMエンターテイメント（以下SM）は、先月30日、報道資料で「8人体制の少女時代」という表現でジェシカのグループ活動休止を公式に発表した。それと共に「ジェシカの個人的な活動に対する変わりない支援とマネジメントをしていくだろう」と付け加えた。

　SMの公式の立場は、ジェシカの少女時代の活動停止、つまり脱退だった。SMの公式の立場が明らかにされた日、少女時代は8人での最初の活動を開始した。少女時代は10月から来年初めまで8人で、北京、上海など中国の主要都市でファンミーティングを開く。

　その中で目を引くのは、12月9日に予定されている日本の東京ドームコンサートだ。東京ドーム公演は、色々と意味がある。少女時代が日本で大きな人気を得ている上、初の東京ドーム単独コンサート、そして大規模なコンサートだからである。現在までSMは、今回の仕事に関連して、東京ドームコンサートについてどのような話もしなくなっている。ジェシカが出演するかどうかも不透明な状況である。

　ある関係者は「8人体勢の活動を公式化しただけに、ジェシカの出演は無理だろうが、今回の事態の前に予定されていたコンサートで、ファンに対する礼儀の意味でも、ジェシカがどんな方法でも、少女時代からの最後の挨拶をする場所があるべきではないか」と述べた。
【記事】
http://starin.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=EA21&newsid=01449766606250296&DCD=A10202

【海外】韓国、円安で日本人観光客が急減〜航空業界「泣き顔」

抜粋：韓国、円安で日本人観光客が急減〜航空業界「泣き顔」

　航空業界が円安の影響で泣きべそをかいている。円安が続き、韓国を訪れる日本人観光客が大幅に減少した。一方、韓国では、日本を訪れる観光客の増加速度は、福島原発への不安と日韓の硬直局面のせいで増加幅が大きくない。

　5日、航空業界によると、大韓航空は8月に入って日本から韓国への旅行者数が前年比で23％減少した。アシアナ航空も、前年比3.9％乗客数が減少した。去る7月にも日本から韓国への旅行者数は、大韓航空17％、アシアナ航空は4.6％、それぞれ減少している。

　一方、韓国から日本を訪れる旅行者数の増加はそれほど多くない。大韓航空の場合、韓国発日本行きの旅行者数は、7月3％、8月は17％増にとどまった。アシアナ航空の場合、むしろ韓国発日本行きの旅行者数は減った。

　最近ドル=円は108円を超え、円安が深刻化している。円安になれば、円の購買力がそれだけ落ちる。

　航空業界の関係者は「上半期にはセウォル号の事故の影響が有り、下半期に入って回復傾向を見せているが、日本から韓国への旅行者数の減少幅ほど韓国から日本行きの旅行者数は伸びていない」とし「円安の影響で最も大きな打撃を被るのは、日韓の旅行需要が最も大きい」と説明した。
【記事】
http://www.newsgn.com/sub_read.html?uid=76357§ion=sc2§ion2=

【ノーベル賞】イギリス賭けサイト「村上春樹の受賞確率１位」

抜粋：イギリス賭けサイト「村上春樹の受賞確率１位」

　イギリスの賭けサイトラドブロークスは、ノーベル文学賞受賞者の発表シーズンになると注目される。ラドブロークスは、独自に専門家グループを通じて獲得する可能性が大きいノーベル文学賞の候補者を決めて配当率を算定するので、これまで高い適中率を見せているためである。

　特に2006年には、オルハン・パムク（トルコ）を正確に当てて話題になったし、以後受賞者をかなり的確に予測してきた。2011年の受賞者トーマス・トランストロンメル（スウェーデン）、2012年モーイェン（中国）、そして昨年のアリスマンロー（カナダ）は、すべてラドブロークスが挙げた有力候補2位だった。

　今年は、グギ・ワ・ジオンゴ（ケニア）と村上春樹が配当率4対1で1位（配当率が低いほど可能性が大きいという意味）を走っている。韓国のコウン詩人は25対1の16位タイで、昨年の7位から順位が下がっている。
【イギリス、ラドブロークスのノーベル文学賞サイト】
http://sports.ladbrokes.com/en-gb/Awards/Nobel-Literature-PrizeAwards/Nobel-Literature-Prize-t210003519
【記事】
http://news.donga.com/3/0703/20141006/66966034/1

【海外】韓国株式市場、外国人投資家の信頼を失う→「株安」

抜粋：韓国株式市場、外国人投資家の信頼を失う→「株安」

　アメリカドル高＆円安による為替レート変動で外国人の韓国株式離脱が加速している。10月に入って、国内株式市場は連日下落を示している。証券市場の危機的な状況に対応できる投資戦略が必要な時期だ。証券業界では、このドル高に加え、これまで配当の拡大を公言してきた政府の政策の遅れなどが重なって、外国人が韓国証券市場を去ると分析している。

　現代自動車の韓国電力の敷地購入が原因で、国内企業に対する外国人の信頼が弱まったのも、株安のもう一つの理由だ。ある投資証券のチーム長は「リーマンショック当時を除いて、株価純資産倍率（PBR）1倍割れの少ない1960ライン程度で下限の株価は維持となるだろう」としながらも「より深刻なのは、韓国証券市場が信頼を失ったということだ」と述べた。また、業績が良くないことは、すでに外国人も知っていた」と話した。

　現代証券研究員も「最近、現代自動車の韓国電力敷地高価買い入れ論争以降、国内企業の配当拡大を期待するのは難しいという認識ができて、外国人の売りが強まった」と分析した。

　投資証券研究委員も「困った状況である。外国人投資家の立場では、為替レートがずっと上がるのではないかという不安心理で、韓国証券市場から資金を抜いていると思われる」とし「今週予定されている日本銀行の金融政策決定会合で追加刺激策の決定が出ると不安はある程度解消することができるだろう」と展望した。
【関連記事】
韓国電力の土地購入した現代自動車、ストライキの火ついた
http://gaishin.seesaa.net/article/405946329.html
【記事】
http://www.viva100.com/main/view.php?lcode=&series=&key=20141002010000298

【海外】サムスン＆現代、地下鉄工事で談合〜道路に穴＆課徴金190億ウォン

抜粋：サムスン＆現代、地下鉄工事で談合〜道路に穴＆課徴金190億ウォン

　ソウル地下鉄9号線の工事で、財界1・2位のサムスングループと現代グループに属している建設関連会社が入札の談合を行ったとして、公正取引委員会に摘発されたことが分かった。公正取引委員会は、課徴金を課し、検察への告発措置をとることにした。

　5日、公正取引委員会によると、サムスン物産と現代産業開発は、2009年8月のPPSが発注したソウル地下鉄9号線の事業919の入札に参加し、入札を確定した。彼らは、価格競争が行われれば低い価格の入札になる事を憂慮して、工事推定価格（1998億ウォン）の94％である1880億ウォン内外の似たような価格を書いて入札する事にしたという。「価格競争せずに設計だけで競争しよう」と合意したのである。

　結局、最終的な落札者は、サムスン物産になった。落札履歴を見ると、サムスン物産と現代産業開発は、価格評価で、44.9点（サムスン）対45点（現代）で0.1ポイント未満の差というほぼ同じ結果だった。公正取引委員会は「（推定価格の）94％のレベルで入札価格を定めたのは、公正取引委員会の談合調査を回避しながら、同時にできるだけ高い価格で工事を受注するためのもの」と分析した。

　入札談合が有った919地区は、1560メートルの区間である。この区間の周辺では、いわゆる「シンクホール（写真参照、道路に穴が開いてます）」現象が現れ、市民を不安にした。

　ソウル市は、シンクホール（道路の穴）の原因について、民間の調査委員会に調査を任せ、委員会は、「919地区のトンネル工事が原因だ」と指摘している。サムスン物産副社長は、8月28日の調査結果の発表当時、「ソウル市の調査内容を尊重する。契約に基づいて責任を持って修復する」と認めた。最終的に談合が、手抜き工事に繋がった様である。

　公正取引委員会は、サムスン物産と現代産業開発に是正命令とともに190億3400万ウォン（約19億円）の課徴金を賦課（サムスン物産162億4300万ウォン、現代産業開発27億9100万ウォン）した。
【記事】
http://www.pressian.com/news/article.html?no=120638

【海外】韓国化粧品の輸出、日本は減り中国‧香港向けは増加

抜粋：韓国化粧品の輸出、日本は減り中国‧香港向けは増加

　関税庁は韓国の化粧品輸出が中国＆香港向けは増え、日本は減少していると明らかにした。

　関税庁の輸出入貿易統計によると、今年1〜8 月に韓国化粧品（香水・ 頭髪製品などを含む）を最も多く輸出した国は、中国（3億2千300 万ドル）で続いて、香港（2億1千300万ドル）の順だった。1億400万ドルが輸出された日本は3 位を占めた。2000年代に入って、ずっと中国・ アメリカなど最大の輸出国の座をめぐり二転三転してきた日本が、香港に遅れをとったのは1999年以来15年ぶりのことだ。

　日本への輸出は、円高が頂点に達した2012年1万4千292tで史上最高値を記録して以来、昨年1万3千879tに減り、今年1 〜8 月（8千207t）も昨年同期間よりも約11.0％も減少した。これに対し、中国への化粧品輸出額は今年に入って、昨年同期間より33.1％増え、香港の輸出も今年1 〜8月の実績が昨年一年の実績の90％を超えた。

　このように、韓国化粧品の輸出地形図が変わったのは、日本の高級化粧品市場が低迷したうえ、最近の円安で韓国化粧品の価格競争力が低下した為と考えられている。
【記事】
http://www.consumertimes.kr/sub_read.html?uid=17792§ion=sc4§ion2=%EC%82%B0%EC%97%85