【海外】北朝鮮、エボラ拡散の脅威に外国人観光客の入国停止措置

抜粋：北朝鮮、エボラ拡散の脅威に外国人観光客の入国停止措置

　北朝鮮がエボラ拡散防止のために、外国人観光客の入国を制限することにしたとAFP通信が23日、報道した。北朝鮮観光を専門とする旅行会社3社は、この日声明を通じて、追加の通知があるまで旅行者の入国を禁止すると明らかにしてきたと紹介した。しかし、外交関係者やビジネスマンも、今回の措置の対象に含まれるかどうかは知らされていないという。

　中国北京に拠点を置く英国系北朝鮮専門の旅行代理店である高麗ツアーは「最近、北朝鮮側のパートナーがエボラ拡散の脅威に効果的に対処するために、国境を閉鎖して明日（24日）から外国人観光客を受け付けないと知らせてきた」と述べた。北朝鮮の政策はしばしば変わる事があると明らかにした上で「このような政策がどの程度の期間、適用されるかは分からない」と付け加えた。

　しかし、国境地域の中国の旅行代理店3社は、これと関連して、いかなる情報も受けとっていないと明らかにした。

　一部の国では、エボラ拡散の懸念のために、発病国の乗客の入国を制限したり、一部の航空路線の運航を停止したケースは有るが、外国人観光客の入国を禁止した国は一つもない。AFP通信は、もしこのニュースが事実の場合、北朝鮮は、外国人観光客の入国を禁止する最初の国になると見られると伝えた。ツアー関係者は、北朝鮮の国境閉鎖方針は、今回が初めてではないと明らかにして「2003年にSARSが広がった当時、北朝鮮は3ヶ月間外国人観光客の入国を中断した」と述べた。
【記事】
http://news.donga.com/3/00/20141023/67400518/1

【海外】韓国、10月のFIFAランキング歴代最低の66位〜日本は52位

抜粋：韓国、10月のFIFAランキング歴代最低の66位〜日本は52位

　サッカー韓国代表チームの10月の国際サッカー連盟（FIFA）ランキングが66位に落ちた。前月より3ランク落ちた。アジアでは、イラン、日本、ウズベキスタンに次いで4番目だ。

　FIFAが23日、公式ホームページを通じて発表した10月のFIFAランキングによると、韓国は496点を記録して66位に落ちた。歴代最低順位を記録した先月よりも更に落ちた順位だ。アジアでは、イランが1位を占めた。イランは、前月より7階段落ちて51位となった。そのあとは、日本（52位）とウズベキスタン（65位）が続いた。

　一方、1〜3位は、それぞれドイツ、アルゼンチン、コロンビアが占めた。ベルギーは、5位から4位に浮上し、代わりにオランダが5位に落ちた。ブラジルは6位を維持した。このほか、フランス、ウルグアイ、ポルトガル、スペインがそれぞれ7〜10位となった。
【記事】
http://daily.hankooki.com/lpage/sports/201410/dh20141023180715139190.htm

【海外】現代自動車、第3四半期の純利益28％減

抜粋：現代自動車、第3四半期の純利益28％減

　現代自動車の第3四半期の純利益が28％減少した。ウォン高と労働組合のストライキ、新型車ソナタの韓国の販売不振で打撃を受けたことによるものだ。

　23日、現代自動車は、第3四半期の純利益が1兆6,200億ウォン（15億3000万ドル）になったと明らかにした。営業利益は、前年同期から18％減少して1兆6,500億ウォンとなった。売上高は2.2％増の21兆2,800億ウォンである。

　現代自動車は、為替レート変動などの要因で、自動車市場をめぐる不確実性が当面続くと予想した。今後、為替レートが安定した場合、新車の発売を控えている第4四半期の業績は改善が期待されると現代自動車は付け加えた。

　姉妹会社の起亜自動車と合わせて世界5位の規模の自動車会社である現代自動車は、ウォン高と円安で海外市場の自社製品の価格が比較的高価になっており、競争に困難をきたしている。

　労組のストライキも打撃の一因となった。韓国で最も積極的な労働組合を持っている企業の一つである現代自動車は、30年の労組史上、4年を除いて毎年ストライキに悩まされている。現代自動車の従業員の約80％に相当する組合員4万7000人が、今年8月に相次いでストライキを強行したのである。このストライキと起亜自動車で行われた労組活動が原因で、数億ドルの価値に相当する2万台以上の生産に支障をきたした。
【記事】
http://kr.wsj.com/posts/2014/10/23/%ED%98%84%EB%8C%80%EC%B0%A8-3%EB%B6%84%EA%B8%B0-%EC%88%9C%EC%9D%B4%EC%9D%B5-28-%EA%B0%90%EC%86%8C/

【海外】「壁ドン」に日本の女性の心は「グラグラ」

抜粋：「壁ドン」に日本の女性の心は「グラグラ」

　日本の女性がときめくのは、最終的に「肉食男？」長身で細身、晩秋の午後のような寂しさを秘めた眼差しを持った男が勇敢に近寄ってくる。驚いて、2〜3歩後に退いた女性はすぐに廊下の壁にぶつかって、男は女性を抱きしめる様に近づいてきて、片方の腕を壁につかして静かにささやく。「君は今日から俺の女だ」

　日本の少女漫画によく登場するこのような行為が、最近日本の女性に絶大な人気を得ていると日本の<朝日新聞>が23日、報道した。日本では、このように男性が自分の愛を告白するために女性を壁に追いやって、片手を寄り添ったままささやく行動を「カベドン（壁ドン）」と呼ぶ。「カベ」とは壁の訓読であり、「ドン」とは物が壁にぶつかるときの鈍い音を意味する擬音語である。

　先月、日本の千葉県で開催された「東京ゲームショウ2014」会場。恋愛ゲーム開発の「ボルテージ」という会社が準備した体験ブースの前で、若い女性の歓声が響いた。現場を取材した「朝日新聞」によると、会場では女性が身長180�pを超える長身のイケメンモデルから実際の「壁ドン」を受けるイベントが行われていた。女性達の反応は爆発的だった。東京都大田区在住の女性会社員（23）は「とっても好き。思ったより興奮した」と述べ、静岡県から来た別の女性（27）も「胸のドキドキが止まらない」と言った。

　イベントを準備した会社の関係者は「壁ドンは、日本特有の文化かもしれない。会社のアメリカ人女性社員は、全く理解していない」と述べた。専門家は「最近は日本中で草食男性（女性よりも自分の趣味などに多くの関心を注ぐ男性）が多くなり、女性が強い男性に惹かれる傾向がある」と解釈した。
【記事】
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/661083.html

【海外】現代重工業、20年ぶりに「ストライキ」可決

抜粋：現代重工業、20年ぶりに「ストライキ」可決

　現代重工業労組が22日、会社側と今年の賃金および団体協約交渉が折り合わず争議行為を決議した。1995年から昨年までの19年間、連続無争議で交渉を妥結してきた労組が、今年争議行為に出るのかが注目される。

　労働組合は、先月23日からこの日までの一ヶ月間、争議行為決議のための組合員の賛否投票を行い、1万8000組合員の過半数の賛成で争議行為を決議した。労使は5月から4ヶ月間、40回の交渉を行ったが、労組の要求と会社側の提示の見解の違いを狭めることができなかった。労組はこの日、争議行為は可決されたが、当分の間はストライキを自制して、24日に会社側と交渉を再開して力を注ぐことにした。会社側は最近の業績悪化により、役員の解雇と部署の統廃合を推進する状況の中、労組とどのようにコンセンサスを築き、見解の違いを狭めることができるかが交渉妥結のカギとなる見込みである。

　労組関係者は「円満な妥結のために、最大限我慢して交渉に集中する予定だ。会社側は、誠実に答えて（労組の要求に）ふさわしい結果を出さなければならない」と述べた。
【記事】
http://www.hani.co.kr/arti/society/labor/661042.html

【海外】韓国言論労組が声明「産経前支局長起訴を撤回しろ」

抜粋：韓国言論労組が声明「産経前支局長起訴を撤回しろ」

　全国言論労働組合（委員長ガンソンナム）が朴槿恵大統領の7時間の行跡について疑惑を提起した加藤達也産経前ソウル支局長に対する検察起訴を取り下げるよう要求した。

　言論労組は22日、声明を出し「今回の事態は恥ずかしい状況であり、「韓国内の言論の自由の問題」は、全世界が注視する事態となった」とし「検察は加藤前支局長の起訴を撤回しなければならない。そして、大統領府を含むすべての権力は、国民の基本権である「言論と表現の自由」への恐怖をすぐに停止しなければならない」と明らかにした。

　また、言論労組は「（検察が）セウォル号の惨事当日、朴大統領の「7時間の行跡」はまだ不確定であるにもかかわらず、産経新聞の報道を「誤報」と断定した。産経新聞の報道は、セウォル号の惨事当日の朴大統領の行方に疑問を提起した国会運営委会議の内容と朝鮮日報のコラムなどを引用して報道したものだ」として検察起訴に反論した。
【記事】
http://www.mediatoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=119529

関連記事（10月22日）
【コラム】大統領への「軽蔑」〜産經新聞問題
http://gaishin.seesaa.net/article/407542426.html

【韓国】電子・自動車など主力産業、来年はより難しい

抜粋：電子・自動車など主力産業、来年はより難しい

　韓国の主力産業である電子と自動車・ 鉄鋼 ・造船などの来年の業況が今年よりも悪化するとの見通しが出てきた。中国の激しい追い上げと円安、予想より低迷している世界景気の回復のせいだ。

　全国経済連合会が22日、ソウル汝矣島で開催した「2015年の経済・産業の展望セミナー」で専門家は、主力産業の来年の業況についてこのように展望した。電気電子業界に対して、証券研究委員は「スマートフォンを代替する商品がなく、発光ダイオード（LED）と超高精細（UHD）TVなどで中国企業の成長速度が速い」とし、業績不振が来年まで続くと予想している。何よりもプレミアムスマートフォンの需要が急激に減少しているのが不安要因である。

　自動車の場合、現代・起亜自動車の来年の生産量は、前年よりそれぞれ3.1％と5.3％増えると予想されていますが、中国市場のパフォーマンスが不安要因として作用することが予想されている。造船産業も世界的な景気回復が予想より遅れている上、円安に伴う日本企業の価格競争力の回復などで、今年より良くなるのは考えにくいと専門家は予測した。鉄鋼産業の場合、中国を含めた来年度のグローバル消費増加率の予測値が3.3％で、最近2.0％に下方調整されるなど、なかなか業況改善が行われないものと見込まれている。

　イ対外政策研究院長は「欧州実体経済の微弱な回復傾向と日本のアベノミクスの不透明な波及効果、中国の内需成長の弱体化などの要因に、徹底的に備えなければならない」と指摘した。
【記事】
http://economy.hankooki.com/lpage/industry/201410/e20141022173332120170.htm

【韓国】エボラ恐怖！国立医療院の感染症内科の看護師4人が辞職

抜粋：エボラ恐怖！国立医療院の感染症内科の看護師4人が辞職

　エボラウイルスの恐怖が現実に近づいてきた。エボラ患者を最初に処理する可能性がある国立中央医療院の感染症内科の看護師4人が辞表を提出したことが分かった。国立中央医療院は、国家からエボラ感染患者の治療を担当する検疫病院に指定されている。

　22日、キム韓国看護協会長は、大韓医師協会と共同で開いたエボラ関連の記者会見で「エボラの恐怖が原因で、国立中央医療院の感染症内科に所属している看護師4人が辞表を出した」と述べた。続いて「エボラ感染患者が発生した場合、国立中央医療院で治療を受けるのに、医療人が辞表を提出したのだ」とし「韓国だけでなく日本、中国もエボラ患者を治療した経験がない」とした。キム会長は「エボラ治療に対する対策がまだ不十分である」として「西アフリカに医療スタッフを派遣したが、患者が発生した場合に困難に陥る状況」とし、政府の対策を促した。

　国立中央医療院の看護師の辞任に続いて、他の国家指定隔離病院の医療スタッフも離脱する可能性があり、保健当局を緊張させている。
【記事】
http://www.segye.com/content/html/2014/10/22/20141022002941.html