【韓国】現代重工業、本日1時スト突入〜会社側「ストに参加するな」

抜粋：現代重工業、本日1時スト突入〜会社側「ストに参加するな」

　27日、現代重工業は20年ぶりの部分ストに入る。現代重工業労働組合のストライキは、1994年以来、20年ぶりのことだ。27日、現代重工業労組は「ストライキは避けられない」としつつも「ストライキと交渉が同時進行されるので、会社の前向きな態度を希望する」と明らかにした。労組は、ストライキ30分前の12時30分に蔚山本社労組事務室前の広場でストライキ出征式を開き、本格的なストライキに突入する予定だ。

　去る21日、労組は27日の午後1時から5時まで4時間の部分ストを決定した後、スト前日の26日までに、数回の交渉を行ってきたが、立場の違いを狭められなかった。スト前日の26日には、現代重工業社長が要請文を通じて「会社の最終的な協議案はない」と宣言し、ストライキが既成事実化された。

　会社側は「ストライキに参加する組合員数は、それほど大きくないと予想している」としながらも、組合員に「ストライキに参加しない様、呼びかける」と明らかにした。続いて「労組の争議行為は、組合員の賛否投票期間の無期限延長、開票結果の問題点など手続き上に瑕疵（かし）があると判断し、争議行為禁止の仮処分申請をしている状態だ」と付け加えた。

　一方、労使はストライキが予定通りに行われても、交渉は継続する予定である。会社側は、9月と今月5日、それぞれ協議案と1次修正案を提示したが、拒否されている。
【参考記事】スト決行中
http://gaishin.seesaa.net/article/409665400.html
【記事】
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20141127010016824

【海外】北京の洋品店「中国人立ち入り禁止」の立て札掲げた理由は？

抜粋：北京の洋品店「中国人立ち入り禁止」の立て札掲げた理由は？

　中国の北京の衣料店が「中国人立ち入り禁止」という立て札を掲げ、議論が起きている。

　26日、環球時報によると、朝陽区の衣類販売店の出入口窓ガラスに一週間前から「従業員以外の中国人は、内部への進入を禁止する」という文が掲げられているという。このような措置をとった理由について、ある従業員は「該当商店街の店舗で外国人の顧客が商品を選んでいるときに、財布を奪われる場合がしばしばあるから」だと説明した。また、他の従業員は「中国のお客様は数回服を試着して買わないことが多くて、最初から中国人を相手に営業をしないようにした」と述べた。

　「中国人立ち入り禁止」という不快なフレーズが外国の都市ではなく、北京の中心部に登場すると、中国の官営メディアまで批判の隊列に加勢した。「中国人立ち入り禁止」に関連して、中国の辛い記憶も議論の拡散に寄与したという評価である。

　中国が19世紀に西洋列強の侵略で疲弊していた当時の上海の公園には「中国人と犬は立ち入り禁止」という侮辱的な立て札がついていた。法学部の教授は「このフレーズは、あまりにも過激で中国人を見下すようだ。文化的に見たときに適切ではない」と指摘した。
【記事】
http://news.donga.com/Main/3/all/20141127/68199119/1

【海外】北朝鮮「アメリカとの決戦で核武力発揮するだろう」

抜粋：北朝鮮「アメリカとの決戦で核武力発揮するだろう」

　北朝鮮が26日、国連の北朝鮮人権決議案通過と関連して、アメリカを非難し、「核」に言及した。北朝鮮労働党の機関紙労働新聞はこの日「アメリカの人権攻勢は侵略と干渉の前奏曲」というタイトルの論説で、アメリカが国連人権決議案を操作したと非難した。

　新聞は「アメリカが騒ぐ人権のたわごとは、自分たちの腐敗した人権状態を偽装して、他国に対する軍事的干渉のための前奏曲だ」と主張した。北朝鮮は続いて「我々は、侵略の元凶であり人権侵害の象徴である米帝を埋葬するための決戦で、私たち共和国の核武力とそれを含む政治的、軍事的抑止力を余すところなく発揮するつもりであることを、隠さない」と明らかにした。

　また、国防力を強化することが、我々の方法の「社会主義制度」と人権を守る唯一の道だと労働新聞は強調した。北朝鮮人権決議案が18日に国連総会第3委員会を通過してから、北朝鮮は連日核実験など核兵器と関連した対応を警告している。25日に平壌で開かれた軍民大会では「核先制攻撃の選択権は我々にあり、永遠の勝利の権利も我々にあることを米帝は真っ直ぐに知らなければならない」と強調した。
【記事】
http://daily.hankooki.com/lpage/politics/201411/dh20141126112801137590.htm

【海外】現代重工業「追加賃上げしない」〜労組「明日、ストライキ強行」

抜粋：現代重工業「追加賃上げしない」〜労組「明日、ストライキ強行」

　現代重工業は、今年の賃金団体交渉で追加提示案を出すことができないと明らかにした。これに対し労組は、20年ぶりのストライキを強行すると対抗した。

　現代重工業は26日、今年の賃金と団体協約交渉と関連して「これ以上の賃上げは、提示することができない」と明らかにした。現代重工業社長は同日、談話を出して「今年だけ賃金団体交渉があるわけではない」とし「会社が競争力を回復して正常化されれば、利益が多く出る。そうすれば報酬も上がるだろう」と強調した。

　労組は27日に予告した部分ストを強行する方針だ。労組は27日午後1時から4時間の部分ストライキを行う計画である。労組は27日の午後12時30分に労組事務室の前の広場に集結し、ストライキ出征式を開いた後、社内外行進を行う予定である。

　労組政策室長は「使用者側が旧時代的な労使観を捨てられずにいる上、最近では成果年俸制を導入して労働者間の競争を煽り苦痛を与えようとしている」と述べた。労使は26日にも交渉を行う予定だが、両者の意見の相違は大きく、合意点を見つけるのは容易ではないと予想されている。労組がこれに反発して、実際にストライキに入ると、1994年以来となる。
【記事】
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201411261120211&code=940702

【海外】日本のNHK紅白歌合戦、3年連続で韓国歌手「ゼロ」

抜粋：日本のNHK紅白歌合戦、3年連続で韓国歌手「ゼロ」

　日本の最高権威の年末歌謡祭、NHK紅白歌合戦の出演者リストに韓国歌手が3年連続で1人も含まれていなかった。

　26日、NHKが発表した第65回紅白歌合戦の出演歌手51人（グループを含む）に韓国の歌手の名前は無かった。これで韓国歌手は、2012年から3年連続で紅白歌合戦出場者リストから抜け出た事になる。これは、日韓関係の悪化と相まって、日本国内のK-POP人気が下降線を描く現状を反映していると思われる。

　東方神起（2008 〜2009年）、ボア（2002~2007年）、キム・ヨンジャ（2001年）など、韓国の歌手は、2000年代に入ってから9年連続で（2001~2009年）紅白歌合戦の舞台に上がった。 2010年には一人もいなかったが、K-POP人気が頂点を極めた2011年には、東方神起、少女時代、KARAなど計3チームが出演した。
【記事】
http://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1002706332