【海外】韓国銀行総裁「円安には限界が有る」

抜粋：韓国銀行総裁「円安には限界が有る」

　13日、韓国銀行金融通貨委員会が基準金利を年2.0％で据え置くと発表した。イジュヨル韓国銀行総裁（写真）は、円安の懸念があるが、金利の引き下げで解決する問題ではないと強調した。（これで）年内の利下げは無い、との見方に重きがおかれた。経済心理の回復のために、去る8月と10月に0.25％ポイントずつ下げただけに、その効果をもう少し見守らなければならないという趣旨だ。

　この日は、円安に対する韓国銀行の判断がさらに大きな関心事であった。最近、日本銀行が追加の量的緩和に乗り出した事によって、円の価値は7年ぶりの最低値に落ちた。急激な円安に対応するには、韓国銀行も金利引き下げで対抗しなければならないという主張が一部登場した。金利を下げれば、韓国内に入ってくる外国人資金に歯止めがかかり、ウォンの価値が低下することがある。

　イ総裁は、「これまでの円安で、日本と競合する自動車、機械、鉄鋼などの韓国産製品の競争力が弱まった」とし「円安が加速すれば、更に憂慮すべき状況が現れることがある」と指摘した。しかし、今の円安には「限界があるだろう」と見通した。円安により、日本国内の輸入物価が上がって、企業のコスト負担も大きくなるという説明だ。
【記事】
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014111338851

【海外】日本メディア「浅田真央、十回以上合コン」〜姉びっくり

抜粋：日本メディア「浅田真央、十回以上合コン」〜姉びっくり

　浅田真央（24）が「合コン報道」に困惑している。

　13日、日本の週刊文春は浅田姉妹の知人の言葉を引用して「浅田真央の姉の浅田舞（26）が休業中の真央のために十回以上の合コンをセッティングした」と報道した。記事に対し舞は、自身のツイッターを通じて反論する文章を掲載し、週刊文春の記事は嘘だと強調した。

　舞は「今日、報道された私たち姉妹の話は、すべて嘘です。私が合コンをセッティングするはずもないし、まず姉妹で一緒に合コンに行くことも考えられない。そして、真央は合コンに行かない。なぜ嘘ばかり書くのか、やめて欲しい」とし「このような内容をTwitterに上げたくなかったが、嘘だらけだし許すことができなかったので、書かせてもらいました」と不快感を表わした。

　真央は、2014ソチ冬季オリンピックが終わった後、5月に正式に休養宣言をして銀盤に復帰していない。
【記事】
http://www.sportsseoul.com/?c=v&m=n&i=138242

【海外】韓国でCAになるには、身長162cmが必要〜日本航空は？

抜粋：韓国でCAになるには、身長162cmが必要〜日本航空は？

　韓国で航空会社の客室乗務員（CA）になるためには、外見が重要であると広く認識されている。しかし、韓国の航空会社は、「身長」というもう一つの重要な基準も打ち出している。

　客室乗務員の身長の基準は国によって様々である。一部の航空会社は、乗務員の身長が荷台に届くことができる程度でなければならないという条件を明示している。大韓航空とジンエアーを含む韓国内格安航空会社4社の基準は具体的である。これらの会社は、「身長162cm以上」を乗務員志望資格に掲げている。

　この基準は、外国の多くの航空会社に比べて、より厳格である。会社のホームページによると、シンガポール航空、日本航空、ユナイテッド航空の身長の目安は、158cmである。

　一方、エア・カナダは、身長制限がない。エミレーツ航空の場合は、「Arm Reach（かかとを上げて腕を伸ばして手の届く高さ）」が212cm以上となっている。

　国家人権委員会は、このような採用要件を改善するように勧告してきた。しかし、この勧告は、法的拘束力はない。

　大韓航空は、世界的な基準で見たときの乗組員に対する物理的な条件は、特に厳しいものではないと明らかにした。自社より厳格な採用基準を用いている航空会社もあるとし、大韓航空の関係者は、身長制限を置くのは、安全やその他の理由があると述べた。
【記事】
http://kr.wsj.com/posts/2014/11/13/%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%84%9C-%EC%8A%B9%EB%AC%B4%EC%9B%90-%EB%90%98%EB%A0%A4%EB%A9%B4-%ED%82%A4%EA%B0%80-162cm%EB%A5%BC-%EB%84%98%EA%B2%A8%EC%95%BC-%ED%95%9C%EB%8B%A4/

【写真】日本の「イクラ寿司イヤホン」個性満点で話題

抜粋：日本の「イクラ寿司イヤホン」個性満点で話題

　イヤホンにおいしい「イクラ寿司」が付いていて話題になっている。去る6日、日本のオンラインメディアである「秒間SUNDAY」は、外観がユニークなイヤホンが旋風的な人気を集めていると報じた。

　話題のアイテムは、日本の「SOLID ALLIANCE」が制作した「クレイジーイヤホン」と呼ばれるイヤホンである。このイヤホンは、食べ物など様々なアイテムが付着している。寿司はもちろん、バナナ、キノコなど、多様でユニークな装飾が付いている。特に、イクラ寿司モデルは、見る人の食欲をそそるほど本物ぽい。

　この製品は、現在日本だけでなく海外でも爆発的な反応を見せているという。よりユニークな製品を好む人々に受けている。

　同社は、12月1日に新シリーズのイヤホンを発売する予定で、人々の期待を集めている。
【SOLID ALLIANCE】（イヤホン）
http://www.solidalliance.com/gadgets/crasy_earphone.html
【記事】
http://insight.co.kr/view.php?ArtNo=8964

【海外】韓国の国家ブランド指数27位〜1位はドイツ

抜粋：韓国の国家ブランド指数27位〜1位はドイツ

　韓国が国家ブランド指数（NBISM）の調査で50カ国中、27位にとどまった。ドイツがアメリカを抜いて国のイメージのチャンピオンになった。

　11月13日、世界的な市場調査会社のGfKの今年の国家ブランド指数（NBISM）調査結果によると、ドイツは2009年からこの調査で首位を守ってきたアメリカの2位を追い抜いて1位となった。今回の調査は、全世界50の主要国を対象に、商品の信頼性を含めた輸出、政府の信頼性をはじめとするガバナンス、文化力、国民の親近感と力量、観光の評価、移住・投資の魅力など6つのカテゴリーの23の分野の評価で行われた。

　ドイツは2014年ブラジルW杯優勝に支えられ、スポーツの分野で高い評価を得た。また、正直で有能な政府、投資環境、社会的平等の分野で最も良い評価を受けたことも1位になった背景として指摘された。ドイツとアメリカに次いでイギリス、フランス、カナダ、日本、イタリア、スイス、オーストラリア、スウェーデンは順に3〜10位を守って、昨年の順位と一致した。

　韓国は、商品の信頼性が輸出のカテゴリで13位にランクされるなど、いくつか高評価を受けたが、全体のランキングでは27位にとどまった。
【原文：GFK】
http://www.gfk.com/us/news-and-events/press-room/press-releases/pages/germany-knocks-usa-off-top-spot-for-%E2%80%98best-nation%E2%80%99-after-5-years.aspx
【記事】
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0008856625&code=61111111&sid1=pol

【海外】パスポート写真と違いすぎて〜韓国で整形した中国女性たち「帰国困難」

抜粋：パスポート写真と違いすぎて〜韓国で整形した中国女性たち「帰国困難」

　韓国で整形手術を受けて帰国する中国の女性が入国に困難をきたしている。

　11日、イギリスのデイリーメール紙が、韓国に整形手術を受けにきた中国の女性が、顔がすっかり変わってしまい帰国時に空港の出入国審査を通過することに困難をきたしていると報じた。報道によると、一部の病院では、この問題を解決するために、患者の名前とパスポート番号、病院名、滞在期間などが書かれた「整形確認証」を発行することもあるという。韓国で整形手術を受けるために入国する中国女性は、二重まぶたの手術や鼻を高める手術など「西欧的に見えるようにする」整形手術をすると、同メディアは伝えた。

　チャイナデイリー紙の報道によると、実際に韓国で整形手術を受けて帰国したある女性は、大きな目とやや長めの顎などがパスポートの写真とあまりにも違っていて、空港の出入国審査で逮捕された。この女性は、徹底した確認を受けた後、中国に入国することに成功したが、直ちにパスポートを更新しなさいとの要求を受けたと伝えられている。上海の空港の関係者は「主に女性が大きな帽子とサングラスを外すと、パスポートの写真と顔が違っており、包帯と手術跡も見られる場合が有る」と述べた。
【記事】
http://news.donga.com/Main/3/all/20141114/67884527/1

【海外】韓国銀行総裁「円安進行し韓国企業打撃」

抜粋：韓国銀行総裁「円安進行し韓国企業打撃」

　イジュヨル韓国銀行総裁は「日本円は、私たちのウォンよりも早く弱まり、韓国内の輸出企業の価格競争力が悪化した」と診断した。13日、総裁は金融通貨委員会本会議直後に開かれた記者懇談会で「先月末、日本銀行が追加量的緩和措置を断行して、再び円安が急速に進んでいる」としてこのように明らかにした。

　先月31日、日本銀行は、市中の流動性供給の規模を約60兆〜70兆円から80兆円に拡大することを決めた。総裁は「すでに長期の円安で日本企業の収益性は、とても改善された状態」とし「特に日本との輸出競争が激しい機械・鉄鋼分野の打撃が大きい」と説明した。さらに大きな問題は、現在のレベルよりも円安が大幅に進行した場合には、日本企業がこれを基に、輸出単価の引き下げに乗り出すことができるという点である。

　総裁は「円がドルに比べ125円まで上がるという見通しも出ている」とし「円安が拡大すると、韓国内の輸出にマイナスの影響を受けることになる」と警告した。ただし、日本の円安にも限界があると予想している。すでに先月末の追加量的緩和の日本銀行の会合の結果が、5（賛成）対4（逆）と分かれたためだ。

　総裁は、為替レートに対応するために金利政策を調整することは、適切ではないという立場を改めて表明した。総裁は「為替レートは金利の他に主要国の景気状況、国際資金の流れなどにより大きく影響を受ける」とし「金利政策で考慮することは、為替レートの水準よりも為替レートの変動に伴う物価と景気の変化」と強調した。
【記事】
http://news.donga.com/3/01/20141113/67865346/1