【韓国】日本の俳優西島秀俊、16歳年下の女性と結婚発表

抜粋：日本の俳優西島秀俊、16歳年下の女性と結婚発表

　韓国にも厚いファン層を持っている日本の俳優西島秀俊（43）が16歳年下の一般人女性とウェディングマーチを奏でる。

　19日、ヤフージャパンによると、西島秀俊は所属会社を通じて16歳年下の一般女性（27）と結婚すると発表した。西島秀俊は「（ガールフレンドが）明るく穏やかな性格で、いつも心強く支えてくれた」とし「感謝の心を忘れずに、今よりももっと努力して前進していく」と明らかにした。西島秀俊は、近いうちに入籍する予定である。撮影日程のため、結婚式や披露宴は未定である。二人は知人の紹介で出会い、3年余りの恋愛の末、ゴールインすることになった。

　西島秀俊は映画「メゾン・ド・ヒミコ」「犬神家の一族」「サヨナライツカ」などに出演して韓国でも多くのファンたちから愛されている俳優だ。彼は、昨年公開された日韓合作映画「無名人」でキム・ヒョジンと共演している。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014111916055515935

【韓国】鳩山由紀夫元首相「慰安婦に補償しろ」

抜粋：鳩山由紀夫元首相「慰安婦に補償しろ」

　鳩山由紀夫（67）元首相は、安倍首相の靖国神社参拝を強く批判し、日本政府が従軍慰安婦を認めて謝罪と共に高齢の元慰安婦への補償などをしなければならないと促した。

　19日、釜山パラダイスホテルで「アジアが主導する新しいアジアは可能か」というテーマで開かれた「第10回ハンギョレ - 釜山国際シンポジウム」で、鳩山由紀夫元首相は「安倍首相が靖国神社に参拝したのが日韓と韓中関係を悪化させた」と指摘した。

　彼は「誰もが祖国のために犠牲になった高貴な生命に対して、哀悼の気持ちを捧げることは否定されてはならないが、このA級戦犯が合祀された靖国神社に日本の首相は参拝してはならない」と強調した。

　彼は、太平洋戦争時に慰安婦を強制的に動員した事実が無いと言い逃れしている日本のマスコミと安倍政権にも苦言を呈した。彼は「日本のマスコミが慰安婦自体を否定する態度はよくない。日本軍が慰安婦を強制的に連れて行ったという論争が重要なのではなく、慰安婦を運営したという事実自体が重要だ」と述べた。

　彼は「東アジア共同体が将来に向かって進むためには、様々な分野の共同体を作っていかなければならない。日中韓自由貿易協定を締結し、日中韓3つの都市で多彩な文化芸術行事を開く東アジア文化都市を作って、ネットワークを利用して誰でも無料で日中韓の大学の授業を聞くことができるコンパスアジアを構築しよう」と提案した。
【記事】
http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/665204.html

【海外】サムスン、電子書籍に続き動画サービスも撤退

抜粋：サムスン、電子書籍に続き動画サービスも撤退

　サムスン電子がこれまで運営していた動画サービス「サムスンビデオ」を終了する。電子書籍サービス「サムスンブックス」終了に続いて、続々とコンテンツ事業を縮小して、サムスンが独自のコンテンツビジネスから身を引くのではないかという展望が出ている。

　18日、サムスン電子は「サムスンビデオ」のサービスを終了すると明らかにした。このサービスは、最新の映画やTV番組を見ることができるビデオストア（アプリ）で、来月31日午後3時で終了する予定である。サービス終了後も、既にダウンロードしたコンテンツは引き続き再生可能なので、購入したコンテンツをダウンロードしていない、またはダウンロードした後、削除した場合は、12月31日午後3時までに、そのコンテンツをダウンロードして再生されることを確認しなければならない。

　サムスン電子は、2008年にメディアソリューションセンター（MSC）を作って、電子書籍・動画などのコンテンツ事業に参入した。iTunesビデオ、アマゾン、グーグルプレイなどに対応して、コンテンツプラットフォームの主導権を持って来るためだ。しかし、アマゾン、YouTubeのような豊富なコンテンツを確保できず、困難をきたしていて、最近では関連事業を相次いで縮小している。

　サムスンの関​​係者は「ユーザーの満足度を高め、サービスの効率性を改善するために、コンテンツを提供する方法を提携という形に変えていくものであり、コンテンツ事業を縮小するわけではない」と述べた。
【記事】
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014111817302490311&MTS

【海外】エアバスも「日本海」表記〜韓国イケアに続き

抜粋：エアバスも「日本海」表記〜韓国イケアに続き

　航空機製造会社エアバスの最新型航空機A350 XWBが韓国を訪れたが、東海を「Sea of Japan（日本海）」と表記しており物議をかもしている。最近、世界的な家具ブランドイケアが、韓国公式ホームページとアメリカで販売されている装飾世界地図で同じ過ちを犯して、韓国消費者の怒りを買ったばかりだ。特にエアバスは、アジア地域の中で韓国を最初の目的地に選択するなど、韓国への関心を誇示したが、実際は他のいくつかのグローバル企業と同様に、韓国市場に無知をさらした形だ。

　エアバスは18日、金浦国際空港アシアナ航空の格納庫で「エアバスA350XWBワールドツアーイベント」を開き、国内で初めてA350XWBをマスコミに公開した。問題は、A350XWBに使用した機内モニターAVODシステムのナビゲーションフライト情報を確認した結果、東海を「Sea of Japan」と表記した事だ。その地理情報は、ブラジルのベンチャー企業ジオフュージョン（GeoFusion）社が開発した「3D Maps」である。

　また、エアバスはAVODシステムの使用言語も、アラビア語、英語、中国語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語のみが使用可能であり、韓国を最初の目的地に選択して、韓国への関心を誇示した事を台無しにしてしまった。今回、エアバスが訪問する韓国、日本、ベトナム、タイ、マレーシアの5カ国のうち、自国の言語でAVODシステムを利用できる国は、日本だけということである。

　これに関連し、エアバスの関係者は「アシアナ航空で2016年に導入する航空機では、このような問題を解決するだろう」と述べた。しかし、イケアが最近日本海表記論議で謝罪したのに続き、エアバスも同じ議論を繰り返し、「韓国が重要だ」と言うが、実際韓国には無関心の度が過ぎるという非難が出ている。 ある業界関係者は「航空機内ナビゲーションフライト情報に入る東海の表記は、「EAST SEA」が一般的」とし「エアバスのミスが大きい」と述べた。
【記事】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141118_0013303516&cID=10402&pID=10400

【海外】鳩山由紀夫元首相、釜山でどんな話を？

抜粋：鳩山由紀夫元首相、釜山でどんな話を？

　直言で知られる鳩山由紀夫元首相の釜山演説を控え、日本のマスコミが熱を帯びた取材競争を繰り広げている。

　18日、釜山市はハンギョレ統一文化財団と共同で、19〜20日に釜山パラダイスホテルで「第10回釜山〜ハンギョレ国際シンポジウム」を開催すると明らかにした。今回のシンポジウムは、ジョンウイファ国会議長と鳩山由紀夫元首相など、日中韓露の学者、専門家、市民団体の活動家などが参加して「アジアが主導する新しいアジアは可能なのか？」というテーマで白熱した議論を行う予定である。シンポジウムは、開会式を皮切りに、基調講演と特別講演、座談、4つのセッションが行われる。基調・特別講演は、ジョンウイファ国会議長と鳩山由紀夫元首相が出席し、北東アジアの平和発展の方案を提示する。

　今回のシンポジウムを取材するために日本では、読売、朝日、毎日、産経、NHK、東京TV、日本TVなどが釜山を訪れた。鳩山元首相の発言を取材するためだ。

　鳩山元首相は先月16日、ソウル新羅ホテルで開かれた世界知識フォーラム「アジアの新たな未来」セッションに参加して、「日中韓3国間の関係が最近悪化したのは、日本に大きな責任がある」と指摘した。また、鳩山元首相は6月21日、中国北京で開幕した第3次世界平和フォーラムの講演で「アジア地域社会を構築するには、日中韓の協力が重要であり、そのためには3者間の信頼が最も重要だが、一番最初に日本の指導者が歴史的事実を直視する勇気を持たなければならない」と強調し、日本の安倍晋三首相の歴史認識に一石を投げかけた。そして彼は「日本が戦前時代に回帰してはならない」とし、安倍政府の集団的自衛権の推進を強く批判した。
【記事】
http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0008868197&code=61131211&sid1=int