【韓国】城南市民の会「少女像を守る。日本の真の謝罪を要求する」

抜粋：城南市民の会「少女像を守る。日本の真の謝罪を要求する」

　京畿城南市役所広場前「平和の少女像」が毛のマフラーと帽子、レッグウォーマーをして暖かい冬服を着ている。

　城南市民の会「少女像を守る」の15人は、5日午後3時30分、市庁舎広場少女像の前で発足式を行った後、少女像に赤・青・白のショールを巻いた。国内で生存している55人の日本軍慰安婦で被害にあったおばあさんの健康と暖かい冬が過ごせることも祈願した。

　少女像が巻いたショール、帽子、レッグウォーマーなどは、「少女像を守る会」が最近、一週間城南支庁と野塔駅広場で市民約100人と共に毛糸で編んで作ったものだ。慰安婦を守れなかった申し訳ない気持ちを一針一針、編み物に入れた。

　「少女像を守る会」は、この日の発足式をきっかけに、毎週水曜日、市庁舎広場の少女像の面倒をみる活動をするなど、歪曲された歴史を正すこと、慰安婦で被害にあったおばあさんの名誉の回復に力を加えることにした。

　少女像を守る会の代表は「少女像に毛のマフラーを巻いてもらうイベントは、国民全員が、痛い過去を忘れないようにという城南市民の声」とし「慰安婦被害おばあさんの名誉回復のために、日本の真の謝罪を要求する」と述べた。
【記事】
http://news1.kr/articles/?1988974

【海外】韓国全羅北道、日本の観光客誘致に「総力」

抜粋：韓国全羅北道、日本の観光客誘致に「総力」

　全羅北道が中国に続き、日本の観光客も誘致するために総力を挙げている。

　5日、道によると、前日の4日から二日間、日本の旅行代理店8社を対象に、観光広報説明会などを行った。今回の説明会は、日本の東京で開かれ、日韓国交正常化50周年を迎える来年に、日本の修学旅行生と文化芸術交流団など人的交流の拡大をするために準備された。全北の様々な資源を紹介した。また、KTXを利用した鉄道旅行商品は、青少年の交流活動に良い影響を持っているという利点があることが分かった。

　道の関係者は「日本の観光市場は凍りついているが、全北の魅力を継続的に知らせて商品化すれば、観光客が増加するだろう」と明らかにした。
【記事】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20141205_0013339160&cID=10810&pID=10800

【海外】大江健三郎「日本の積極的平和主義」

抜粋：大江健三郎「日本の積極的平和主義」

　ノーベル文学賞受賞者である日本の作家大江健三郎が安倍晋三政権が主導して作成された特定秘密保護法が、日本がアメリカの戦争に参加する構想と密接に関わっていると主張した。彼は、特定秘密保護法の制定（2013年12月6日）1周年を控え、5日報道された、東京新聞とのインタビューで、日本が国際安全保障問題に多く介入するという、いわゆる「積極的平和主義」が戦争と武力行使放棄を規定した憲法9条の「本質的課題」と規定し、このような考えを明らかにした。

　政府は「アメリカの戦争の一部を担当しようとして、積極的平和主義という言葉を作った」とし「だから、何よりも、特定秘密保護法が必要だった」と述べた。

　彼は、戦いがどのように起きるか、戦況がどうかなどの情報をアメリカと日本の自衛隊がやりとりしなければならないので、秘密保持が重要になってくる。だから、特定秘密保護法を最も望んでいるのは、まさにアメリカなのだと主張した。

　日本政府が「積極的平和主義」という言葉を最初に言いだしたときは「誰にでも滑稽な言葉であったが、半年、一年過ぎると、国民が慣れてきて反発しないようになった」と現状を診断した。

　特定秘密保護法は、漏洩時に国家安全保障に支障を与えることになる防衛・外交関連情報、テロや特定のスパイ行為などを防止するための情報を「特定秘密」に指定して、これを流出した公務員を最長懲役10年の刑に処するようにする内容になっている。この法律は、国家権力に対するメディアと市民社会の監視を困難にするという批判を受けている。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/12/05/0601010000AKR20141205087800073.HTML

【韓国】1泊あたりのコストが最も安い地域は、日本

抜粋：1泊あたりのコストが最も安い地域は、日本

　韓国の人々は、海外ホテル一泊に平均15万6575ウォン（約1万7千円）使うことが分かった。

　インターパークツアーが今年1月から11月までの海外ホテルの予約の内容を分析した結果、このような結果になったと5日、明らかにした。性別では、男性と女性は、海外ホテル（1人）1泊にそれぞれ14万462ウォン、13万7813ウォンを支出した。1泊あたりのコストが最も安い地域は、1泊8万6090ウォンの日本だった。宿泊施設が豊富な日本は、休養よりショッピング、観光が目的である場合が多く、経費削減のためにカプセルホテルや低価格のゲストハウスを利用する人が多かったためと分析された。最も高価な地域は、18万7168ウォンでグアムだった。グアムは家族旅行客が多く、優れた施設を備えたホテルを優先するためと見られる。加えて、韓国人に人気の地域の平均宿泊費は、シンガポールで18万6515ウォンで、グアムに次いで2位を記録した。続いてマカオ15万7550ウォン、香港13万7748ウォン、台北8万8442ウォンの順となった。
【記事】
http://www.moneyweek.co.kr/news/mwView.php?no=2014120510158098665&type=4&code=w0601

【海外】韓国インターネットの自由度が低下〜日本は？

抜粋：韓国インターネットの自由度が低下〜日本は？

　韓国のインターネットの自由が、インターネットを通じた「国家情報院の大統領選挙介入事件」などの影響で多少悪くなったという評価が出てきた。

　北朝鮮の対南宣伝媒体「わが民族同士」のTwitterに上がってきた文をリツイートして起訴された事件や、昨年鉄道労組ストライキの時、警察が労組関係者のインターネットポータルサイトへのアクセスの接続位置をリアルタイムで把握したのもインターネットの自由に否定的な影響を与えた事例として指摘された。

　アメリカの国際人権団体フリーダムハウスは4日発表した「2014インターネットの自由「（Freedom on the net）レポートで、韓国のインターネットの自由を33点（100点が最低点）と評価した。これは、ナイジェリア・ウクライナのような点数で、韓国は調査対象65カ国のうち、31カ国が属する「部分的にインターネットの自由が保障された国」に分類された。昨年の調査では、32点を記録していた。韓国は「アクセス障害」の項目で3点、「ユーザーの権利侵害」の項目で16点を受けて、昨年のレポートとスコアが同じだったが、「コンテンツの制限」の項目では、昨年の13点から14点に悪化した。

　この報告書では、アイスランド（6点）、エストニア（8点）、カナダ（15点）、オーストラリア（17点）、ドイツ（17点）などがインターネットの自由上位5カ国に選ばれた。 これらの国々とアメリカ（19点）、フランス（20点）、イタリア（22点）、日本（22点）など19カ国がインターネットの自由な国に選ばれた。
【記事】
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201412050944261&code=970201

【海外】現代重工業２次ストライキ〜累積損失額は？

抜粋：現代重工業２次ストライキ〜累積損失額は？

　賃金と団体協約交渉で使用者側と対立している現代重工業労働組合が2次ストライキを断行した。業界は、先月末に続き、今月初めに行われた4時間ずつのストライキで、現代重工業に少なくとも数十億ウォンから数百億ウォン規模の損失が発生したと見ている。

　現代の労組は、4日午後1時から5時まで蔚山本社で2次部分ストを行った。労組が操業を全面的に中断してストライキに突入する間に発生する売上高の損失額は、一日1030億ウォンに達すると推定されている。4時間の部分ストの場合、単純計算では、約172億ウォンの損失が発生することになる。

　現代重工業側は「現在の正確な損失規模を把握している」とし「1030億ウォンという数値は、事業場の操業がすべて停止した場合だが、今のような部分ストの場合、操業はほぼ正常に進行されており、発生する損失は、はるかに少ない水準だ」と説明した。

　業界では、今年に入って、史上最大規模の赤字を更新している現代重工業が賃金団体協議の難航でストライキを続け損失を加えることについて、深刻な懸念を示している。

　会社は「ストライキを自制してほしい。過去のストライキだけでも多くの信頼を失った」とし「今は交渉を終了しなければならない。労使が協力すれば困難を乗り越えられる」と労組に協力を呼びかけた。
【記事】
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20141204010002773

【韓国】恋人と戦った場合「申し訳ありません」が一番良いの？

抜粋：恋人と戦った場合「申し訳ありません」が一番良いの？

　恋人同士で争いが起きた場合、和解するまで一日中気分が落ち込んで、争った部分のことで、いろいろ考えて神経が過敏になる。争いと和解が無限に繰り返される恋愛中、未婚男女の自分だけの「恋人間の和解の方法」には、どのようなものが有るだろうか。

　4日、結婚情報会社が男女995人（男性463人、女性532人）を対象に、「恋人間の和解の方法」のアンケート調査を実施したと明らかにした。

　男性の場合、「プライドを捨てて、無条件に謝罪」（271人/58.6%）が1位となった。アンケートに参加したパク某さん（32•男）は、「戦った場合、無条件に申し訳ないと言わなければならない。申し訳ありませんと言った後、誤った理由について説明して、次からはそうしないと言えば99％はセーフだ」とし「ただ申し訳ありませんと言うより、間違った理由と一緒にプライドを捨てるのが、恋人を長く保つ方法であり、プライドよりも恋人のほうがより大切だ」と述べた。続いて「真心を込めて手紙（文字）を書く」（103人/22.4%）、「相手が謝罪するまで待つ」（57人/12.5%）、「イベントとプレゼント」（32人/6.5%）の順となった。

　 一方、女性は「真心を込めて手紙（文字）を書く」（391人/73.5%）が1位となった。 アンケートに参加した李某氏（27•女）は、「喧嘩をするとき、最も重要なのはお互いの間のコミュニケーションなので、私をどれくらい理解しているか間違いに対して心から謝罪するのかが重要だ」とし「プレゼントで和解しようとしたり、スキンシップで打ち解けようとすることは、大きな勘違いであり、女性は真心がほしいと思います」と述べた。 次に「イベントとプレゼント」（67人/12.6%）、「プライドを捨てて無条件に謝罪」（46人/8.7%）、「相手が謝罪するまで待つ」（28人/5.2%）の順となった。

　結婚情報会社の本部長は「争いが生じた場合は、お互いの解決方法と対処方法に応じて、今後の恋愛の方向が決定される」とし「争いが無条件に悪いのではなく、争いを通してお互いがどのように解決して行くのか、どんな案を立てるかによって、より感情を深めることができ、厚いものになることができるきっかけになる可能性があるため、常に対話が最も重要である」と述べた。
【記事】
http://www.fnnews.com/news/201412040954271539