【韓国】「円安」で日本への旅行商品、１月まで完売

抜粋：「円安」で日本への旅行商品、１月まで完売

　冬の休日を迎え、友達と日本の大阪旅行を計画していたパクさん（30・会社員）は、予約をしようとしてびっくりした。パッケージ、自由旅行商品を問わず、来年1月中旬まで、予約自体が不可能であるというあきれた答えを聞くことになったからだ。

　日本を行き来しながら、小規模の取引をしているバクさん（仮名・34）は、せわしくなる年末に、最初から仕事の手を止めている。年初まで、日本行きの日帰りや1泊2日の航空券のスケジュールを押さえること自体が、不可能だからである。

　「円安効果」で年末年始、日本の旅行商品が「完売特需」を享受している。1月中旬までは、行きたくても、航空チケットがなくて行けない状況である。業界1位のハナツアーの場合、円安が本格化した10月以降から月単位で、日本の旅行者が急増している。前年同期と比較すると、10月は121％が増えたのに続き、11月も103％増加した。

　日本の旅行を専門とする旅行代理店も円安特需をまさに享受している。すでに今年の年末までの予約分が、事実上「完売」した。来年初めも、北海道などの地域のスキーツアーの一部を除いて、予約自体が不可能なのが実情である。

　旅行業界の社長は「一部の不人気の地域を除いて、来年1月まで、予約が不可能と考えてよい」とし「大地震の後、緊急資金支援まで受けていた日本専門の旅行会社が、最近はキャンセル待ちを受け取りながら商売をしている」と打ち明けた。
【記事】
http://vip.mk.co.kr/news/view/21/20/1230281.html

【海外】韓国の大学病院のストライキ長期化〜患者の不快感大きい

抜粋：韓国の大学病院のストライキ長期化〜患者の不快感大きい

【アンカー】大邱市慶北地域で最大の病院である慶北大病院労組のストライキが十日以上続いています。労使が妥協点を見つけられずにいる中、患者の不快感が高まっています。ホ記者が報道します。

【記者】病院のロビーが座込み場に変わりました。臨時的に作った受付窓口と診療室の前は、すでに患者で満員です。病棟運営率は50％台に落ち、手術も救急患者や癌患者を中心にのみ行われるなど、患者は大きな不便を感じています。

【患者インタビュー】「普段よりも待ち時間が長くなりました。ストライキのために色々と複雑になり、職員も患者も混乱していると思います」

　ストライキは、労使の賃金団体協議というより、公共機関の経営改善をめぐる政府と労働界の代理戦の様相を見せてます。労組は、福祉の縮小をせずに、賃金の引き上げと漆谷第3病院建設の中断などを要求しています。しかし、病院側は、政府が定めた公共機関のガイドラインに従わなければならないだけに、受け入れ難いと対抗しています。

　病院側は、労組幹部ら7人を告訴しており、対立の谷がさらに深まっています。結果、罪もない患者だけが苦しんでいます。
【記事】
http://www.ytn.co.kr/_ln/0115_201412081801009020

【海外】現代重労組、ストライキ強化〜賃金団体協議は年越し？

抜粋：現代重労組、ストライキ強化〜賃金団体協議は年越し？

　現代重工業労組が、ストライキの程度を高めながら、今年の賃金と団体協約が年を越すものと見られている。

　現代重工業労組は、今月17日の午前9時から7時間の部分ストライキに入る。4時間の部分ストをだった第1次、2次の時とは異なり、ストライキの程度が一層高まるのだ。現代重工業労使は8日、第60回の労使交渉を再開したが、賃金の部分で意見の差を狭められなかった。労使双方は、5月14日に第1回交渉を開始して以来、半年以上、合意点を見出せずにいる。

　これまで労使は、ストライキとは別に賃金団体協議交渉を頻繁に開いてきた。労組は、交渉において会社側が賃金と関連して、新しい案を提示しておらず、17日に第3次の部分ストを進めることを決定している。

　第3次ストライキに先立ち、労組は9日に上京闘争を繰り広げる。労組幹部約200人が参加して、使用者側をさらに圧迫する方針である。もし第3次ストライキが効果がない場合は、現代重工業の今年の賃金団体交渉は、越年する可能性が高い。

　現代重工業の関係者は「労組がストライキの程度を高めている」とし「17日の第3次ストが実施されれば、（ストの）参加者数に関係なく、今年の賃金団体交渉の妥結は、越年するだろう」と述べた。
【記事】
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1034355

【海外】日本のアップルストア、iPhone6SIMフリー版の販売を中止

抜粋：日本のアップルストア、iPhone6SIMフリー版の販売を中止

　日本のアップルストアが去る8日から、iPhone 6・iPhone6プラスのSIMフリー版の販売を中止している。

　日本のアップルストアは、現在、オンライン・オフラインでのiPhone6・iPhone6プラスSIMフリー版の販売を中断した状態だ。実際に販売ページにアクセスしてモデルや色、容量を選択すると、「出荷予定日」欄に「現在ご利用いただけません」というメッセージが表示される。

　それだけでなく、アップルストア、オフライン在庫を照会することができるページに接続しても「現在、このサービスを利用することができません」というエラーメッセージが表示される。iPhone6・iPhone6プラスSIMフリー版の販売中止が、在庫切れに起因する一時的な措置なのか、あるいは完全な販売終了かどうかは明らかにされなかった。

　日本のアップルストアで販売しているSIMフリー版のiPhone6は、円相場が下がった東アジア近隣諸国の中で、最も安価であった。このため、韓国をはじめ、中国・台湾など多くの国の観光客が、iPhoneを買っていた。11月には、iPhone6SIMフリー版の販売価格を1万円近く上げたが、それでも日本が一番安価な状態だった。
【記事】
http://www.cnet.co.kr/view/123533

【海外】造船三国志、韓国・中国停滞〜日本浮上

抜粋：造船三国志、韓国・中国停滞〜日本浮上

　グローバル造船業界で1、2、3位を占めている韓国・中国・日本、3国の中で韓国と中国が停滞する間、円安効果を背負った日本が躍進し、復活の兆しを見せている。特に高付加価値で韓国が独占していた液化天然ガス（LNG）船の場合、日本と二転三転するほど熾烈な競争を繰り広げており、注視する必要があるように見える。

　7日、英国の造船・海運分析機関クラークソン社によると、今年1〜 11月累計基準の韓国の受注量は1020万CGT（修正換算トン）＆280隻で、市場シェア28.4％を記録した。前年同期のシェア比は、2.1％ポイント下落した数値だ。中国の場合、昨年2144万CGT（1160隻）で、今年1458万CGT（765隻）で受注量が減り、シェアも41.3％から40.6％に低下した。

　この間、日本はグローバルシェアを17.4％（906万CGT、507隻）から19.7％（706万CGT、340隻）に2.3％ポイント引き上げた。日本の造船会社は、ウォン高・元高と円安を追い風に、韓中造船会社との差を減らし、価格競争力を高めている。また、日本の新型LNG船は、韓国の造船会社が建造するLNG船と燃費が同レベルであると評価されている。

　造船業界の関係者は「一般的な商船とLNG船などで事業領域が重なる韓国企業が特に円安の影響を受けている」とし「為替の関係で、日本の造船会社の価格競争力が復活している」と説明した。
【記事】
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20141207010003812

【写真】日本製のとんでもない発明5つ

抜粋：日本製のとんでもない発明5つ（写真）

　無限の好奇心は、発明につながり、生活をより便利にする。

　すぐにでも使用したいと思うほど奇抜なものから実生活で使用するには、多少きまりの悪い発明まで様々である。オンラインメディアfun919は、異色のアイデア商品で、オンライン上で人気を集めている日本製品を紹介した。

　次に紹介する様々な発明品にあきれたり、独特の発想に感心するかもしれません。

１、たるんだ胸を集めてくれるマッサージ棒
２、騒音を防止する1人カラオケ機
３、ボーイフレンドのような抱き枕
４、耳の中を見ることができるカメラ
５、目薬を入れるために使用するメガネ
【写真】
http://insight.co.kr/view.php?ArtNo=10404