【写真】2014最悪の車TOP5〜期待が大きいと失望も大きい（韓国）

抜粋：2014最悪の車TOP5〜期待が大きいと失望も大きい

　今時発売される車に「お粗末な車」はない。ほとんどの車は、前世代に比べて性能面で良くなってるし耐久性も驚くほど向上している。

　しかし、消費者の見る目はもっと速い速度で高まっている。もはや、適当な魅力では名刺も差し出すことができないのが最近の韓国自動車市場である。その中で、一体なぜ出てきたのかと思う車もあったし、少し残念だと思うものもあった。

　一年に登場する車は、約100台。「最悪の車」に選ばれた車は、それだけ期待が大きかった車という意味でもある。それは、登場したのも分からないまま、噂も無く消えていく車が多いからだ。無関心ではなく、もっと改善の余地のある「不満の自動車」について、モーターグラフでは、今年発売された新車のうち「最悪の車」5台を選びました。

１位：現代自動車アスラン〜小細工は通用しない

２位：ポルシェマカン〜大量生産ポルシェ
　　売れば売るほど、ブランド価値を下げている

３位：ルノーサムスンSM7〜画期的な改善を期待する

４位：現代自動車ソナタ〜「国民車」の看板は降ろさねばならぬ

５位：日産パスファインダー〜アメリカでなら、悪くない

【記事】（写真）
http://www.motorgraph.com/news/articleView.html?idxno=5152

【韓国】現代重工業、賃金団体協議不発〜越年か

抜粋：現代重工業、賃金団体協議不発〜越年か

　現代重工業の第69次賃金団体協議交渉が不発となり、今年の賃金団体交渉が年越しとなる可能性が高い。

　24日、現代重工業の労使は、午前10時から蔚山本社で第69次交渉を再開したが、2時間だけで混乱のうちに終わった。労使は、前日23日にも10時間以上にもわたるマラソン交渉を行い、合意文面作成直前まで行くなど和解ムードがつくられたが、結局収穫なしで終わった。第69次交渉でも労使は、会社提示案の文書化の有無について鋭く対立して合意点を見出すことができなかった。

　労使合意案の賛否投票と調印式など交渉妥結に伴う手続きを勘案すると、今年は今日（26日）と29日など、交渉の日程はあと2回行うことができる。しかし、残りの2回の交渉でも妥結点が見つからない場合、年内妥結は水泡に帰する。

【記事】
http://www.ajunews.com/view/20141226141439361

【台湾】アップル、台湾でスマートフォンの出荷台数＆売上高1位獲得

抜粋：アップル、台湾でスマートフォンの出荷台数＆売上高1位獲得

　アップルが11月の台湾のスマートフォン市場で出荷台数と売上高の双方で1位を占めたことが分かった。

　25日、台湾の情報技術専門誌デジタルタイムズによると、アップルは、iPhone6の販売が好調で、台湾で11月の出荷量シェア24.6％、売上高シェア48.9％となり、1位を占めた。これは、前月比それぞれ1％と2％ずつ増加した数値だ。出荷2位はHTCが占めており、続いてサムスン、Asus、ソニーがそれぞれ3位から5位を記録した。

　しかし、サムスンはAndroidベースのスマートフォンの売上高で1位を占めている。これは、ギャラクシーノート4の強力な需要のおかげという説明である。サムスンは、全体の売上高シェアでアップルに次いで2位に上がっている。

　11月のベストセラースマートフォンモデルは、iPhone6プラス（64GB）、iPhone6（64GB）、ギャラクシーノート4（64GB）、iPhone6プラス（16GB） 、iPhone6（16GB）、Zperia Z3、HTC Desire 816である。一方、11月の台湾のスマートフォン市場の総出荷量は、75万5000台と集計されている。

【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014122607044838889

【若者論】日本の若者はなぜ抵抗しない？

抜粋：日本の若者はなぜ抵抗しない？

　「絶望の国の幸福な若者たち」古市 憲寿著作：19500ウォン

　1985年生まれの日本の青年が26歳のときに書いた「若者談話」である。

　「日本の若者たちは、このように不幸な状況に置かれているが、なぜ抵抗しようとしないのですか？」就職率は低調で、仕事をしても非正規職であり、急激な高齢化で青年世代が負う負担がさらに大きくなっていく暗澹たる状況。にも関わらず、なぜ日本の若者たちは抵抗していないのだろうか？

　社会学者の道を歩いている著者は、この質問に「日本の若者たちは幸せだからです」と答えた。実際、日本の若者たちの生活満足度や幸福指数は、この40年間で最も高い。2010年の内閣府の調査をみると、20代の70.5％が現在の生活に満足していると答えている。高度成長期だった1960年代に60％、70年代に50％だったのと比較して、経済の低迷後の若者たちの幸福度がかえって高まっている。

　この矛盾を説明するために、著者は日本の若者論の根源と変遷を追跡した結果、このように結論を下した。「社会がより良くなりそうもない状況で暮らしていくには、不足のない現在を受動的に受け入れる絶望的幸福が必要」

　では、「絶望の国」韓国に住んでいる不幸な若者たちは、どうしろというのか？

【記事】
http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/670825.html

【写真】映画「インタビュー」に「日本海」登場〜「議論」

抜粋：映画「インタビュー」に「日本海」登場〜「議論」

　キム・ジョンウン北朝鮮国防委員会第1委員長の暗殺を素材にした映画「インタビュー」が話題になっている中、映画の中に「日本海（Sea of Japan）」が登場して議論がおきている。

　24日、オンラインで公開された「インタビュー」のシーンの中で、北朝鮮から日本に脱出しようという話で、「Well、Cause it's across the Sea of Japan」が登場する。問題のシーンでは、東海を「East Sea」や「Sea of Korea」と言わずに「Sea of Japan（日本海）」と言及している。

　このような日本海の議論は、以前から続いている。去る11月17日には、スウェーデンの家具メーカーであるイケアが、韓国進出を図りながら、「日本海」と表記がされた世界地図を海外店で販売していて世論の袋叩きにあったばかりだ。

【記事】（写真）
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2014122610061993153

【海外】「ザインタビュー」ニューヨーク劇場、満員御礼

抜粋：「ザインタビュー」ニューヨーク劇場、満員御礼

　ニューヨークでクリスマスに公開された「ザインタビュー」が満員御礼を記録した。

　25日、マンハッタンの2つの独立し映画館で初上映された「インタビュー」は、一日中、空の席をほとんど見つけることができなかった。特に1回目と2回目の上映は、取材で訪れたアメリカの主要メディアはもちろん、韓国と日本、中国メディアまで集まり、予想外の賑わいとなった。

　午前10時の1回目上映から155名収容の客席がいっぱいになったマンハッタン12ストリートのシネマビレッジの関係者は「こんなに多くの観客が集まって賑わったのは、劇場オープン以来、初めてだ」と信じられないという表情を浮かべた。映画が始まる前に劇場関係者は前に出て「皆さんは、ニューヨークで初めてこの映画を見る観客です。「自由の鐘を鳴らそう（Let freedom ring）」は、意味を持った言葉です」と観客に語りかけた。男性の観客は「北朝鮮のテロの脅威で映画の封切りが失敗に終わるところだった映画なので、なおさら見たかった」と期待感を示した。上映中、北朝鮮の指導者キム・ジョンウンをインタビューしに北朝鮮に入ったセス・ローゲンとジェームズ・フランコの風刺的なせりふと演技に、観客たちの笑いは絶えなかった。

　マンハッタンに住んでいるエリック・ピアソンは「北朝鮮の現実を風刺し、彼らの指導者を滑稽に作ってあるが、コメディ映画で腹を立てる必要はないのではないか？」とし「テロの脅威を加えた人々のせいで、かえって映画が大ヒットするかもね」と指摘した。

【記事】
http://news.donga.com/Main/3/all/20141226/68775078/1

【韓国】日本の女性気象キャスター、同時不倫〜変態性行為まで「衝撃」

抜粋：日本の女性気象キャスター、同時不倫〜変態性行為まで「衝撃」

　日本の人気女性気象キャスターが既婚男性2人と同時不倫をしていたと発覚し、衝撃を与えている。

　24日、週刊文春は、NHK「ニュース7」に出演中の気象キャスター岡村真美子さんが2人の既婚男性と同時に不倫をしていたと報道した。同誌によると、岡村さんと不倫関係にあった男性は、TBSの情報番組に出演している佐藤大介（41）さんと気象庁の関係者Aさんだという。岡村さんは、Aさんと3年にわたって会い、佐藤さんとも不倫をしていた。

　さらに驚くべきことは、岡村さんが佐藤さんにAさんとの関係を打ち明けたことで、これらの関係を知っている知人は「佐藤さんは、自分の女性が他の人と性行為をすることを想像して興奮する変態性向を持っていた」と証言したことだ。続いてこの知人は「佐藤さんが岡村さんに「君とAさんが関係するのを見たい」と述べ、実際にそのようなこともあったようだ」と証言した。

　この3人の関係について、岡村さんは答えを回避し、佐藤さんは否定したが、Aさんは事実を認めた状態だ。

　一方、岡村真美子さんは、「7時28分の妹」、「7時のアイドル」などと呼ばれ、男性に高い人気を得ている。

【記事】
http://sports.donga.com/3/all/20141225/68769637/2

【韓国】現代・起亜自動車、来年「成長鈍化」

抜粋：現代・起亜自動車、来年「成長鈍化」

　現代・起亜自動車が来年の世界生産販売目標を820万台に設定した。今年史上初の800万台突破に続き、新年も成長基調を維持していく戦略である。しかし、販売の成長率は、ここ10年間で最も低いものであり、注目される。

　これは、超円安に伴う日本ブランドとの競争の激化、地域市場差別化に伴う保守的な経営戦略と解釈される。特に現代・起亜車が800万台突破を通じてグローバル「ビッグ5」の位置を確実に固めただけに、量的な成長より質の強化に重きを置いたという分析だ。

　25日、関連業界によると、現代・起亜車は新年に820万台のグローバル販売目標を立てたことが確認された。社別​​では現代自動車が504万2000台、起亜自動車は315万9000台の目標を確定した。

　この目標は、両社の今年の最終合算808万台と予想される販売量より、1.5％増えたものだ。特に現代・起亜自動車が、最近10年の間、少なくとも5％台から最大24％に迫る高成長を記録したことを勘案すれば、成長が大幅に減少することになる。

　業界の関係者は「来年、現代・起亜車は、量的な増加よりも環境に優しい車を中心とした技術競争力と品質強化に焦点を当てたものと見られる」とし「円安に伴う日本ブランドとの競争の激化、ロシアなどの新興市場の萎縮の可能性も影響を及ぼしたものとみられる」と語った。続けて「800万台突破の後、以前のような大きな幅の販売量増加は今のところ難しいだろう」と明らかにした。

【記事】
http://www.etnews.com/20141225000048?mc=ns_004_00001

【韓国】日本の小説家、太宰治全集、韓国初の出版

抜粋：日本の小説家、太宰治全集、韓国初の出版

　「人間失格」を書いた日本の小説家太宰治（1909〜1948・写真）全集が出版された。

　書籍の出版は、最近「人間失格」と随筆集「もの思う葦」を出し、全10巻にも及ぶ太宰治全集を終えました。太宰の代表作は、韓国の複数の出版社から紹介されていたが、翻訳されていない作品まで含めた全集が刊行されたのは初めてである。翻訳は、日本の早稲田大文学研究科で勉強したジョンスユン・チェヒェス・キムジェウォン氏が務めた。

　本の解説には、作家の手紙と対話録、評伝をはじめ、作家の家族、編集者、先輩・後輩の陳述等の資料を入れて、知られていない作家の全貌を最大限豊富に明らかにした。 太宰は三十八歳で代表作「人間失格」（1948 ）を完成させた後、恋人と一緒に川に飛び込んで自殺した。晩年の作品は、日本敗戦直後の失望と虚無に陥った若者に支持された。事後60年が経った今日でも、日本で太宰は活発に読まれている。

　書籍の出版元は「日本文学界で太宰治は思想的混乱に陥っていた日本の20世紀を風靡したアイコンであったし、21世紀に入って、失業と非正規職問題でさまよう若者の間で再び新しい共感を形成させている」と明らかにした。

【記事】
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201412252135275&code=960205