【韓国】5月のゴールデンウィーク、どこに行こうか？〜1位日本

抜粋：5月のゴールデンウィーク、どこに行こうか？〜1位日本

　韓国観光公社の「2015海外旅行トレンド調査」によると、今年の5月1日勤労者の日と5日の子供の日に挟まれた連休期間に海外旅行を計画しているという回答者が57.6％と高く現れた。

　5月1日から14日までの春の観光週間を控えて、世界中の旅行価格比較サイトのスカイスキャナーは、韓国人が最も多く検索した春の観光週間の航空券の国家に、日本が選ばれたという分析結果を発表しました。

　世界中の旅行価格比較サイト「スカイスキャナー」が、2015年の春の観光週間の5月1日から5月14日までの国際線航空券検索履歴を分析した結果、日本、台湾、中国、タイ、香港の順で検索量が多いことが分かった。検索が多い5カ国は、韓国人たちに伝統的に人気があり、比較的近い距離に位置しているアジア太平洋地域の観光地という共通分母で結ばれる。

　日本は持続された円安と格安航空会社（LCC）の増加で、スカイスキャナーで提供されている220カ国の航空券情報のうち、16.7％の検索率を記録して人気旅行地として根強い関心を継続している。

　TVN「花よりおじいさん」の旅行先として2014年に約52万人が訪れた台湾と、JTBCの「私の友人の家はどこなのか」の背景となった中国は、それぞれ8.7％と7.3％の検索率を記録し、 2位と3位を占めた。

　アメリカ、ヨーロッパ諸国では、アメリカが5.3％を記録して6位となった。ヨーロッパの人気旅行地であるイギリスとフランスがそれぞれ3.1％と2.8％を記録して、8位と9位を占めた。

　スカイスキャナーの韓国市場担当マネージャーは 「本格休暇の季節ではない春の海外旅行地として、比較的近い距離に位置する日本、中国などのアジア諸国から、TV番組を観て親しみやすさを感じたヨーロッパ諸国まで候補として考慮される国は、ますます多様になっている」とし「今後、春の観光週間を迎えるにあたり、祝日前後の日、１〜２日程度休暇を出してチケットの価格を入念に比較して調べて見れば、更に充実した休暇を楽しむことが出来るでしょう」と述べた。

【記事】
http://themetn.com/news/view.html?section=1&category=4&no=1957

【韓国】現代起亜自動車の販売台数〜アメリカ＆ヨーロッパで「青信号」

抜粋：現代起亜自動車の販売台数〜アメリカ＆ヨーロッパで「青信号」

　今年第1四半期の現代起亜自動車の世界販売で、アメリカとヨーロッパの割合が大幅に増えた。

　24日公開された現代自動車と起亜自動車の販売台数によると、今年第1四半期の現代起亜自動車の世界販売は、現代車113万3,000台、起亜自動車69万1,000台の合計182万2,000台で、前年比1.0％増加した。このうち、アメリカとヨーロッパ市場で販売された車両は、全51万8000台で全体の28.4％を占めた。これは昨年同期間より8.1％増加した数値だ。

　アメリカ市場では現代自動車が17万2,000台、起亜自動車が14万1,000台の合計31万3,000台が販売され、前年比で6.8％増加したことが分かった。ヨーロッパ市場では、現代自動車が10万9,000台、起亜自動車が9万6,000台の合計20万5,000台（前年比10.2％増）が売れた。中国市場では、現代車の販売が3.1％減少したが、起亜自動車の販売が3.2％増加したおかげで、昨年第1四半期に比べて0.8％減少したレベルの42万7,000台の販売実績を記録した。韓国市場では、現代自動車15万5,000台、起亜自動車11万4,000台で前年と同レベルである26万9,000台が売れた。現代起亜自動車は、第1四半期に韓国、アメリカ、ヨーロッパ、中国などを除いた他の市場では、現代車43万2,000台、起亜自動車17万8,000台の合計61万台を販売した。これは、前年同期比で2.8％減少した数値だ。

　現代起亜車の関係者は「今年、アメリカでは昨年より8.0％増の141万台を、西ヨーロッパでは2.3％増の79万5,000台を販売するという目標を立てた」とし「今年に入って、アメリカとヨーロッパの市場シェアが着実に上昇しており、目標の実現に青信号が点灯している状況だ」と述べた。

一言：現代113万3,000、起亜69万1,000→足し算すると「182万4,000」になります。
【記事】
http://www.koreatimes.com/article/914954

【韓国】済州漁船、漁獲量過少記載の疑いで日本に拿捕

抜粋：済州漁船、漁獲量過少記載の疑いで日本に拿捕

　日本の排他的経済水域（EEZ）で操業していた済州の漁船が漁獲量過少記載の疑いで、日本に拿捕された。

　26日、済州漁業管理事務​​所によると、西帰浦（ソギポ）船籍の漁船A号（20トン級。乗船員10人）は、25日の午後11時32分ごろ、西帰浦港南東方約303km地点である日本EEZ海上で操業中に割り当てられた漁獲量よりもタチウオ164kgを過少記載した疑いで、日本の水産庁漁業指導船に拿捕された。

　済州漁業管理事務​​所は、担保金300万円を納付すれば、早ければ26日午後には、釈放されるだろうと予想している。

　済州漁業管理事務​​所の所長は「日本のEEZで操業するときは、わずか100〜200kgの漁獲量の過少記載でも拿捕されることが有るので、注意が必要である」と述べた。

　今年、日本側に拿捕された私たちの漁船は、合計4隻である。

【記事】
http://www.headlinejeju.co.kr/news/articleView.html?idxno=239706

【写真】大韓民国の首都心臓部で起きた「酒宴醜態！」

抜粋：【写真】大韓民国の首都心臓部で起きた「酒宴醜態！」

　24日、民主労総がソウル市庁前のソウル広場で「先制ゼネスト闘争」を宣言し、「パク・クネ政権を止めよう」と主張した。

【中略】デモの主張内容

　ハン・サンギュン民主労総委員長は「政府はセウォル号の惨事の真実を隠蔽（いんぺい）している」と陰謀論を提起して、セウォル号の惨事を政治的に利用しようとする左派陣営のゆがんだ心理をそのまま見せてくれた。 続いて同委員長は「ただの一人も救助することが出来なかった政権にゼネストで対抗し、パク・クネを終わらせなければならない」とし、セウォル号の問題を労働界の懸案と関連づける内心を見せた。

　この日、ソウル市庁広場に集まった民主労総の組合員は約1万5,000人（警察推算）、彼らは集会が終わった後、デモ行進に出た。この過程で一部組合員と警察の間に物理的な衝突が起きたが、先週末のセウォル号の暴力デモのような全面的な衝突に広まることはなかった。デモに参加した民主労総の組合員は、労働界の懸案のほか「ソン・ワンジョンの不法政治資金、パク・クネも捜査しろ」、「民主主義抹殺政策をやめろ」、「セウォル号の惨事、真相究明しろ」などのスローガンを叫びながら道路を行進した。

　この日の集会でも「飲酒」は間違いなく登場した。昨年のセウォル号のロウソク集会はもちろん、毎年続く労働界と農民の上京集会ごとに行われた「酒宴」は、この日も例外ではなかった。行進を終えた組合員たちは、解散直前の道路の真ん中にマットを敷いて「酒宴」を行った。一部の参加者は、堂々とタバコを吸い始めた。また、左派の運動家の集会でもう一つ問題となるのは、驚異的なゴミの山だ。

　左派の運動家が参加した集会とデモに間違いなく登場する「酒宴」と「ゴミの山」は、彼らが話す民主主義は、憲法と法の支配を無視した「えせ民主主義」にすぎないという事実を逆説的に示している。

一言：タイトルは原文記事の通り。
【記事】（写真）
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=244747

【韓国】民主労総ゼネストで「現代車労組が暴力介入」〜対応策を協議

抜粋：民主労総ゼネストで「現代車労組が暴力介入」〜対応策を協議

　去る24日、午後2時から蔚山南区太和江駅で行われた民主労総ゼネスト蔚山大会で、金属労組現代車支部（現代車労組）の不参加の方針を批判するある労働団体の代表者に現代車労組常勤執行部が暴力を加えた件について、民主労総蔚山本部が制裁の意思を明らかにした。

　25日、民主労総蔚山本部は、蔚山本部長名義で談話文を出し、今回の事態について謝罪し「今回の暴力事態は、見過ごすことのできない重大な事件として認識する」とし「早い時期に闘争本部代表者との会合を開き、責任と今後の対応を協議する」と明らかにした。

　民主労総蔚山本部は24日、暴力事態について経過を説明した。民主労総は「ある労働団体の代表者が、金属労組現代自動車支部のゼネスト不参加の方針決定に対して批判する発言をして、これに激怒した現代自動車支部の執行部が大会の舞台壇上に上がって、代表者に暴行をする事態が起きてしまった」と明らかにした。続いて「蔚山民主労総4万人の組合員が心と力を合わせて開催したゼネスト蔚山大会で、このような暴力事態が起きた事について、心から組合員の仲間たちに頭を下げて謝罪申し上げる」とし「ゼネスト大会開催中に行われた暴力事態は、見過ごすことはできない重大な事件として認識して、速やかに闘争本部代表者と本会議を開催し、責任と今後の対応を協議する」と強調した。

　民主労総蔚山本部は「残念ながらゼネスト大会進行中に、このような残念なことがあった」とし「再び深くお詫び申し上げ、ゼネストに向けた念願のパク・クネ政権に対抗する闘争の意志が、今回の事件で衰退しないように、民主労総蔚山闘争本部は、迅速かつ責任ある行動をお見せする事を約束いたします」と明らかにした。

【記事】（写真）
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002102498

【韓国】日本のおもちゃ躍進〜ハローカーボット押し出した「妖怪ウォッチ」

抜粋：日本のおもちゃ躍進〜ハローカーボット押し出した「妖怪ウォッチ」

　今年の初め、ハローカーボットに押されてしばらく停滞していた妖怪ウォッチとパワーレンジャーなど、日本のおもちゃが円安と子供の日を控えて再び国産のおもちゃの人気を脅かしている。

　26日、オープンマーケットオークション（www.auction.co.kr）によると、最近一ヶ月のおもちゃの販売状況を分析したところ、日本の代表的な玩具メーカーであるバンダイ（BANDAI）の商品の販売量が前年同期に比べて急増しているという。代表商品であるパワーレンジャーシリーズの販売台数は、この期間に183％増え、昨年下半期から国内販売が開始された妖怪ウォッチは、最近一ヶ月の売上高が、今年1月より350％急増した。

　妖怪ウォッチは、オークション全体の検索順位で4月中に10位圏内にランクインしている。今年の初めに国産のおもちゃが盛大だった姿とは全く反対になる様相である。

　このような現象は、最近の円安が原因で、オープンマーケットで製品単価が平均10％ほど下落し、日本製品の販売者が増えたからである。今月現在のオークションの日本産玩具販売者は、今年1月より52％増加した。パワーレンジャーと妖怪ウォッチが品薄状態になるほど人気商品であるにも関わらず、製品単価が10％落ちたことについてオークション担当者は「円安が深刻化したうえ、販売者間の競争が激化したため」と分析した。特に日本の現地販売者の場合は「パワーレンジャー、仮面ライダーウィザード変身ベルトDX」のように子供の日を控えて新製品を素早く発売して売上をあげている。最近、国内に紹介された「妖怪パッド」（8万4千900ウォン）など妖怪ウォッチ関連商品も新製品の発売が続いている。

　オークションのチーム長は「パワーレンジャーと妖怪ウォッチは、クリスマスや子供の日に品薄状態になる製品だ」とし「顧客は、オンラインモールに在庫があれば、急いで購入している。特に最近では、円安と競争の激化で価格が低くなり、更に人気が高まっている」と述べた。

【記事】
http://economy.hankooki.com/lpage/industry/201504/e20150426060730120210.htm

【韓国】LA韓国人団体、来月1日、安倍首相LA訪問時に「沈黙デモ」

抜粋：LA韓国人団体、来月1日、安倍首相LA訪問時に「沈黙デモ」

　アメリカロサンゼルス（LA）の韓国人団体が来月1日、安倍晋三日本国首相のLA訪問時に、日本の歴史歪曲と日本軍慰安婦に対する謝罪を促す「沈黙デモ」を行うことにした。

　25日、カリフォルニア州の韓米フォーラムは、安倍首相がアメリカ議会上下院のスピーチを終えLAを訪問することに合わせて、LA人権・女性団体らと共にマスクを使って沈黙デモを展開すると明らかにした。安倍首相は来月1日にLAを訪問し、市内ミレニアム ビルトモア ホテルにて日米の経済人らとの昼食会をして、LA市長と面談をする予定だ。韓国人団体は、同日午前11時からビルトモア ホテルの前で昼食会の参加者と通行人に安倍首相の歴史歪曲を知らせる沈黙デモと共に日本軍慰安婦被害の惨状を知らせるチラシを配布することにした。

　キム・ヒョンジョン カリフォルニア韓米フォーラム事務局長は「今回の沈黙デモは、安倍首相の歴史歪曲と妄言に対する抗議の意思表明」とし「日本の戦争犯罪と慰安婦被害者の惨状を地元の人々に知らせる作業も並行して行う」と明らかにした。

【記事】
http://economy.hankooki.com/lpage/worldecono/201504/e2015042605173769740.htm