【韓国】現代起亜車5車種、アメリカ顧客満足度1位〜日本車は？

抜粋：現代起亜車5車種、アメリカ顧客満足度1位〜日本車は？

　現代起亜自動車は、自社の5つの車両がアメリカの自動車専門コンサルティング会社「オートパシフィック」が発表した「2015顧客満足度調査」でクラス別1位を占めたと8日、明らかにした。

　高級車部門で起亜車「K9（現地名：K900）」、大型車部門で起亜車「K7（現地名：カデンザ）」、中型車部門で現代車「ソナタ」、小型車部門で起亜車「ソウル」、小型スポーツ多目的車（SUV）部門で起亜車「スポーテージ」は、各部門別の満足度で1位となった。特にK9は、顧客満足度の点数が過去最高の809点（1000点満点）を記録し、最高点を更新する車のみに別途授与される「プレジデントアワード」を受け取った。従来の最高記録は、昨年のメルセデスベンツSクラスが記録した794点である。

　今年で19年目を迎えたオートパシフィックの顧客満足度調査は、2014年9〜12月に新車を購入した6万6000人を対象に、50項目にわたって調査した。274モデルを車級別に満足度が最も高い22のモデルを選定した。

　現代起亜自動車の関係者は「今後のブランドイメージの向上と販売拡大に役立つと期待される」と述べた。

【元記事】日本車は、7モデルが受賞しています。
AutoPacific 2015 Vehicle Satisfaction Award Winners
乗用車部門：レクサスES、レクサスCT 200h、ホンダフィットが受賞
トラック＆SUV部門：日産MURANO、日産Quest、インフィニティQX80、ホンダCR-Vが受賞
http://www.autopacific.com/vehicle-satisfaction-awards
【記事】
http://news.donga.com/Main/3/all/20150708/72364998/1

【韓国】新安かぼちゃ「日本輸出拡大」

抜粋：新安かぼちゃ「日本輸出拡大」

　全羅南道新安郡（シナングン）は、昨年かぼちゃ栽培団地を造成し、300トン以上を日本に輸出したのに続き、今年も35haに拡大して栽培し、650トン以上を生産、その全量の輸出を控えている。栽培されたかぼちゃは、島の特性上、海風が強い地域であるため、支柱栽培をしなくても高品質のかぼちゃの生産に成功した。

　今回、日本に輸出されるかぼちゃは、4月15日から畑に植えた後、今月3日から収穫を始めたもので、8月20日までに収穫することになっている。生産されたかぼちゃは、3日から収穫後の洗浄と乾燥をして、6日から釜山港を通じて日本に全量輸出して、5億ウォンの所得を上げる計画だ。1次輸出は100トンであり、2次は7月下旬、3次は8月中旬に収穫し、洗浄および乾燥後に全量を日本に輸出することになる。

　コ・キロ新安郡使は「新安のかぼちゃが輸出農産物として競争力を確保することができるように、栽培技術と財政的支援で地域特化作物として集中的に育成していく」と述べた。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.newsway.kr/view.php?tp=1&ud=2015070909400112959