【韓国】釜山国際映画祭、今年のアジア映画人賞「スタジオジブリ」受賞！

抜粋：釜山国際映画祭、今年のアジア映画人賞「スタジオジブリ」受賞！

　第20回釜山国際映画祭「今年のアジア映画人賞（The Asian Filmmaker of the year）」の受賞者に、「スタジオジブリ（Studio Ghibli）」が選ばれた。「今年のアジア映画人賞」は、２００３年に創設され、アジアの映画産業や文化の発展に貢献した個人・団体に贈られる。

　今年で創立30周年を迎えたスタジオジブリは、宮崎駿監督が高畑勲監督と共に1985年に設立したアニメーション制作会社で、過去30年間、世界アニメ界で唯一無二の大きな成果を収めた。

　日本のアニメの地位を強固にした立役者である宮崎駿は、<千と千尋の神隠し>（2001）で、2002ベルリン国際映画祭金熊賞と2003アカデミー賞長編アニメーション作品賞を受賞し、2005年にはベネチア国際映画祭で栄誉金獅子賞を受賞した。

　同映画祭では、スタジオジブリ制作の「となりのトトロ」と「おもひでぽろぽろ」も上映される。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】（写真）
http://www.newstopia.co.kr/news/articleView.html?idxno=13654

【韓国】済州日本総領事館「高校生日本文化クイズ大会」〜上位入賞は訪日研修参加資格

抜粋：済州日本総領事館「高校生日本文化クイズ大会」〜上位入賞は訪日研修参加資格

　在済州日本総領事館は「済州（チェジュ）ジャパンウィーク（2015 Jeju Japan Week）」の一環で、日本語教科教育研究会と共同で、第4回高校生日本語日本文化クイズ大会予選を来月3日午前、済州外国語学習センターで開催する。予選を通過したチームが参加する本戦は、来月23日、済州学生文化院小劇場で開催する。予選は、2人1チームで構成して筆記試験を行った後、本戦進出チーム12チームを選抜する。本選は、参加者をA組6チーム・B組6チームに分けて、トーナメント式で進め、Aの上位3チーム・B組の上位3チームが決勝に進出する方式となる。

　金賞･銀賞を受賞した３チーム６名には済州特別自治道教育監賞、済州国際教育情報院長賞と共に日本政府が招請する９泊10日の訪日研修参加資格が与えられる。

　参加申込書は、日本語指導教師を通して作成した後、教育委員会で18日まで受け付ける。問い合わせ窓口は、【省略、電話番号が記述されています】

【記事】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150917_0010294714&cID=10802&pID=10800

【韓国】韓国の製造業の労働生産性「日本追い越した」という研究結果も。。

抜粋：韓国の製造業の労働生産性「日本追い越した」という研究結果も。。

　日本より大きく劣ったものと知られている韓国の製造業の労働生産性が、実際には、日本をすでに追い越したという研究結果が出た。

　16日、国策研究機関である産業研究院（KIET）の選任研究委員は「対日キャッチアップ（追いつく）以降の韓国製造業」報告書で「PPP（購買力平価）為替レート、就業者当たり（per worker）付加価値基準で、韓国の製造業の生産性は、2008年に日本を追い越し、2013年には、日本よりも約12％高い水準である」と明らかにした。

　「PPP為替レート」とは、製造業の生産性レベルを国際的に比較するために主に使う指標として、国別の通貨の実質購買力を示す「ビッグマック指数」と似たような概念である。

　同委員は、「工業化以降、韓国の製造業は日本の製造業をモデルとして追撃する形で成長した」とし「労働時間当たりの（per hour）付加価値基準でも韓国製造業の労働生産性は、日本の96％水準にほぼ近接した」と説明した。

　ただし、韓国の時間当たりの生産性は、OECD加盟国の中で17位と、まだ下位圏にとどまっている。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.idomin.com/?mod=news&act=articleView&idxno=490080

【韓国】半導体価格急落〜「サムスン、SKに逆境の歳月到来」

抜粋：半導体価格急落〜「サムスン、SKに逆境の歳月到来」

【Dラム（半導体の種類）価格、1年間で46％下落】
【日米が生産量増やして供給過剰】
【少なくとも6ヶ月以上、販売不振の見通し】
【更に、中国が低価格攻勢の可能性】

　今年上半期、自動車、造船、鉄鋼などの主力輸出品目の不振の中でも、一人強く輸出好調だった半導体産業に暗雲が垂れ込めている。半導体価格の国際相場が一斉に急落したのである。世界的な不況で半導体を多く使用しているデジタル機器の製造が以前より低下したうえ、半導体市場の大きな需要である中国景気が急落したせいだ。

　16日、半導体業界によると、サムスン電子、SKハイニックスなど国内の半導体メーカーの主力品目であるコンピュータ（PC）用のDラムとモバイルDラム、NAND型フラッシュなどの3大品目の価格が最近大幅に下落した。こうなると、サムスン電子、SKハイニックスなど関連企業の第3四半期の決算が良くない可能性が高くなる。

　これに対し、証券業界では、半導体メーカーの下半期の決算が下降曲線を描くだろうという展望を相次いで出している。問題は、今後の見通しも良くないということである。サムスン電子とSKハイニックスは、最近1,2年、設備投資を増やし、世界市場に供給過剰懸念が出ている。ここに、更に、アメリカ、日本、台湾の半導体メーカーも生産量を増やしているのだ。このため、市場では、半導体価格の下落が少なくとも6ヶ月以上続くと見込んでいる。

　不確定要素は、中国である。中国は、200億元（約23兆ウォン）をかけて関連産業の育成に乗り出した。もし、中国がメモリー半導体の生産を開始すると、後発走者であるだけに、出血（赤字）覚悟で低価格製品を吐き出す可能性が高い。

　業界の関係者は「中国が台湾メーカーなどを買収して市場に参入する可能性が高い」とし「結局、私たちの企業（韓国企業）が生き残る道は、低価格攻勢を勝ち抜くことができるほどの技術格差を広げるしかない」と述べた。

【記事】
http://www.hankookilbo.com/v/04cf192c3b6547afa286f5025f953da3

【韓国】起亜車労組「ストライキ可決」

抜粋：起亜車労組「ストライキ可決」

　現代自動車に続き、起亜自動車労組も賃金交渉の難航を理由にストライキ賛否投票を実施し、ストライキを可決しました。

　起亜自動車労組は、16日、全体組合員3万4千人を対象にストライキの賛否を尋ねたところ、投票に参加した3万1千人のうち72.8％である2万2千人がストライキに賛成したと明らかにした。労組側は、来る18日の第9回賃金交渉の本交渉を見守った後、進展がない場合、ストライキに突入することができると明らかにしました。

　起亜車労使は、9月9日まで8回の本交渉を経て、秋夕（チュソク、9月27日）前の交渉妥結を試みてきました。労組は今年の賃金交渉で、基本給15万9900ウォンの引き上げなどを要求しています。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3149067

【韓国】光州市、日本から投資輸出協約締結に成功〜「錦湖タイヤ日本輸出」

抜粋：光州市、日本から投資輸出協約締結に成功〜「錦湖タイヤ日本輸出」

　15日、光州市（クァンジュシ）の投資誘致団がザ・ペニンシュラ東京ホテルで、日本の企業と投資、輸出協約を締結した。広州にある（有）ケイテックコリアが日本の（株）KTechと共に60億ウォンを投資して建設したプラントの生産ラインを構築する内容である。生産量は全量日本に輸出して、新たに20〜30人の雇用が創出されると予想される。

　また、光州に基盤を置く錦湖（クムホ）タイヤは、今後5年間で50億ウォンの車のタイヤの完成品を日本の（株）テクノピアに輸出する契約も締結した。

　光州市の投資誘致団は、東京のイベントを成功裏に終えて、福岡に移動し、世界韓人貿易協会（OKTA）福岡支部を訪問し、韓国人企業家たちに光州の変化した投資環境を説明した。

【記事】
http://www.ekn.kr/news/article.html?no=166235

【関連記事】（9/7）
錦湖（クムホ）タイヤ
「言葉を失うレベル」〜労組「まず、ボーナスをくれ」
http://gaishin.seesaa.net/article/425471645.html