【韓国】日本のNHK、韓国ドラマの放送中止

抜粋：日本のNHK、韓国ドラマの放送中止

　日本の公営放送NHKで韓国ドラマが消えている。日本の民放も韓国ドラマを一つずつ下げながら 、日本国内の「韓流ドラマ」は、現在、「寒流」に転落しているという指摘が出ている 。

　NHKが2003年4月ドラマ「冬のソナタ」衛星放送（ BS）を通して放映されたことを皮切りに、今年の8月までの衛星放送と地上波放送で韓国ドラマを続けて放送し続けてきたが、8月の「奇皇后」を最後に韓国ドラマを放映しないでいる。5つの民放の地上波も、韓国ドラマの放送をほとんど中断した。今では、平日の午前中のTV東京の電波で放映している「エンジェルアイス」 1つだけが残っている状態だ。

　NHK など日本の放送局が韓国ドラマを無視する理由としては、韓国ドラマ自体の問題点と日韓関係の悪化が指摘されている。

　大衆文化の専門家、古家正亨氏は、「韓流がブームとなり始めて海外市場を意識して作ったドラマがたくさん出ているが、このような作品は、むしろ「冬のソナタ」で「初恋」などのおぼろげな思い出を感じてきた日本の韓流ファンたちにとって、何か不足を感じさせている」と東京新聞に語った。 一部では「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンを凌ぐことができる、新しいスターが出て来ない点を指摘している。

　また、日韓関係の悪化に伴う「嫌韓」の雰囲気も韓国ドラマを追い出す要因と分析されている。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201510112217505&code=970203

【韓国】現代起亜自動車、海外販売増えブランド価値高まった

抜粋：現代起亜自動車、海外販売増えブランド価値高まった

　11日関連業界によると、現代起亜自動車は、第3四半期以降、アメリカ、欧州、インドなどの主要地域で販売台数を伸ばしている。アメリカでの販売は、今年1〜9月まで、昨年の同期間より5.2％増えた。欧州販売も8％近く増加した。インド市場でも「クレタ」が3ヶ月連続で小型SUV市場で販売1位を走っている。中国市場でも、今年に入って地元企業の低価格攻勢と競合他社の値下げに苦戦したが、先月、販売台数が反発した。

　現代車の関係者は、「中国の自動車市場は成長鈍化の中にあるが、その中でも良い成果を出したことは意味がある」とし「新型ツーソン、K5、スポーティジ、アバンテなど新車効果で販売拡大に乗り出すだろう」と述べた。

　中国内の顧客満足度評価でも、現代起亜車は8車種が評価1位に上がって品質競争力が認められた。ブランド価値が上昇したと考えられるのだ。実際、グローバルブランドコンサルティング会社であるインターブランドが最近発表した100大ブランドランキングで現代車は史上初の30位圏に進入し、ブランド価値を引き上げている。

　海外市場では、現代起亜自動車と競争しているフォルクスワーゲンの排出ガス操作波紋に伴う反射利益も示されることが予想される。アメリカでは、先月フォルクスワーゲンが0.7％の上昇にとどまった一方、現代起亜車は18％も増加した。

　韓国内では、現状ドイツのディーゼル車が70％のシェアを上げている輸入車の攻勢が、フォルクスワーゲン事態後の10月から一段と弱まるだろうという観測が支配的である。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201510119210g

【SPY】日本の女性、中国でスパイ取締機関に拘束〜「日本人4人目」

抜粋：日本の女性、中国でスパイ取締機関に拘束〜「日本人4人目」

　日本人の中国内のスパイ活動の疑いが大きくなる中で、最近、中国で拘束されたことが知られ、日本人が4人に増えた。

　共同通信は11日、日本政府関係者の話を引用し、今年6月、50代の日本人女性が中国国家安全部によって拘束されたと報じた。これに先立ち、スパイ活動に関与したと知られている日本人男性3人が、今年5・6月に中国でそれぞれ拘束されたことが分かった。

　これにより、中国当局に拘禁された日本人の数は、全4人に増えたと、日本当局は把握している。新たに判明した５０代の女性は、東京都新宿区の日本語学校の経営に携わっている人物という。

　この女性がどのような容疑で拘束されたのかは、まだ判明していない。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/10/11/0200000000AKR20151011022400073.HTML

【韓国】現代起亜車8車種、中国の顧客満足度1位

抜粋：現代起亜車8車種、中国の顧客満足度1位

　現代・起亜自動車の8車種が中国の消費者の品質満足度調査で1位に上がった。

　現代・起亜自動車は「2015顧客満足度調査（CACSI）」で北京現代の「ミンツ」と「ツーソンix」など5つの車種、東風悦達起亜のK3、KX3など3車種がクラス別総合満足度1位になったと11日、発表した。中国の顧客満足度調査は、中国政府傘下機関である中国質量協会の顧客業務部主管で行われる中国最高権威である消費者の満足度調査だ。今年の自動車部門の評価は、全47社のメーカー、57個のブランドの175車種を対象に、中国の主要59都市で調査が行われた。

　評価項目は、車両の△デザイン△性能△品質、信頼性△整備と販売サービスなどの総合満足度の結果が3つの部門に分かれて発表された。「7万元以上の小型車「部門では東風悦達起亜のK2が80点で4年連続でその車級の1位に上がった。」「10万〜15万元の中型車」部門では、北京現代のランドンと東風悦達起亜のK3が1位に上がって、中国最大の需要市場である準中型車級での強さを維持した。」K3は、今回の受賞により、2013年から3年連続で1位を占めた。

　現代起亜車の関係者は、「今回の調査結果は、最近の消費心理萎縮に伴う自動車市場の成長鈍化と低価格競争力で武装した地元企業の攻勢の中で行われたものであり、その意味は大きい」と述べた。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.focus.kr/view.php?key=2015101100092451466

【韓国】現代自動車グループ、就活採用に歴史小論文近代史を追加

抜粋：現代自動車グループ、就活採用に歴史小論文近代史を追加

抜粋：現代自動車グルーは、今年の下半期公開採用に歴史小論文を近代史に追加し
現代自動車グループは、今年の下半期公開採用歴史小論文に近代史を追加した。現代
グループは、過去2013年の下半期公開採用時から歴史小論文選考を追加しました。

　今年の下半期は、2問のいずれかを選択しで、30分間700字以内で記述する歴史
を実施した。

　現代車グループの歴史小論文に、近現代史に該当する部分が出てきたのは、今回
が初めてである。

【記事】
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=JC11&newsid=01482566609531608&DCD=A00301&OutLnkChk=Y