【韓国】自尊心崩れた現代・起亜車のハイブリッド車〜復活可能？

抜粋：自尊心崩れた現代・起亜車のハイブリッド車〜復活可能？

　現代・起亜自動車のガソリンハイブリッド車の販売が減っている。定番モデルの老朽化に加え、原油安まで重なり消費者の関心が大きく落ちたからだ。全体の自動車販売と輸入車のハイブリッドの販売台数は増えているだけに、現代・起亜車のハイブリッド車の不振はより一層骨身にしみざるを得ない。

　8日、関連業界によると、現代自動車のソナタハイブリッドは10月に663台を販売した。前年比の販売台数は、なんと85.7％も増えた数値だ。1〜10月の累計販売台数も133.5％増の9574台を売った。見た目上は、健闘した成績である。しかし、今年上半期の平均販売台数である月1142台にずっと及んでいない。下半期に入ってソナタハイブリッドは、月1000台の販売を越えたことがないのである。6月に1255台を販売して頂点をつけたソナタハイブリッドは、7月790台、8月690台、9月577台と販売台数が急激に落ちた。グレンジャーハイブリッドも同じ傾向である。

　現代・起亜自動車を代表するハイブリッド車の販売減少の理由は、原油安の理由が最も大きい。これに対し起亜自動車は、特段の対策を打ち出した。11月に発売される新型K5ハイブリッド車の価格を下げたのである。性能は高めで価格は最低19万ウォンから最大47万ウォン引き下げて、2824万〜3139万ウォンで購入可能にしたのである。

　業界関係者は「原油安の価格が持続すればするほど、現代・起亜自動車のハイブリッド車の販売台数は落ちる他ない」とし「現代・起亜車が環境にやさしいブランドを標榜しただけに、ハイブリッド車売上高の減少は、必ず防がなければならない宿題」と述べた。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20151108010004545

【韓国】日本人の60％「韓国嫌悪」、マレーシア73％「韓国好感」

抜粋：日本人の60％「韓国嫌悪」、マレーシア73％「韓国好感」

　韓国を最も嫌悪する国は、日本。逆に一​​番好きな国は、マレーシアと明らかになったと外交部が明らかにした。

　外交部は8日、三正KPMGに依頼して、世界14カ国の成人を対象に調査したアンケート結果を公開した。それによると、日本人の10人のうち6人は韓国を嫌悪することと現れ、マレーシアの10人のうち7人は韓国を好きなことが分かった。

　二番目に韓国を好きな国は中国だった。対象者10人のうち6人以上が韓国に友好的であることが明らかになった。三番目は、インドネシアで10人のうち5人以上が韓国に好感を持っていた。フィリピン、タイ、ロシアも10人のうち5人以上が韓国に好感を持っていたし、アメリカもまた、「好感を持てる」という回答が48.4％と比較的高かった。

　日本人の場合、北朝鮮を嫌悪するという回答が88％と現れ、続いて中国（77.7％）、韓国（59.7％）を嫌悪すると答えた。これは、韓国との交流が多くないスペイン、イタリア、オランダの韓国非選好度に比べてもはるかに高い数値だという。

　日本人が嫌悪すると回答した国は、韓国、中国、北朝鮮など近隣諸国だった。日本人は、韓国の大衆文化、経済よりも政治に対する嫌悪度が高いことが分かった。

　今回のアンケート調査の標本誤差は95％信頼水準で、誤差は+-4.9％ポイントだ。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=283804

【韓国】プレミア12韓国、日本に0-5零敗〜大谷翔平「怪物投手」

抜粋：プレミア12韓国、日本に0-5零敗〜大谷翔平「怪物投手」

　プレミア12韓国、日本に0-5零敗。野球国家対抗戦2015プレミア12開幕戦で韓国が日本に0対5で完敗した。

　キム・インシク監督が率いる野球チームは8日午後7時、北海道札幌の札幌ドームで日本と2015プレミア12開幕戦（Bのグループリーグ第1戦）を行った。この日の代表は、相手チームの先発投手大谷翔平（日本ハム）など、日本の投手陣の球威に押され、力を発揮出来ずに0- 5の零敗を喫した。日本との対戦成績は19勝21敗である。

　大谷は、6回まで91のボールを投げて2安打2四球10奪三振無失点と完璧なピッチングを披露した。最優秀選手（MVP）も大谷の役割だった。韓国打線は、3回のキム・ヒョンス（斗山）、5番パク・ビョンホ（ネクセン）のほかは、大谷を相手に安打を打てなかった。

　韓国（ランキング8位）は、今回の大会で日本（1位）、アメリカ（2位）、ドミニカ共和国（ 6位）、ベネズエラ（10位）、メキシコ（12位）と対戦する。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://news.donga.com/Sports/3/05/20151109/74668558/1#