【韓国】「今年だけで9兆」〜造船ビッグ3史上最大の赤字

抜粋：「今年だけで9兆」〜造船ビッグ3史上最大の赤字

　大宇造船海洋4兆3000億ウォン、サムスン重工業1兆5300億ウォン、現代重工業1兆2600億ウォン。今年第3四半期に明らかになった国内造船「ビッグ3」の累積営業損失額である。大宇造船海洋、サムスン重工業、現代重工業3社の赤字規模を合わせると実に7兆ウォンを超える。今後、第4四半期にも1兆〜2兆ウォンの営業損失が予想される。つまり、今年一年だけで最小8兆ウォン、最大9兆ウォン以上の天文学的赤字が発生することが予測されるのだ。

　3日、業界によると、大宇造船海洋、サムスン重工業、現代重工業など国内造船3社は、本年1〜3四半期に総額7兆930億ウォンの営業損失を出した。赤字の規模が最も大きいのは、大宇造船海洋である。7兆1000億ウォンの損失額のうち60％の4兆3000億ウォンが大宇造船の赤字である。

　大宇造船は、今年の営業損失が5兆3000億ウォンに達し、2017年になってようやく実質的な営業利益が発生することが予想される。業界では、サムスン重工業も不確実性が大きく今年の赤字規模が2兆ウォンに達するものと予測している。現代重工業も第4四半期に1000億〜2000億ウォンほどの赤字が予想される。現代重工業が2年連続で赤字を出すのは、創業以来初めてである。

　造船業界の関係者は「不況に海洋プラントの悪材料まで重なり、造船の損失額が雪だるま式に増えた」とし「世界の造船業界を席巻した韓国の造船会社があっという間に赤字の沼に落ちた」と述べた。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2015120222534103451

【韓国】靖国神社爆発音容疑者「韓国人男性」

抜粋：靖国神社爆発音容疑者「韓国人男性」

　日本の靖国神社神社のトイレで爆発音が聞こえた事件の容疑者が韓国人男性であることが分かった。

　3日、毎日新聞など日本のメディアは爆発音が聞こえた直前にトイレ付近の防犯カメラで撮られた男性が韓国人だと報道した。先月23日午前10時頃、東京都千代田区に位置する靖国神社の南門近くの男性公衆トイレで爆発音が聞こえ、火に焼けた跡の金属パイプなど不審物が発見された。

　日本の捜査関係者は、爆発音の直前、トイレ付近の複数の防犯カメラで捕捉された30歳前後の若い男性は、韓国人だと明らかにした。公安部が防犯カメラの映像を確認した結果、この男性は、この事件の前に、日本に入国し、事件直後、韓国に出国したことが分かった。日本の警視庁は、この男性が事件に関与した可能性があると見て泊まっていたホテルを捜索するなど、捜査を進めている。

　事故当時、爆発音が聞こえたトイレの天井には、縦横約30�pサイズの長方形の穴があいており、その中にはバンドで囲まれた4つの金属製パイプ（パイプの長さ約20cm、直径3cm）が置かれていた。底には導線が付いたデジタル式タイマーと電池が付いていた。電池の中にはハングルが書かれているものもあったと日本のマスコミは報道した。

　毎日新聞の報道によると、過去2013年9月に韓国人男性が放火目的で靖国神社にシンナーが入ったペットボトルを投げ逮捕されたことがある。

一言：タイトルは、原文記事の通りです。
【記事】
http://news.visualdive.co.kr/2015/12/%EC%95%BC%EC%8A%A4%EC%BF%A0%EB%8B%88-%EC%8B%A0%EC%82%AC-%ED%8F%AD%EB%B0%9C%EC%9D%8C-%EC%9A%A9%EC%9D%98%EC%9E%90-%ED%95%9C%EA%B5%AD%EC%9D%B8-%EB%82%A8%EC%84%B1/