抜粋：現代重工業労組、争議発生決意することに

　現代重工業労組が争議発生を決議することにした。実際のストライキは7月ごろに行う予定で、構造調整を進めている会社と対立状態だ。現代重工業労組は8日、労組ニュースレターである「民主航海」を通して「団体交渉の勝利と雇用安定争奪のための争議発生を決議するにした」と明らかにした。

　労組は17日に開かれる代議員大会で争議発生を決議する計画で、以来、中央労働委員会の調整を経れば、7月に合法ストライキが可能になる。労組は先月末、朝鮮労連所属労組と一緒に7月ゼネスト計画を明らかにした。朝鮮労連は、現代重工業・現代尾浦造船・サムスン重工業・大宇造船海洋など9社の労組が集まった団体で、組合員は、すべてで3万5000人である。

　しかし、労組星賃金団体協議の進行状況が異なり、実際に7月の共同ストライキに入るかは未知数だ。現代重工業労組はこれとは別に、今週から執行部幹部を中心とした上京闘争と蔚山労働者ウォーキング大会、中央集会などを通じて闘争をする計画だ。

　労組は「今進行している構造調整は、基本的な常識を外れた労働者殺害だ」とし「労使の合意を経ずに、これを押し通した場合、強度の高い闘争を準備する」と警告した。

【記事】

http://www.sedaily.com/NewsView/1KXIDGE2GX/GE03

抜粋：造船労組「大規模な人員削減に反対「連帯デモ...スト・CEO退陣運動も辞さず

　造船業労働組合が大規模な人員削減を主な内容とする計画に反対する連帯闘争に乗り出す。去る1日、現代重工業とサムスン重工業が主債権銀行であるKEBハナ銀行と産業銀行からの提案をそれぞれ暫定承認を受けた後に、本格的に移行を控えた状況で、労組の強い反発に直面したものである。

　7日造船業界によると、国内大型造船3社、韓進重工業、STX造船海洋、城東造船海洋、現代新亜SBなど、9社労組と全国金属労組が連合した「造船業労組連帯」は8日と9日、ソウル汝矣島産業銀行本店と国会議事堂一帯で人材削減を骨子とした造船業の人員削減計画に反対する野宿闘争を繰り広げる。産業銀行の前のデモには、大宇造船海洋労組委員長とビョンソンジュンサムスン重工業の労働者協議会委員長、ファンオチャン朝鮮ノヨン共同議長のほか、労組拡大幹部400〜500人が参加し、政府と主債権銀行の人員削減計画を糾弾するメッセージを伝える計画だ。

　朝鮮ノヨンは9日、国会に移動しオサンホ加え、民主党院内代表とパク・チウォン国民の党院内代表、ノ・フェチャン正義党院内代表などセヌリ党を除く各党の院内代表が参加している造船業の構造調整に関連する討論会を開催する。この席で、朝鮮ノヨンは▲政府主導の一方的な構造調整の中断▲不良経営責任者の処罰▲船舶金融拡大・技術支援政策を奨励▲造船所の人為売却、合併中止▲中小造船会社を生かす方策講▲労組を含む政府造船業協議体を構成する▲下請け従業員、日雇い労働者のための造船産業教育機関の設立▲大株主の私財還元と責任経営など、先月19日に発表した対政府要求案を再貫徹することで意見の一致をした。

　また、造船業労組は、使用者側の計画に反対して代表取締役退陣運動はもちろん、ストライキも考慮していることが分かった。現代重工業労組は8日、「チェギルソン会長・グォンオガプ社長退陣」運動を進めている。ギムビョンジョ現代重工業労組政策企画室長は「不良経営の責任を問うためにチェギルソン会長とグォンオガプ社長退陣を要求する」とし「7日の労使代表者懇談会で、会社が前向きな態度を示す場合は、撤回することもできますが、そうでない場合は、翌日予定通り行う計画だ」と明らかにした。

　大宇造船労組は、大規模な人員削減に反発してストライキも辞さない方針だ。来る13〜14日、組合員総会を開き、ストライキの賛否投票を実施する計画で、ストライキ賛成で意見が集約したら、中央労働委員会に争議調整申請を出してストライキに突入することにした。

　三星（サムスン）重工業の労働者協議会は、過去3日から雇用保障のための闘争に突入した。ノヒョプは、前日バクデヨウン代表と会った使用者側の人員削減は、一方的に行われており、人員削減に反対する旨を明らかにした。

　一方、これらの組合の一使用者側関係者は、「主債権銀行の暫定承認が有り、徐々に構造調整に入ろうと刹那的な状況では、このような動きは、経営正常化を妨げるだろう」と労組の退陣運動とストライキの計画を批判した。

【記事】

http://www.viva100.com/main/view.php?key=20160607010001848