抜粋：現代重工業、4兆プラントキャンセル

　現代重工業、4兆プラントキャンセル。現代重工業、4兆ウォン台の米国海洋プラント霧散...打撃は？A.米国石油会社シェル（Shell）が4兆ウォン台超大型海洋プラントプロジェクトである「ナイジェリアボンガ」浮遊式生産、保管、荷役設備（FPSO）の入札を取り消した。

　このプロジェクトでは、現代重工業が優先交渉対象者に選定された、今回のキャンセルのために優先交渉対象者の地位も失った。

理由は、やはりその有価による影響です。

計画通りなら、一日最大22万5000バレルの原油を生産する予定だったがその有価により規模を減らすこととなり、再入札を行うことになった。

新たに入札するFPSOの一日の生産量は15万〜17万5000バレルレベルであると知られている。

　このプロジェクトは、あまりにも規模が大きいので、現代重工業やサムスン重工業経営陣が出て受注競争に乗り出すこともしたが、再入札がされ、同じ状況が繰り返されるとみられる。

現代重工業には物足りなさが残り、サムスン重工業の機会になるものと思われる。

　もちろん、低価格受注に乗り出す中国企業も入札に含まれるようだが、私が見るには、技術力に優れた現代重工業とサムスン重工業の競争になる可能性が大きい。

【記事】

http://vip.mk.co.kr/news/view/21/31/66712.html

抜粋：4兆ウォン台、「アメリカシェル海洋プラント入札取り消し...現代重工業、虚脱」

　現代重工業が優先交渉対象者に選定され、落札した4兆ウォン台の超大型海洋プラントプロジェクトが失敗に終わった。発注社側は施設の規模を減らして、近いうち再入札を行うことが分かった。

　13日造船業界によると、米国の石油会社シェル（Shell）は、40億ドル（約4兆7000億ウォン）規模の「ナイジェリアボンガ」浮遊式生産・貯蔵・荷役設備（FPSO）入札をキャンセルした。シェルは、入札をキャンセルし、FPSOの規模を減らして再入札を行うことが分かった。プロジェクトが初期化され、現代重工業の優先交渉対象者の地位は消滅した。ボンガFPSOは超大型海洋プラントだ。ナイジェリアサウスボンガウェスト痛くプロジェクト」に投入されて、一日最大22万5000バレルの原油を生産する予定だった。あまりにも規模が大きいみると造船会社間の契約の競争も激しかった。昨年、現代重工業とサムスン重工業はプロジェクト受注のために最高幹部まで出て力を入れた。両社ともナイジェリアでの海洋工事の経験があり、上級管理職が、シェルの高官に会って受注総力戦を繰り広げた。以来、現代重工業が優先交渉対象者に選定された。しかし、継続的な低油価の傾向が続くと、シェルは、既存の入札をキャンセルして、FPSOの規模を減らして再入札を行うことが分かった。

　新たに入札するFPSOの一日生産量は、従来の（22万5000バレル）比減の15万〜17万5000バレルレベルであると伝えられた。現代重工業へ移ると思ったプロジェクトが原点に戻って、競争相手だったサムスン重工業も再び機会が産まれた。

業界関係者は、「シェル側で既存の現代重工業をはじめ、サムスン重工業だけでなく、中国企業まで含まれている再入札を行うことが分かった」とし「国内メーカーも低価格入札をしないが、ある程度の価格競争が起こるだろう」と伝えた。

【記事】

http://m.news1.kr/news/category/?detail&2689704&87