抜粋：現代自動車・現代重工業労組、休暇後、最初の同時ストライキ

　現代自動車と現代重工業労組が今年の賃金と団体交渉と関連し、夏の休暇後の最初の同時ストライキを行った。

　現代車労組は24日午前6時45分出勤した1組の労働者1万5000人が午前11時30分から4時間、午後3時30分から勤務した2組1万3000人が午後8時20分から4時間ストライキをしたと明らかにした。

　同社は前日の交渉で「成果金300％+一時金300万ウォン」案を提示した。これは、当初提示案より'50％+ 50万ウォン」が増えたのだが、労組はまだ良い案を要求している。それとともにストライキとは別に、この日、会社側と21回賃金交渉を行った。最大の争点である賃金ピーク制だけが調整されると、他の案件は、簡単に解決されることを期待しているからである。

　現代重工業労組も同日午後1時から4時間ストライキを行った。

一方、現代は、「ストライキに参加したクレーン運転手が降りて来ず、座を保つようにした労組のガイドラインは、施設占拠に該当する。現行法上の手続と主体、目的、方法のいずれかであっても欠陥があれば違法だ」と主張した。これに対して労組は「合法的なスト権を確保した。会社側の主張は、労働組合とストライキ参加組合員を脅迫することだ」と対抗している。

【記事】

http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0300&key=20160825.22011194810

抜粋：現代重工業労組「職務警告に反発」… 本日、部分スト

　現代重工業が事務職を対象に実施した職務警告を生産職に拡大しようとする動きを見せており、労組が強く反発している。

　現代重工業労組は23日ニュースレター「民主航海」で「会社が事務職を対象に実施した「職務警告制」が、今では、エンジンの機械部を含む全部門で広く行われている」と主張した。

　これは、変形された希望退職である争議行為を妨害しようとする会社側の意図というのが労働組合の説明である。 労組は「現場の組合員のうち、職務の警告通報を受けたスタッフが多く」とし「職務の警告対象者の選定において、あらかじめ対象を定めた後、個人別に知らせ面談をという点で問題の深刻性は大きい」と指摘した。 続いて、「通知書を受けた組合員がこれまで会社の発展のために努力した点は、投げ捨て、いくつかの理由で対象者に選定したことを不明であるという点で、組合員弾圧に規定するしかない」と強調しした。

　労組は22日、文書で会社側に職務警告制度の撤回を要求した。 これに対して会社側は「今後、人事制度の改善をしていくとしており、誤解を招くよう組合員の人事管理は、労働組合と事前に協議していく」と明らかにした。 職務警告は業務その性能者を対象に教育を実施し、その後も成果に満たない場合、賃金凍結、成果激励金などで不利益を与える制度で、2013年に導入した。 

　先立って同社は今年7月業績不十分のため、課長級以上の事務職の従業員3人の解雇を通知した。これは、制度導入以来、初めての事例だ。 一方、労組は24日午後1時から5時まで4時間の部分ストに入る。 今回のストライキ参加者は、来月噴射予定の造船部門に所属するクレーンやフォークリフトの運転手・信号数・設備保全チームなど550人（労組推定）である。特殊船、群山・音声工場、ソウル地域の組合員等は除いている。 現代重工業と現代尾浦造船、現代三湖重工業など現代重工業グループ造船3社の労組は来る31日共同ストライキも予告した状態だ。 現代重工業労使は22日までに、今年の賃金団体協議交渉を27回行わしたが、双方の間の立場の差が激しく分かれ合意導出までにかなりの難航が予想される。

　労組は今年の賃金団体協議交渉で基本給9万6712ウォン引き上げをはじめ、成果給250％以上の支払い、職務環境手当上方、成果年俸制の廃止などを要求している。

【記事】

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20160823_0014341911&cID=10401&pID=10400

抜粋：日本400mリレーびっくり銀メダル...アジア初の陸上銀メダル

　日本陸上男子代表チームが400mリレーで銀メダルを獲得し、アジア陸上の新たなマイルストーンを立てた。

　日本男子400mリレーチームは20日（韓国時間）、ブラジルのリオデジャネイロマラカナオリンピック主競技場で開かれた劉五輪男子400mリレー決勝で37秒60を記録し、ジャマイカ（37秒27）に続いて2位を占めた。

　2008年の北京オリンピック男子400mリレーで、アジア初の銅メダルを獲得したのに続いて、今回はアジア初の陸上銀メダルを首にかけた。

日本チームはこの日、ウサイン・ボルトのジャマイカに対抗前だった。日本チームの最後の走者アスカケムブリッジはバトンを最も早く渡し受けるほど速く走った。ボルトが最後の走者に出たジャマイカの先頭を奪われ、強力な優勝候補だった米国を上回った。米国リレーチームはすべて100m 9招待個人最高記録を持っているのに対し、日本リレーチームの100m個人最高記録は10秒01である。

【記事】

http://www.hankookilbo.com/v/154451e67e984a33ad5081f6cca803a7

抜粋：現代車労組、22日また追加スト・・・「賃金ピーク制」、労使間の対立激化

現代自動車労使が賃金ピーク制の拡大について対立している中で、労働組合は再び追加ストライキを行う。

　労組は19日、勤務が午前11時30分〜4時間、2組の午後8時20分〜4時間、それぞれにストライキしたことに続き、22日にも1・2組計8時間のストライキする。

　現代車は18日に開かれ、今年の賃金交渉18次交渉で59歳と60歳の賃金をそれぞれ10％削減する新しい「賃金ピークの提案」を労組に提示した。

　労組は「賃金ピーク制の拡大、組合員の賃金削減が主な内容であるが、このようなものは、同意するのは難しい」と明らかにした。

　労組は定年延長と連携した賃金ピークの提案を出せ、これまでの主張を繰り返した。

【記事】

http://news.jkn.co.kr/articles/787956/20160820/%ED%98%84%EB%8C%80%E8%BB%8A-%EB%85%B8%EC%A1%B0-22%EC%9D%BC-%EB%98%90-%EC%B6%94%EA%B0%80-%ED%8C%8C%EC%97%85%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EC%9E%84%EA%B8%88%ED%94%BC%ED%81%AC%EC%A0%9C-%EB%86%93%EA%B3%A0-%EB%85%B8%EC%82%AC%EA%B0%84-%EA%B0%88%EB%93%B1-%EC%8B%AC%ED%99%94.htm

抜粋：現代、プレミアムラグジュアリーに挑戦

　現代自動車が野心的な宣言をした。高級ブランドジェネシスが9月初め、現代の代わりにジェネシスという名前のブランドをつけて新車販売を開始する。

　モデルは、エクス新型モデルであるG90とジェネシスモデルG80の2種類がまず、米国市場に投入する予定である。

　販売に先立ち、現代自動車は、米エリア韓報道機関と中国の報道機関担当記者30人余りをシアトルに招待して試乗式を行った。18日シアトルのホテルで開かれた試乗式前の説明会で「現代モーターアメリカ」のリッキーラオ次長は、現代車の新しい高級ブランドのための「名品と顧客に対する尊敬」と「ジェネシスは、最先端のインテグラノロジー、洗練された、パフォーマンス、最高の安全装置などを備えたプレミアム高級ブランド」と紹介した。

　また、来月にリリースする2台のセダンに続き、「2021年までに段階的にスポーツセダン、SUVなど全6種の車両を販売する」と明らかにした。

　現代自動車のバクチャンヨウンマーケティング部長は「米国内の800以上の現代自動車ディーラーの300カ所でジェネシスG90を販売する計画であり、セールスマンの訪問を購入相談とインターネット購入方法も研究中だ」と購入方法について説明し、「現実的に最も効果的で快適な購入方法を探してみる」と話した。

【記事】

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=4533522