抜粋：現代車労組、22日また追加スト・・・「賃金ピーク制」、労使間の対立激化

現代自動車労使が賃金ピーク制の拡大について対立している中で、労働組合は再び追加ストライキを行う。

　労組は19日、勤務が午前11時30分〜4時間、2組の午後8時20分〜4時間、それぞれにストライキしたことに続き、22日にも1・2組計8時間のストライキする。

　現代車は18日に開かれ、今年の賃金交渉18次交渉で59歳と60歳の賃金をそれぞれ10％削減する新しい「賃金ピークの提案」を労組に提示した。

　労組は「賃金ピーク制の拡大、組合員の賃金削減が主な内容であるが、このようなものは、同意するのは難しい」と明らかにした。

　労組は定年延長と連携した賃金ピークの提案を出せ、これまでの主張を繰り返した。

【記事】

http://news.jkn.co.kr/articles/787956/20160820/%ED%98%84%EB%8C%80%E8%BB%8A-%EB%85%B8%EC%A1%B0-22%EC%9D%BC-%EB%98%90-%EC%B6%94%EA%B0%80-%ED%8C%8C%EC%97%85%C2%B7%C2%B7%C2%B7%EC%9E%84%EA%B8%88%ED%94%BC%ED%81%AC%EC%A0%9C-%EB%86%93%EA%B3%A0-%EB%85%B8%EC%82%AC%EA%B0%84-%EA%B0%88%EB%93%B1-%EC%8B%AC%ED%99%94.htm

抜粋：現代、プレミアムラグジュアリーに挑戦

　現代自動車が野心的な宣言をした。高級ブランドジェネシスが9月初め、現代の代わりにジェネシスという名前のブランドをつけて新車販売を開始する。

　モデルは、エクス新型モデルであるG90とジェネシスモデルG80の2種類がまず、米国市場に投入する予定である。

　販売に先立ち、現代自動車は、米エリア韓報道機関と中国の報道機関担当記者30人余りをシアトルに招待して試乗式を行った。18日シアトルのホテルで開かれた試乗式前の説明会で「現代モーターアメリカ」のリッキーラオ次長は、現代車の新しい高級ブランドのための「名品と顧客に対する尊敬」と「ジェネシスは、最先端のインテグラノロジー、洗練された、パフォーマンス、最高の安全装置などを備えたプレミアム高級ブランド」と紹介した。

　また、来月にリリースする2台のセダンに続き、「2021年までに段階的にスポーツセダン、SUVなど全6種の車両を販売する」と明らかにした。

　現代自動車のバクチャンヨウンマーケティング部長は「米国内の800以上の現代自動車ディーラーの300カ所でジェネシスG90を販売する計画であり、セールスマンの訪問を購入相談とインターネット購入方法も研究中だ」と購入方法について説明し、「現実的に最も効果的で快適な購入方法を探してみる」と話した。

【記事】

http://www.koreadaily.com/news/read.asp?art_id=4533522