Powered By 画RSS   【RSS】

2014年11月17日

【海外】韓国イケア、東海を「日本海」表記〜議論

抜粋:韓国イケア、東海を「日本海」表記〜議論

 世界的な家具企業イケアが韓国のホームページで東海を「日本海」と表記して議論になっている。

 16日、イケア・コリアのホームページを確認した結果、グループの紹介ページにアップロードされた英語の報告書に、東海を日本海と表記していることが確認された。この英文報告書は、世界中のイケアの営業状況を世界地図上に示したもので、韓国イケアだけでなく、アメリカなど他の国のイケアのホームページにも同じレポートがアップロードされている。イケア・コリア側がわざわざ日本海と表記したものではないだろう。だが、韓国の顧客を相手に営業を開始したイケア・コリアが、その公式報告書に使用した地図で日本海表記を変更していないことは問題になる素地が大きい。

 また、イケアは東海を日本海と表記した地図を最初から商品として販売していることが分かった。壁掛けの装飾品であるプルミエール(PREMIAR)シリーズの超大型世界地図には、東海が日本海と表記されている。この製品は、中国と日本、韓国には入荷されていないが、アメリカとカナダなど北米の国とベルギー、デンマーク、ドイツなどのヨーロッパ諸国では、販売されている。
【記事】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2014111622301822729
posted by クライバー at 04:55| Comment(0) | TrackBack(0) | 海外記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
About     【RSS】

Powered By 画RSS

×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。