【STAP】小保方さん頑張れ！（５）

8月28日23時04分更新
抜粋：幹細胞研究スキャンダル：日本の研究所は、論争の的になっている実験の結果を「確認することができなかった」
http://www.ibtimes.com/stem-cell-research-scandal-japan-lab-could-not-confirm-results-controversial-experiment-1670894


8月28日22時50分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：論争となっている幹細胞研究は、幕引き
http://www.krone.at/Wissen/Umstrittene_Stammzellen-Studie_zurueckgezogen-Keine_Revolution-Story-417238


8月28日21時50分更新
抜粋：レポートによると、日本の幹細胞研究には欠点がある
http://www.hngn.com/articles/40490/20140827/japanese-stem-cell-research-is-faulty.htm


8月28日21時35分更新（アメリカ、ウォールストリートジャーナル紙）
抜粋：スキャンダルの後、日本の研究センター、リブート（再起動）
http://online.wsj.com/articles/japan-stem-cell-research-center-downsized-amid-scandal-1409112964?tesla=y&mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204707304580116732299522328.html


8月28日21時32分更新
抜粋：日本の理研は、スキャンダルの後にリブート（再起動）を経験するでしょう
http://www.anglechronicle.com/riken-institute-in-japan-will-undergo-reboot-after-scandal/199114/


8月28日21時27分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：幹細胞研究の結果を再現する事が出来ませんでした
http://www.origo.hu/tudomany/20140827-riken-nature-visszavont-tanulmany-nem-sikerult-megismetelni-a-botranyos-ossejtkutatas-eredmenyeit.html


8月28日21時23分更新（スペイン語の記事）
抜粋：「奇跡」の細胞、日本の研究所は再現することはできなかった
http://www.elperiodicoextremadura.com/noticias/sociedad/instituto-japones-celulas-milagro-logra-reproducirlas_823889.html


8月28日21時17分更新
抜粋：日本の研究所は、「幹細胞」の研究結果を再現出来ません
http://en.ria.ru/society/20140827/192398020/Japan-Lab-Fails-to-Replicate-Stem-Cell-Findings.html


8月28日21時11分更新
抜粋：偽の結果？日本の研究所、理研は幹細胞実験を再現する事ができません
http://www.chinatopix.com/articles/8167/20140828/fake-findings-japan-lab-cant-replicate-stem-cell-experiments.htm


8月28日21時07分更新（フランス語の記事）
抜粋：STAP細胞：新しい決定的な研究
http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/64832


8月28日20時58分更新（ポルトガル語の記事）
抜粋：STAP細胞の研究は、決定的な結果を示している
http://www.swissinfo.ch/por/pesquisas-sobre-c%C3%A9lulas-stap-apresentam-resultados-inconclusivos/40575490

【STAP】小保方さん頑張れ！（４）

5月12日8時23分更新（ポルトガル語の記事）
抜粋：日本の科学研究所は、小保方さんの幹細胞STAPの訴えを拒絶（タイトル）
http://diariodigital.sapo.pt/news.asp?id_news=700684


5月8日20時18分更新（記事扱いのブログ、アメリカ、ウォールストリートジャーナル紙）
抜粋：理研は、幹細胞研究についての小保方さんの訴えを拒否（タイトル）
http://blogs.wsj.com/japanrealtime/2014/05/08/riken-rejects-obokata-appeal-over-stem-cell-study/


5月8日20時15分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の研究所は、STAP細胞について小保方さんの訴えを拒否（タイトル）
http://economia.terra.cl/instituto-cientifico-nipon-rechaza-apelacion-de-obokata-sobre-celulas-stap,7546347cbe4d5410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html


5月8日20時07分更新
抜粋：日本の協会は「いんちき」研究員の訴えを拒否（タイトル）
原文：phony：ペテン師、にせもの、いんちき、詐欺師。
http://www.ntd.tv/en/news/world/asia-pacific/20140508/139365-japan-institute-rejects-39phoney39-research-scientist-appeal.html


5月8日20時01分更新（韓国語の記事）
抜粋：「万能細胞」の研究を否定確定。日本の理研再調査（タイトル）
http://news.kukinews.com/article/view.asp?gCode=sci&arcid=0008305037&code=41151611


4月30日12時06分更新（スペイン語の記事）
抜粋：ストレス幹細胞の娘（タイトル）
http://noticiasdelaciencia.com/not/10188/celulas_madre_hijas_del_estres/


4月30日11時38分更新（ロシア語の記事）
→「Photoshop」コンテストという項目名がきつい表現ですね。
抜粋：あまりにも酸性な環境（タイトル）
　　　日本では「酸性」幹細胞スキャンダルの新ラウンドに入っています（サブタイトル）
項目名：分子の魔法
　　　　科学的な「Photoshop」のコンテスト
　　　　ハンターの餌食となる
　　　　科学的真実の追求
http://rusplt.ru/world/stvolovie-kletky-9608.html


4月13日4時59分更新（記事扱いのブログ）
抜粋：小保方のスキャンダルは、研究を危険に陥れます（タイトル）
http://www.eetimes.com/author.asp?section_id=36&doc_id=1321893&_mc=RSS_EET_EDT&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+SmithMarketwatchIndustryNews+(Smith+MarketWatch+Industry+News)


4月12日8時22分更新
抜粋：小保方晴子によると、自身で「200回以上」STAP細胞を製作（タイトル）
http://www.newsonwellness.com/2014/04/stap-stem-cells-made-200-times-self-according-haruko-obokata/


4月11日14時35分更新（スイスの記事）
抜粋：研究者は、「ずさんさ」を謝罪（タイトル）
http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/medizin-und-psychologie/Forscherin-raeumt-Schlamperei-ein-/story/31307496


4月11日14時29分更新（オーストラリアの記事）
→記事の写真に、日本の「日刊スポーツ」が使用されています。
抜粋：小保方さん、涙ながらの謝罪（タイトル）
http://www.smh.com.au/national/ses-volunteers-assist-in-the-search-for-mh370-20140411-36hsw.html


4月11日13時36分更新（中国語の記事）
→厳しいタイトルですね。本当か？何度も訳文を確認しました。
抜粋：小保方晴子、詐欺（タイトル）
http://www.infzm.com/content/99713


4月11日7時03分更新（アルゼンチンの記事）
抜粋：日本の科学者小保方は、泣いてSTAP細胞の存在を擁護した（タイトル）
http://www.tucumanoticias.com.ar/noticia/actualidad/la-cientifica-japonesa-obokata-defiende-llorando-la-existencia-de-celulas-stap-115792.html


4月11日5時33分更新（ポルトガル語の記事）
抜粋：論争にも関わらず、研究者は「STAP細胞は実在する」と言った（タイトル）
　　　小保方晴子（研究リーダー）は、幹細胞に関する研究について、いわゆる
　　　STAP細胞は「実在する」、作成に200回以上成功したと発表した。
http://www.mundo-nipo.com/ultimas-noticias/09/04/2014/apesar-de-polemicas-pesquisadora-afirma-que-celulas-stap-realmente-existem/


4月11日5時23分更新（ニュージーランドの記事）
抜粋：科学者は、幹細胞論文のねつ造を否定した（タイトル）
http://www.3news.co.nz/Scientist-denies-faking-stem-cell-paper/tabid/1160/articleID/339606/Default.aspx


4月11日5時20分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：日本の研究者の競争は、STAP細胞研究ではなくデータねつ造にあるようです
　　　（タイトル）
http://www.informed.hu/betegsegek/betegsegek_reszletesen/genetics/japan-kutatok-rivalizalasa-allhat-a-stap-sejtkutatas-adatainak-manipulalasa-mogott-189866.html


4月11日5時14分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：細胞研究の背後にあるスキャンダルかも知れません（タイトル）
http://mno.hu/tudomany/ez-allhat-a-sejtkutatasi-botranya-mogott-1220657


4月10日11時23分更新（パキスタンの記事）
抜粋：日本人科学者は、幹細胞について誤解があると謝罪しました（タイトル）
http://www.nation.com.pk/snippets/10-Apr-2014/japanese-scientist-sorry-for-misleading-about-stem-cell


4月10日5時24分更新（ペルーの記事）
抜粋：日本の科学者は、幹細胞の研究を泣いて守る（タイトル）
http://elcomercio.pe/ciencias/investigaciones/cientifica-japonesa-defiende-llanto-estudio-celulas-madre-noticia-1721608


4月9日23時43分更新（ブラジルの記事）
抜粋：STAP細胞の存在を守りながら、科学者は泣いた（タイトル）
http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/cientista-chora-ao-defender-existencia-das-celulas-stap


4月9日23時34分更新（カナダの記事）
抜粋：STAP細胞：小保方晴子は、その存在を守る（タイトル）
http://www.lapresse.ca/sciences/201404/09/01-4755916-cellules-stap-haruko-obokata-defend-leur-existence.php


4月9日23時25分更新（ウォールストリートジャーナル紙）
抜粋：日本の科学者は、幹細胞研究のエラーを謝罪（タイトル）
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304819004579490513498852696?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304819004579490513498852696.html


4月9日23時21分更新（スペイン語の記事）
抜粋：涙を流しながら、不正行為で告発された日本人研究者は、自身の研究を守った
http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/04/659-573248-9-entre-lagrimas-investigadora-nipona-acusada-de-fraude-defiende-su-estudio.shtml


4月9日23時11分更新
理由は分かりませんが、スペイン語の記事が多いです。


4月9日23時09分更新（ブラジルの記事）
抜粋：STAP細胞の存在を擁護しながら、日本の科学者が泣いた（タイトル）
http://www.em.com.br/app/noticia/internacional/2014/04/09/interna_internacional,517152/cientista-japonesa-chora-ao-defender-existencia-das-celulas-stap.shtml


4月9日23時06分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の科学者小保方は、STAP細胞の存在を泣きながら守った（タイトル）
http://www.telemetro.com/actualidad/ciencia/Cientifica-Obokata-defiende-existencia-STAP_0_686931491.html#.U0VS3q1_sos


4月9日20時38分更新（オーストリアの記事）
抜粋：論争の幹細胞研究者：研究者が自身を守った（タイトル）
http://derstandard.at/1395364733676/Umstrittene-Stammzellen-Studie-Forscherin-wehrt-sich


4月9日19時47分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本の研究者は、若返り細胞の研究を擁護（タイトル）
http://www.wnoz.de/index.php?WNOZID=242afd9a5cba1a9b86cd12693f9b4a4a&kat=20&artikel=110570269&red=1&ausgabe=65650


4月9日19時44分更新（スペイン語の記事）
抜粋：不正行為で訴えられた日本人研究者は、誤りを認めたが自身の発見は防御
http://www.teinteresa.es/ciencia/investigadora-acusada-errores-defiende-hallazgo_0_1117088798.html


4月9日18時50分更新（中国語の記事）
抜粋：小保方晴子は、まだ「STAP」細胞は存在するという（タイトル）
http://news.sina.com.tw/article/20140409/12170077.html


4月9日18時44分更新（韓国語の記事）
抜粋：日本版「黄禹錫」小保方「200回以上万能細胞を作成」（タイトル）
注）「黄禹錫」とは、ES細胞の人です。詳細はWIKIを参照して下さい。
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=898649


4月9日18時41分更新（韓国語の記事）
抜粋：日本の万能細胞の著者、STAP細胞は200回以上確認（タイトル）
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201404091746305227


4月9日18時38分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本人研究者は、細胞の若返りに関する研究を防御（タイトル）
http://www.nordbayern.de/japanische-forscherin-verteidigt-studie-zur-zellverjungung-1.3569965


4月9日18時34分更新
抜粋：日本の幹細胞研究者は、結果は正当なものだという（タイトル）
http://www.vcstar.com/news/2014/apr/09/japan-stem-cell-researcher-says-results-valid/


4月9日18時28分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本人研究者は、細胞の若返りに関する研究を防御した（タイトル）
http://www.wienerzeitung.at/themen_channel/wissen/forschung/621264_Japanische-Forscherin-verteidigte-Studie-zur-Zellverjuengung.html


4月9日18時26分更新（フランス語の記事）
抜粋：研究者小保方は、常にその存在を守りました（タイトル）
http://www.la-croix.com/Ethique/Sciences-Ethique/Sciences/Cellules-STAP-la-chercheuse-Obokata-defend-toujours-leur-existence-2014-04-09-1133494


------------4月9日13時より、小保方さんの記者会見---------------------


4月8日21時02分更新（ポルトガルの記事）
抜粋：不正行為で責められた日本人科学者は不服を申し立て、記者会見をします。
http://www.publico.pt/ciencia/noticia/cientista-japonesa-acusada-de-fraude-apresentou-recurso-e-vai-dar-conferencia-de-imprensa-1631446


4月8日18時03分更新（韓国の記事）
抜粋：万能細胞偽造疑惑、日本の研究者「反撃」〜明日、記者会見（タイトル）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/08/0602000000AKR20140408100951073.HTML


4月8日18時01分更新
抜粋：STAP細胞：研究者小保方は、不服申し立て（タイトル）
http://www.leparisien.fr/sciences/cellules-stap-la-chercheuse-obokata-va-deposer-un-recours-08-04-2014-3750897.php


4月8日17時36分更新
前から気になっていたのですが、毎日新聞の英字版が「STAP」「小保方さん」
の記事をやたら多く出してる気がします。何か意図が有るのでしょうか？
http://mainichi.jp/english/

4月8日16時32分更新（フランス、ルモンド紙）
抜粋：幹細胞：科学的な詐欺のケース（タイトル）
http://www.lemonde.fr/sciences/article/2014/04/07/cellules-souches-une-affaire-de-fraude-scientifique_4397084_1650684.html


4月8日16時26分更新（イギリス）
抜粋：日本の幹細胞科学者は、ねつ造との主張と戦う準備をします（タイトル）
http://www.thesundaily.my/news/1010489


4月8日12時57分更新（オーストリアの記事）
抜粋：幹細胞研究：新しいテストに失敗（タイトル）
　　　センセーショナルな幹細胞研究、今年の初めから、ますます疑問が大きく
　　　なってきている。
　　　主著者の日本人の小保方さんは今、あやうくなってきています。
　　　誰もクエン酸で細胞の若返りが出来なければ、その経歴は、おそらく
　　　終わるでしょう。
http://science.orf.at/stories/1736435/


4月8日12時48分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の研究者が「科学的な詐欺」と非難（タイトル）
http://www.sdpnoticias.com/tecnologia/2014/04/07/acusan-a-investigadora-japonesa-de-fraude-cientifico


4月8日10時39分更新（スペイン語の記事）
抜粋：日本の大学は、詐欺の後、全ての科学的な論文の確認をします（タイトル）
http://www.telemetro.com/internacionales/Universidad-nipona-revisara-cientificas-fraude_0_686331412.html


4月8日9時46分更新（ハンガリー語の記事）
抜粋：恐ろしいスキャンダル、280の博士論文の調査（タイトル）
http://mno.hu/kulfold/irtozatos-botrany-felulvizsgalnak-280-doktori-disszertaciot-1220200


4月8日0時07分更新（スペイン語の記事）
→早稲田大学の写真が使用されています。
抜粋：日本の大学は、詐欺の後に全ての科学論文を確認する（タイトル）
http://www.elperiodiquito.com/article/147650/Universidad-nipona-revisara-todas-sus-tesis-cientificas-tras-fraude


4月8日0時03分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：日本のエリート大学、論文を調べます（タイトル）
http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/stammzellstudie-doktorarbeit-von-forscherin-wird-von-uni-geprueft-a-963039.html


4月7日12時00分更新
抜粋：日本の万能細胞操作の後遺症〜早大論文280編の検証（タイトル）
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2014/04/07/0601010100AKR20140407075500073.HTML?template=5566


4月7日6時35分更新（メキシコの記事）
抜粋：不正行為で告発された日本人研究者は防御します（タイトル）
http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/979840.se-defiende-investigadora-nipona-acusada-de-fraude.html


4月6日16時27分更新
抜粋：多くの幹細胞詐欺疑惑：なぜでしょう？（タイトル）
http://www.bioedge.org/index.php/bioethics/bioethics_article/10919


4月6日11時11分更新（スペイン語の記事）
抜粋：幹細胞に関する研究の不正行為で告発された日本人は、批判に対して弁護します
http://www.ntn24.com/noticias/expertos-japoneses-acusados-de-fraude-en-un-estudio-sobre-celulas-madre-se-defienden-de-las-criticas

【STAP】小保方さん頑張れ！（３）

→以後の更新は、小保方さん頑張れ！（４）にて行います。


4月6日7時10分更新（スペイン語の記事）
抜粋：不正行為で告発された日本人研究者を守ります（タイトル）
http://www.espectador.com/tecnologia/288358/investigadora-nipona-acusada-de-fraude-se-defiende


4月6日6時58分更新（フランス語の記事）
抜粋：既に見た幹細胞の失敗（タイトル）
http://www.bioedge.org/index.php/bioethics/bioethics_article/10920


4月5日15時18分更新
抜粋：新しいねつ造の告発は幹細胞研究に衝撃を与えました
http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/medizin-und-psychologie/Unlautere-Forschung-mit-den-Alleskoennerzellen/story/18644489


4月5日6時36分更新
抜粋：画期的な幹細胞の培養法は、詐欺でしょうか？（タイトル）
http://www.rynekzdrowia.pl/Badania-i-rozwoj/Przelomowa-metoda-hodowli-komorek-macierzystych-to-oszustwo,139883,11.html


4月5日6時33分更新
抜粋：幹細胞を用いた偽造？（タイトル）
　　　研究は、「信用できません」（サブタイトル）
http://www.badische-zeitung.de/bildung-wissen-1/faelschung-mit-stammzellen--82737903.html


4月5日6時30分更新
抜粋：小保方氏「私は憤りと驚きの気持ちでいっぱいです。」
http://sciencecareers.sciencemag.org/career_magazine/previous_issues/articles/2014_04_04/caredit.a1400085


4月4日18時16分更新（フランス語の記事）
抜粋：日本の学者詐欺の疑い、混乱の科学界（タイトル）
http://www.francetvinfo.fr/monde/asie/soupconnee-de-fraude-une-biologiste-japonaise-met-la-communaute-scientifique-en-emoi_568741.html


4月4日14時34分更新（ベトナム語の記事）
抜粋：ねつ造された研究結果は、幹細胞を揺さぶり動かしました。（タイトル）
http://vietq.vn/bia-ket-qua-nghien-cuu-te-bao-goc-gay-rung-dong-d31142.html


4月4日9時27分更新（スロバキア語の記事）
抜粋：細胞に関する研究の著者は、意識的にデータを作りました（タイトル）
http://www.24hod.sk/autorka-studie-o-premene-krviniek-si-vedome-vymyslela-udaje-cl279986.html


4月3日21時31分更新（ドイツ語の記事）
抜粋：論争の的になっている幹細胞研究：ごまかしと偽物？（タイトル）
http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/manipulierte-stammzellstudie-riken-institut-beschuldigt-forscherin-a-962074.html


4月3日21時23分更新（スペイン語の記事）
抜粋：科学詐欺：偽の幹細胞の研究（タイトル）
http://www.ideal.es/granada/20140403/mas-actualidad/ciencia/fraude-ciencia-falsifican-estudio-201404031358.html


4月3日18時27分更新（中国語の記事）
抜粋：「万能細胞」の偽論文によって、日本の学会が激震（タイトル）
http://article.wn.com/view/WNAT54f8d66a5f6a86d4fbf9bbf54ee4891a/


4月3日18時16分更新
抜粋：幹細胞論議が日本を直撃（タイトル）
http://www.news24.com/Technology/News/Stem-cell-controversy-hits-Japan-20140402


4月3日17時52分更新（NBCニュース）
抜粋：幹細胞論争は、日本の科学を後退させる（タイトル）
http://www.nbcnews.com/health/health-news/stem-cell-controversy-sets-back-japanese-science-n69716


4月3日17時46分更新（アルメニアの記事）
抜粋：日本の研究機関は、幹細胞の論文で不正行為を発見（タイトル）
http://med.news.am/eng/news/1391/japans-research-body-finds-fraud-in-stem-cell-papers.html


4月3日17時21分更新（スペイン語の記事）
抜粋：世紀の最も偉大な科学的詐欺の物語
http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/04/659-572410-9-la-historia-del-mayor-fraude-cientifico-del-siglo.shtml


4月3日16時00分更新（ポーランド語の記事）
抜粋：科学的な新発見でした。大スキャンダルになった。（タイトル）
http://wyborcza.pl/1,75400,15730727,Mial_byc_naukowy_przelom__Jest_wielki_skandal.html


4月3日14時08分更新（フランス語の記事）
抜粋：日本：細胞研究の小さなスターがさらし者（タイトル）
http://www.lepoint.fr/science/japon-la-starlette-de-la-recherche-cellulaire-clouee-au-pilori-03-04-2014-1808543_25.php


4月3日9時26分更新（トルコ語の記事）
抜粋：幹細胞の結果は、嘘でした。（タイトル）
http://www.sabah.com.tr/Dunya/2014/04/03/kok-hucre-sonuclari-yalan-cikti


4月3日7時18分更新
抜粋：日本の研究所は、細胞再作成論文に改ざんを発見（タイトル）
http://guardianlv.com/2014/04/japan-lab-finds-falsification-in-cell-regeneration-papers/


4月2日20時31分更新
抜粋：幹細胞論争は、日本の科学を後退させます（タイトル）
http://tribune-chronicle.com/page/content.detail/id/482737/Stem-cell-controversy-sets-back-Japanese-science.html?isap=1&nav=5030


4月2日19時15分更新
抜粋：日本の万能細胞論文の著者「撤回しない」と強く反発（タイトル）
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201404021810318982


4月2日19時11分更新
→何なんでしょう？
抜粋：STAP細胞論議、オボカタハルコゲームまで登場
http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20140402000398


4月2日19時00分更新
→理由は知りませんが、「毎日JP」が多く記事を出しています。
抜粋：弁護士：主執筆者小保方は、論争の幹細胞論文の撤回はしない
http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20140402p2a00m0na015000c.html


4月2日18時51分更新
抜粋：日本の研究所は、幹細胞作成過程上のデータを操作したとして、科学者を非難
http://www.newsonwellness.com/2014/04/japanese-research-institute-blames-scientist-for-manipulating-data-on-stem-cells-creation/


4月2日18時33分更新（メキシコの記事）
抜粋：研究データを改ざんした（タイトル）
http://yucatan.com.mx/imagen/salud-imagen/falsifican-datos-de-un-estudio


4月2日18時26分更新（南アフリカの記事）
抜粋：「画期的な」論文の不正な手順（タイトル）
http://www.iol.co.za/scitech/science/news/fraudulent-steps-in-breakthrough-paper-1.1669808#.UzvXFa1_sos


4月2日18時22分更新（オランダ語の記事）
注）誤訳の可能性有り
　「FLEST」がデンマーク＆ノルウェー語の「最も」の意味で訳しました。
抜粋：偉大な才能、最上級の研究（タイトル）
http://www.metronieuws.nl/plus/groot-talent-flest-onderzoek/BjYndb!pvGKzvWq0732oShZAGQEdw/


4月2日18時09分更新（参考：日本の記事）
http://newsphere.jp/national/20140402-7/


4月2日18時07分更新（中国の記事扱いのブログ）
抜粋：香港、中国の学者は、STAPが成功裏に細胞を培養したと主張（タイトル）
http://blog.sciencenet.cn/blog-41174-781438.html


4月2日17時50分更新
抜粋：ブロガー、STAP成功を報告（タイトル）
　　　幹細胞の研究者は、先週オンライン上で、改訂されたプロトコルに従って、
　　　STAP細胞を再現したと主張している。
http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/39601/title/Blogger-Reports-STAP-Success/


現在、ネット上の記事は「論文を非難する」ものと「有効性が証明されたかも。」
という記事が混在しています。


4月2日17時36分更新
抜粋：「偽造された」幹細胞論文は、今、有効である事が証明された可能性が有ります
http://www.wired.co.uk/news/archive/2014-04/01/stap-cell-theory-salvaged


4月2日17時31分更新
→希望！？
抜粋：四面楚歌のSTAP細胞研究者に新たな希望？（タイトル）
　　　日本の研究者がねつ造の調査結果を発表したわずか数時間後に、香港の科学者
　　　たちは、部分的に論争の的になっている実験の再現に酸（acid）なしで成功
　　　したと述べた。
　　　Kenneth Ka-Ho Lee教授と幹細胞の科学者（香港の中文大学）は火曜日、
　　　彼と同僚が非常に疑われている研究論文に述べられている、いわゆるSTAP細胞
　　　に似ている様に見えている細胞をどうにか作った時、衝撃を受けて無言だったと
　　　言う事です。
　　　リー教授は、「学生の1人がエイプリルフールのいたずらをしていると思った」
　　　という。
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-stap-cell-experiment-20140401,0,7783863.story


4月2日14時21分更新（ドイツの記事）
抜粋：日本の幹細胞研究は、偽物である
http://www.abendblatt.de/ratgeber/wissen/article126458118/Japanische-Stammzellstudie-ist-eine-Faelschung.html


4月2日13時27分更新（ニューズウィーク紙）
抜粋：小保方晴子（画期的な幹細胞を主張）は、科学的不正行為で有罪
http://www.newsweek.com/haruko-obokata-who-claimed-stem-cell-breakthrough-found-guilty-scientific-239000


4月2日6時07分更新（ニューヨークタイムズ紙）
抜粋：日本の研究所は、幹細胞の大きな進歩に対し、疑いをかける
http://www.nytimes.com/2014/04/02/world/asia/japan-center-casts-doubt-on-stem-cell-breakthrough.html?_r=0


4月1日22時05分更新（フランスの記事）
抜粋：STAP細胞を得る事は、メンツを失う事よりも、困難です
http://www.jim.fr/medecin/actualites/pro_societe/e-docs/il_est_plus_difficile_dobtenir_des_cellules_stap_que_de_perdre_la_face__144534/document_actu_pro.phtml


4月1日21時59分更新（BBC）
抜粋：幹細胞科学者「不品行に対し有罪」
http://www.bbc.com/news/health-26836930


4月1日20時20分更新（韓国の記事）
抜粋：日本の研究所「万能細胞の研究は、画像調整＆ねつ造」
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201404011143302986


4月1日20時12分更新（アルゼンチンの記事）
抜粋：研究者は、詐欺スキャンダルのSTAP細胞で非難されました
http://economia.terra.com.ar/investigadora-acusada-de-fraude-en-escandalo-sobre-celulas-stap,95ea69e104a15410VgnCLD2000000ec6eb0aRCRD.html


4月1日20時10分更新（ロシア語の記事）
抜粋：幹細胞を得る迅速な方法は、不正行為で非難された
http://medportal.ru/mednovosti/news/2014/04/01/007obokato/


4月1日14時37分更新（ガーディアン）
抜粋：幹細胞の画期的な研究論文は、部分的に改ざんされていた
http://www.theguardian.com/science/2014/apr/01/stap-cells-research-paper-on-stem-cell-breakthrough-was-partly-falsified


4月1日14時31分更新（USニュース）
抜粋：日本の研究所は、調査によって幹細胞研究に改ざんが見つかったという
http://www.usnews.com/news/business/articles/2014/04/01/japan-lab-says-stem-cell-research-falsified


4月1日14時25分更新（メキシコの記事）
抜粋：最新の日本の幹細胞研究は「詐欺」の部分を含んでいました。
http://www.vanguardia.com.mx/elultimoestudioniponsobrecelulasmadreconteniapartesfraudulentas-1987905.html


4月1日14時21分更新（ブルームバーグ）
抜粋：理研は、幹細胞研究でいくつか改ざん（Falsified）されたデータが有るという
http://www.bloomberg.com/news/2014-04-01/riken-says-some-data-falsified-in-stem-cell-studies.html


4月1日14時05分更新（チリの記事）
抜粋：幹細胞の最新の日本の研究は、「詐欺（fraudulent）」の部分を含んでいました
http://noticias.terra.cl/ciencia/el-ultimo-estudio-nipon-sobre-celulas-madre-contenia-partes-fraudulentas,b0fa31902d915410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html


4月1日13時58分更新（ウォールストリートジャーナル）
抜粋：日本の研究所は、幹細胞研究に不義（Misconduct）が有ったという
http://stream.wsj.com/story/latest-headlines/SS-2-63399/SS-2-496781/


本日、理研の会見が行われました。

【STAP】小保方さん頑張れ！（２）

→以後の更新は、小保方さん頑張れ！（３）にて行います。


3月29日16時53分更新
→幹細胞の研究者は、新しい分野だけに、プレッシャーも多い様ですね。
抜粋：幹細胞科学者は、「非倫理的な」仕事のプレッシャーを明らかにします。
　　　ニューサイエンテスト紙は、世界各地の1000名の幹細胞研究者に対し、
　　　匿名のアンケートを実施しました。
　　　何人かは、偽造した結果を認めました。
　　　また、他の人は、不道徳な振る舞いを語りました。
　　　１６％は、不完全であったか、検証されていない情報が含まれている論文を
　　　提出するように圧力を感じていると述べました。
http://www.newscientist.com/article/dn25281-stem-cell-scientists-reveal-unethical-work-pressures.html#.UzZ5A61_sos


3月27日18時00分更新。ウォールストリートジャーナル。
抜粋：日本の幹細胞研究に関して新しい疑問が浮上
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304688104579462963736755476?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304688104579462963736755476.html


3月25日20時23分更新。メキシコの記事。
抜粋：？STAP細胞を中止しますか？（タイトル）
http://www.jornada.unam.mx/2014/03/25/opinion/a03a1cie


3月25日11時01分更新
抜粋：幹細胞研究の酸性化論争は、続きます。
http://www.hinews.cn/news/system/2014/03/24/016548289.shtml


3月25日10時53分更新
抜粋：まだ、幹（細胞）と疑いは紙の上。（タイトル）
http://oggiscienza.wordpress.com/2014/03/24/nature-le-staminali-e-i-dubbi-sui-paper/


3月25日10時50分更新
抜粋：STAPのドラマは、続きます。（タイトル）
http://www.the-scientist.com/?articles.view/articleNo/39537/title/STAP-Drama-Continues/


3月24日11時54分更新
抜粋：日本の酸性化幹細胞研究は、続けます。（タイトル）
http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2014/3/290501.shtm


3月18日23時25分更新
抜粋：幹細胞は、日本の研究に記載されているより、もっと困難でしょう。（タイトル）
　　　小保方博士は、貴重な幹細胞が簡単に作り出せると１月に世界に紹介しましたが、
　　　いまは、この方法がうまくいかないように見えます。
http://www.hs.fi/tiede/Kantasolujen+tuottaminen+onkin+ehk%C3%A4+vaikeampaa+kuin+japanilaistutkimus+v%C3%A4itti/a1395111853088?ref=hs-art-new-3


ニュース•トゥナイトアフリカ。3月16日14時6分更新。
抜粋：研究者は、日本のSTAP細胞研究の取り消しに同意。（タイトル）
http://newstonight.co.za/content/researchers-agree-retraction-japanese-stap-cells-study


中国の記事。3月16日10時46分更新。
抜粋：詐欺行為を含む日本の研究（RIKEN）：データの取り扱いミス。（タイトル）
http://www.epochtimes.com/gb/14/3/15/n4107209.htmRIKEN-%E5%B9%B2%E7%BB%86%E8%83%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%91%98%E6%95%B0%E6%8D%AE%E5%A4%84%E7%90%86%E4%B8%8D%E5%BD%93-%E9%9D%9E%E9%80%A0%E5%81%87.html


西オーストラリア。3月15日22時4分更新。
抜粋：日本の研究所は、「状況が一変した」幹細胞の研究を撤回するかもしれないと認めています。
http://au.news.yahoo.com/thewest/world/a/21987465/japan-institute-admits-it-may-retract-game-changing-cell-study/


オーストリアの記事。10時46分更新。
抜粋：研究センターは、研究のために謝罪。（タイトル）
　　　「いい加減な評価」
　　　「可能な撤退」
　　　幹細胞の研究は、ガン、アルツハイマーなど多くの場合、致命的とも言える
　　　病気との闘いにおいて、大きな期待を受けています。
http://science.orf.at/stories/1735049/


ブラジルの記事。7時54分更新。
抜粋：ネイチャー紙で公表されたSTAP細胞に関する研究が疑問視されています。
http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/estudo-sobre-celulas-stap-publicado-na-nature-e-questionado


ボストングローブ。6時25分更新。
抜粋：幹細胞研究の調査でエラーは有りましたが、これまでの所、不正行為は見つからなかった。
http://www.bostonglobe.com/news/science/2014/03/14/japanese-investigation-stem-cell-research-finds-errors-but-fraud-far/ZOoT6haaj6hWYpScF1gqUK/story.html


セルビア語。6時11分更新。
抜粋：エラーまたは不正行為：「迅速な」幹細胞はない？
http://www.b92.net/zivot/nauka.php?yyyy=2014&mm=03&dd=14&nav_id=823917


ボリビアコム。3月15日0時54分更新。
抜粋：日本の科学者は、幹細胞研究の異常について、謝罪。
http://www.bolivia.com/tecnologia/noticias/sdi/83907/cientificos-nipones-se-disculpan-por-anomalias-en-su-estudio-de-celulas-madre


ロサンジェルスタイムズ。23時32分更新。
抜粋：日本の幹細胞研究者のエラーは、意図的ではありません、と同研究所は述べてます。
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-riken-finds-mistakes-but-no-intentional-misconduct-20140313,0,4953205.story


南アフリカ放送協会。23時21分更新。
抜粋：日本の研究センターは、幹細胞論文論争で謝罪。（タイトル）
http://www.sabc.co.za/news/a/0361c680434321b9bd73bd45a23ba143/Japanese-research-center-apologises-for-stem-cell-paper-controversy


コロンビアの記事。16時20分更新。
抜粋：日本の科学者は、幹細胞に関する研究の異常部分について謝罪。
http://noticias.terra.com.co/ciencia/cientificos-nipones-se-disculpan-por-anomalias-en-su-estudio-de-celulas-madre,386f151182cb4410VgnCLD2000000dc6eb0aRCRD.html


ウォールストリートジャーナル。16時8分更新。WSJの記事が多い？
抜粋：日本の理研トップは、幹細胞論文について謝罪。
http://online.wsj.com/article/BT-CO-20140314-700944.html?mod=googlenews_wsj


中国系英文記事。16時4分更新。
抜粋：日本人科学者は、STAP細胞のレポートを撤回します。
http://news.xinhuanet.com/english/sci/2014-03/14/c_133186147.htm


ウォールストリートジャーナル。3月14日15時47分更新。
抜粋：日本の幹細胞研究者、盗作主張について防御した
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304914904579438131341933464?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304914904579438131341933464.html


以前の記事→小保方さん頑張れ！

【STAP】小保方さん頑張れ！

→以後の更新は、小保方さん頑張れ！（２）にて行います。

ロシア語の記事。3月14日11時19分更新
抜粋：科学界は、幹細胞を作成する新しい方法の妥当性を疑問視している
http://www.33live.ru/novosti/14-03-2014-nauchnoe-soobshhestvo-usomnilos-v-istinnosti-novogo-metoda-sozdaniya-stvolovyx-kletok.html


ウォールストリートジャーナル。3月14日8時11分更新
抜粋：香港の科学者は、幹細胞研究に疑いを抱く
教授は、画期的な日本の研究の発見結果の再製が出来ないという。（サブタイトル）
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304914904579437101345593102?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304914904579437101345593102.html


ドイツ語の記事。3月14日午前7時58分更新
抜粋：研究者は、壮大な研究を撤回したい。（タイトル）
http://www.welt.de/gesundheit/article125764090/Forscher-will-spektakulaere-Studie-zurueckziehen.html


ベネズエラの記事。11時25分更新
抜粋：科学者は、幹細胞に関する自身の研究の撤回を要求。（タイトル）
http://www.eluniversal.com/vida/140312/cientifico-pide-retirar-su-propio-estudio-sobre-celulas-madre


フィリピンスター。2時38分更新
抜粋：日本の研究室は、幹細胞論文の撤回を考慮。
http://www.philstar.com/health-and-family/2014/03/12/1300008/japan-lab-weighing-retraction-stem-cell-paper


ロサンゼルスタイムズ。2時33分更新
抜粋：STAP細胞を作成した科学者は、研究は取り消されるべきだという。（タイトル）
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-stap-stem-cell-study-nature-controversy-wakayama-20140311,0,4688880.story#axzz2vivI45T7


ジャカルタポスト。2時27分更新
抜粋：日本の研究室は、幹細胞論文の取り消しを考慮。
http://www.thejakartapost.com/news/2014/03/12/japan-lab-weighing-retraction-stem-cell-paper.html


アルゼンチンの記事。4時24分更新
抜粋：日本：科学者は、幹細胞の自身の研究を撤回しようとしています。
http://www.lt10digital.com.ar/noticia/idnot/202583/japoncientificobuscaretirarsuestudiosobrecelulasmadre.html


記事扱いのブログです。アイルランド。4時15分更新
抜粋：学術論文の報告の課題。（タイトル）
日米の科学者による論文は、大した事の様に思えました。
しかし、実験の再現性に問題を生じました。
日本の教授、若山氏より論文撤回の願い。
雑誌「ネイチャー」は、非常に評判の良い雑誌。
全ての実験結果を予断裁定する事は、無理です。
幹細胞に基づく医療は、大きな可能性と苦しむ患者数百万人に希望です。
この研究は、間違いなく、より良い未来に続きます。
http://www.rte.ie/blogs/business/2014/03/11/the-challenges-of-reporting-on-academic-papers/


スペイン語の記事。0時18分更新
抜粋：科学者は、幹細胞についての自身の論文を取り消します
http://www.eltiempo.com/vida-de-hoy/salud/ARTICULO-WEB-NEW_NOTA_INTERIOR-13633295.html


ドイツ語の記事。0時10分更新
抜粋：細胞の若返りの研究論文に疑問
http://www.gaeubote.de/gb_28_110545864-1-_Zweifel-an-Forschungspapier-zu-Verjuengung-von-Zellen.html?GBID=fada1422235011bcf374590f41a1944d


スペイン語の動画記事。3月12日0時5分更新
小保方さんの動画があります。
抜粋：幹細胞：結果は、革命的な発見に疑いを抱かせます
http://www.d24ar.com/nota/315736/celulas-madre-ponen-en-duda-resultados-de-un-revolucionario-descubrimiento-20140311-0903.html


午後11時56分更新
抜粋：幹細胞研究者は、研究の取り消しを求めています
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5glQD6p2wiRv_Xs9Iy_w6n7Mc1l8g?docId=a1886c42-e53e-4b62-beb0-a376da5f26ed&hl=en


もう外信は出てこなくなりました。
一段落かもしれません。
小保方さん、応援しています。頑張って下さい。


ウォールストリートジャーナル。11時1分更新
抜粋：幹細胞論文の共著者は、取り消しを求める
写真注釈：若山教授は「重大な誤り」が含まれていると言い、取り消しを求めた。
→WSJの電子版でいくつか記事が出ています。
どの記事が最新で、正しい情報か判別する必要があります。
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304020104579430600241800532?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304020104579430600241800532.html


ロイターインド。9時57分更新
抜粋：科学者は、自身の「画期的な」幹細胞研究の撤回を促す
http://in.reuters.com/article/2014/03/10/us-japanese-researcher-idINBREA290SN20140310


英文記事。9時25分更新
抜粋：「画期的な」幹細胞研究は、撤回
http://www.haaretz.com/life/nature-environment/1.578983


CBSニュース。9時13分更新
抜粋：日本人科学者は、自身の「画期的な」幹細胞研究が撤回されるのを希望。
他の科学者は、日本のチームの結果を再現する事は出来ませんでしたし、データや画像に問題があったかもしれないという報告がありました。
http://www.cbsnews.com/news/japanese-scientist-wants-own-breakthrough-stem-cell-study-retracted/


ベトナム語の記事。8時50分更新
抜粋：STAP細胞の周囲、審議が増える
http://www.voh.com.vn/News/NewsDetail.aspx?id=69352


ロイターUK。8時20分更新
抜粋：科学者は、自身の「画期的な」幹細胞研究の撤回を促した
http://uk.reuters.com/article/2014/03/10/us-japanese-researcher-idUKBREA290SN20140310


英文記事。7時47分更新
抜粋：STAP細胞論文の共著者は、撤回を要求
http://www.utsandiego.com/news/2014/mar/10/stap-cell-stem-restraction-wakayama/


NBCニュース。7時37分更新
抜粋：幹細胞研究者は、自身の研究をリコールする事を示唆した
http://www.nbcnews.com/health/health-news/stem-cell-researcher-suggests-recalling-his-own-study-n49256


韓国の記事。7時31分更新
抜粋：「万能細胞」研究に参加した日本の学者「存在を確信できなくなった。」
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201403102224115&code=610100


共同ニュースコリア。7時24分更新
抜粋：日本STAP細胞の共同研究者、疑念続出で「撤回」を提案
http://www.47news.jp/korean/medical_science/2014/03/085462.html


英文記事。7時16分更新
抜粋：科学者は、自らの「画期的な」幹細胞研究の撤回を促しました
http://www.newsmax.com/scitech/stem-cell-research/2014/03/10/id/557092


ニューヨークタイムス。7時6分更新
抜粋：幹細胞研究の１人の著者は、その取り消しを要求する
http://www.nytimes.com/2014/03/11/business/one-author-of-a-stem-cell-study-calls-for-its-retraction.html?_r=0


ニューヨークディリーニュース。5時28分更新
抜粋：幹細胞研究者、自身の「画期的な」研究に疑問を呈す
http://www.nydailynews.com/life-style/health/stem-cell-researcher-doubts-breakthrough-study-article-1.1716889


韓国の記事。5時7分更新。ES細胞のねつ造になぞっています。
抜粋：日本「第３の万能細胞の研究」〜第２の黄禹錫（ファンウソク）の事態に
http://news.donga.com/Main/3/all/20140311/61595469/1


アイルランドの記事。4時50分更新
抜粋：日本の科学者は、幹細胞研究を撤回します
http://www.rte.ie/news/2014/0310/601348-stem-cell/


ポルトガルの記事。４時２５分更新。
抜粋：幹細胞を生成する新しい方法の論文の共著者、疑問を呈す。（タイトル）
http://www.publico.pt/ciencia/noticia/coautor-de-artigos-sobre-novo-metodo-de-geracao-de-celulas-estaminais-questiona-resultados-1627765


エルムンド。スペイン語の記事。４時７分更新。
抜粋：著者は、幹細胞の最新の研究の撤回を要求。（タイトル）
http://www.elmundo.es/salud/2014/03/10/531e0223268e3edd2f8b4588.html


記事扱いのフランスのブログ。３時３８分更新。
抜粋：幹細胞：大きな希望、大きな失望？（タイトル）
http://blogues.lapresse.ca/sciences/2014/03/10/cellules-souche%C2%A0-de-gros-espoir-a-grosse-deception%C2%A0/


３時４５分更新。
抜粋：革新的な幹細胞研究の共著者は、取り消しを要請。（タイトル）
http://www.techtimes.com/articles/4257/20140310/co-author-of-revolutionary-stem-cell-study-calls-for-retraction.htm


BBC。３時３５分更新。小保方さんの写真有り。
抜粋：幹細胞：科学者は、研究が取り消される様に頼みました。（タイトル）
http://www.bbc.com/news/health-26516458


ボストングローブ紙。３時３０分更新。
抜粋：取り消される幹細胞研究の傑出した科学者。（タイトル）
http://www.bostonglobe.com/2014/03/10/prominent-japanese-scientist-calls-for-controversial-stem-cell-studies-withdrawn/Qf77scDI8O5o8K3Z186YLM/story.html


ポーランド語の記事。３時２４分更新。
抜粋：協力（者）は、幹細胞の撤退を要求。（タイトル）
http://tech.money.pl/energia-i-ekologia/artykul/wspolautor-wnosi-o-wycofanie-pracy-o-komorkach-macierzystych,226,0,1492962.html


ロイター。３時１８分更新。
抜粋：科学者は、幹細胞研究、自身の「ブレークスルー」の撤回を促す。（タイトル）
http://www.reuters.com/article/2014/03/10/us-japanese-researcher-idUSBREA290SN20140310


グローバルポスト紙。３時１０分更新。
抜粋：日本の研究者は、「画期的な」STAP細胞研究で、「後戻り」（タイトル）
http://www.globalpost.com/dispatch/news/thomson-reuters/140310/japanese-researcher-backtracks-breakthrough-stap-cell-research


ウォールストリートジャーナル紙。３月１１日午前２時５５分更新。
抜粋：幹細胞論文の共同執筆者は、撤回を要求。（タイトル）
　　　幹細胞論文の共著者は、月曜日、研究に「重大な過ち」が有るので
　　　撤回する様に求めていたと発表しました。
　　　「ネイチャー」のスポークスマンは、ジャーナルがまだ問題を調査中
　　　であると述べ、それ以上のコメントを拒否しました。

【WSJ紙、２回目の閲覧からLOGINを要求される場合、有り】
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304020104579430600241800532?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB10001424052702304020104579430600241800532.html